Translation of "paperwork" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Paperwork - translation :

Keywords : Papelada Documentação Burocracia Papéis Documentos

Examples (External sources, not reviewed)

I hate paperwork.	Eu odeio burocracia.
I hate paperwork.	Odeio burocracia.
Tom hates paperwork.	Tom odeia papelada.
Where is Tom's paperwork?	Onde está a papelada de Tom?
Stack of paperwork for US immigration.	Pilha de documentos na imigração americana.
Tom got flustered when filling out the paperwork.	O Tom ficou confuso ao preencher a papelada.
She spends over a third of her time doing paperwork.	Ela passa mais de um terço de seu tempo mexendo na papelada.
Let's have the paperwork catch up with reality http bit.ly RdqUmq DACA	Façamos com que os trâmites legais estejam à altura da realidade.
And I was waiting for the 500 pages of bureaucracy, paperwork and DODs.	E eu estava esperando pelas 500 páginas de burocracia formulários e certidões.
Some healthcare workers spend more time doing paperwork than taking care of patients.	Alguns servidores da saúde gastam mais tempo preenchendo papelada que cuidando dos pacientes.
However, controls and paperwork should be focused on where they are really needed.	No entanto, controles e burocracia devem ser focados em onde eles são realmente necessários.
You can take paperwork, books, movies, and you can make it disappear it's magic.	Nós podemos pegar a papelada, livros, filmes, e podemos fazê los desaparecer é mágica.
They would need an immigration attorney, and Francisco would need to gather their paperwork.	Os pais precisariam de um advogado especialista em imigração e ele precisava reunir os documentos necessários.
If you're a veteran coming back from Iraq or Vietnam you face a blizzard of paperwork to get your benefits if you're trying to get a small business loan, you face a blizzard of paperwork.	Se você for um antigo combatente voltando do Iraque ou do Vietnã você vai enfrentar uma montanha de papelada para conseguir seus benefícios. E se você estiver tentando conseguir um pequeno empréstimo para seu negócio você enfrenta uma montanha de papelada.
He was a college professor at a state school he knows what paperwork looks like.	Ele era professor universitário em uma universidade estadual ele sabe lidar com documentos.
Emilie helped him with paperwork, processing and hiding secret documents in their apartment for the Abwehr office.	Emilie ajudou o com a parte burocrática, e com a ocultação de documentos secretos da Abwehr no seu apartamento.
Until today, citizens are obliged to pay bribes to civil servants or risk his or her paperwork being delayed endlessly.	Ainda hoje, os cidadãos são obrigados a pagar subornos a funcionários públicos ou arriscam se a que sua documentação sofra atrasos intermináveis.
But the flawlessness is a lie it is a flaw in the paperwork that has brought K. to the village.	Há também uma visão psicológica dizendo que o castelo seria o inconsciente de K. e a vila sua consciência.
On Twitter, Arlovich Correa ( arlovich) questions the government's argument of closing the station due to the station's failure to present certain paperwork.	No Twitter, Arlovich Correa ( arlovich) questiona o argumento do governo de que a estação não teria apresentado alguns documentos.
Through my research at the Zionist Archives in Jerusalem, I wanted to look at the early paperwork of the establishment of the Jewish state.	Com a minha pesquisa nos Arquivos Sionistas em Jerusalém, eu queria analisar os documentos iniciais no estabelecimento do estado judeu.
They are people that have already participated in this struggle, the very people of the social movement, that are tired of offices, paperwork and everything.	É um pessoal que já participou de muita luta, pessoal de movimento social mesmo, que tá cansado de gabinete e tudo mais.
Much of the time, I admit the officers don t ask for paperwork because the offender is in a conflict zone or because they ve done anything suspicious.	Admito também que, muitas vezes, policiais não solicitam essas informações porque a pessoa investigada fez algo suspeito ou está em alguma zona de conflito.
And while it was a good use of government paperwork for this volunteer to bring it back with him to his village , it was 800 kilometers away.	E embora fosse um ótimo uso para papelada proveniente do governo esse voluntário trazer los junto com ele para sua vila, ela era distante 800 quilômetros.
A man attended me and, without hardly letting me speak, he told me that if I was filling paperwork for the foreigners office, I d better head to the first floor.	Um homem me atendeu e, sem me deixar falar, disse que se eu estava alí para trazer algum documento para o setor de relações exteriores eu teria que ir para o primeiro andar.
A 36th level bureaucrat (demoted to level 37 during the series) and proud of it, he is a stickler for regulation and enamored of the tedium of paperwork and bureaucracy.	Hermes Conrad (Phil LaMarr) o contador jamaicano da Planet Express é um burocrata nível 36 com uma queda por regras e apaixonado pelo tédio de formulários e burocracias.
Even though the government fulfilled the paperwork needed to change it, the decision to do it in Salta, where a multi religion prayer will be held, generated anxiety among church groups.	Apesar de o governo haver cumprido com as formalidades para isso, a decisão de mudar o local das comemorações para Salta, onde ocorrerá uma celebração ecumênica, causou ansiedade em setores da Igreja.
Each time I travel, there are a few formalities a bit of paperwork, exchanging or paying a few euros, and last of all getting a vaccination and then it's off and away!	De cada vez que viajo, há algumas formalidades um pouco de burocracia, fazer câmbio ou pagar alguns euros e, por último, tomar vacinas e depois é só ir embora!
Tax forms, credit agreements, healthcare legislation They're crammed with gobbledygook, says Alan Siegel, and incomprehensibly long. He calls for a simple, sensible redesign and plain English to make legal paperwork intelligible to the rest of us.	Formulários de imposto, contratos de crédito, legislação de planos de saúde segundo Alan Siegel, tudo é muito longo está cheio de um palavreado incompreensível. Ele pede uma reformulação simples e sensata e linguagem simples para que a papelada legal seja compreensível para todos nós.
Albert started to take on public roles he became President of the Society for the Extinction of Slavery (slavery had already been abolished throughout the British Empire, but was still lawful in places such as the United States and the colonies of France) and helped Victoria privately with her government paperwork.	Alberto começou a assumir funções públicas ele se tornou presidente da Sociedade pela Extinção da Escravatura (a escravatura já havia sido abolida no Império Britânico, mas a prática ainda era legal em lugares como os Estados Unidos e as colônias da França) e ajudou a rainha privadamente com a papelada do governo.
Amidst the event, there were two positions running with regards to the topic of transparency that of Isabelle Durant, Vice President of Parliament and Head of Code of Conducts , who is in agreement that a Member has the obligation to declare all its spending and make public their agenda, facing the position of Wieland, who said that this would hamper the paperwork.	Durante o evento, surgiram duas posições contrárias no que diz respeito à transparência Isabelle Durant, Vice Presidente do Parlamento e responsável pelo grupo de trabalho sobre Código de Conduta , mostrou se de acordo com a obrigatoriedade dos membros do parlamento em declararem todas as suas despesas e tornarem públicas as suas agendas na posição contrária estava Wieland, que defendeu que isso dificultaria a papelada.

Exibir esta página em português