Translation of "paragraphs" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| paragraphs 3 , 4 and 5 shall be replaced by the following paragraphs | Os nos 3 , 4 e 5 do artigo 100 A são substituídos pelos seguintes números |
| Paragraphs 1 and 2 replace , in substance , Article 189 TEC paragraphs 1 to 3 replace , in substance , paragraphs 1 to 3 of Article 190 TEC | Os n.o s 1 e 2 substituem , na substância , o artigo 189.o do Tratado CE , os n.o s 1 a 3 substituem , na substância , os n.o s 1 a 3 do artigo 190.o do Tratado CE , o n.o 1 substitui , na substância , o primeiro parágrafo do artigo 192.o do Tratado CE , o n.o 4 substitui , na substância , o primeiro parágrafo do artigo 197.o do Tratado CE . |
| paragraphs 2 and 9 replace , in substance , Article 203 TEC paragraphs 4 and 5 replace , in substance , paragraphs 2 and 4 of Article 205 TEC . | o do Tratado CE , os n.o s 2 e 9 substituem , na substância , o artigo 203.o do Tratado CE , os n.o s 4 e 5 substituem , na substância , os n.o s 2 e 4 do artigo 205.o do Tratado CE . |
| Notwithstanding paragraphs 1 to 5 | 1 a 5 |
| paragraphs 1 to 3 , TEU . | 3 do artigo 14.o do Tratado UE . |
| paragraphs 2 and 9 TEU . | na substância , pelos n.o s 2 e 9 do artigo 16.o do Tratado UE . |
| paragraphs 4 and 5 TEU . | na substância , pelos n.o s 4 e 5 do artigo 16.o do Tratado UE . |
| paragraphs 3 and 4 , TFEU . | 4 do artigo 300.o do TFUE . |
| 16 paragraphs 2 , 3 and 4 . | níveis de pormenor definidos nos n.º s 2 , 3 e 4 . |
| Paragraphs 1d and 1e are deleted . | Os n.o s 1D e 1E são suprimidos . |
| I like to write short paragraphs. | Gosto de escrever parágrafos curtos. |
| Would you believe about a dozen paragraphs? | Vocês acreditariam, cerca de doze parágrafos? |
| Notwithstanding the first, second and third paragraphs | Em derrogação dos primeiro, segundo e terceiro parágrafos |
| ( b ) paragraphs 3 and 4 are deleted | b ) Os n.o s 3 e 4 são suprimidos . |
| ( b ) Paragraphs 3 and 4 are deleted . | b ) Os n.o s 3 e 4 são suprimidos . |
| See the ESA 95 , paragraphs 5.50 5.55 | ( 25 ) Ver pontos 5.50 a 5.55 do SEC 95 |
| ( c ) paragraphs 26 and 27 are deleted . | c ) d ) Os n.o s 26 e 27 são suprimidos . |
| Justification See paragraphs 2.4.1 2.4.2 of the opinion | Fundamentação ver os pontos 2.4.1 a 2.4.2 do parecer |
| Justification See paragraphs 2.2.1 2.2.8 of the opinion | Fundamentação ver os pontos 2.2.1 a 2.2.8 do parecer |
| Justification See paragraphs 2.4.1 2.4.2 of the opinion | Fundamentação ver os pontos 2.4.1 e 2.4.2 do parecer |
| ( 11 ) See the ESA 95 , paragraphs 2.53 2.59 . | ( 11 ) Ver pontos 2.53 a 2.59 do SEC 95 . |
| 12 ( ) See the ESA 95 , paragraphs 2.60 2.67 . | 12 ( ) Ver pontos 2.60 a 2.67 do SEC 95 . |
| ( 13 ) See the ESA 95 , paragraphs 2.21 2.31 . | ( 13 ) Ver pontos 2.21 a 2.31 do SEC 95 . |
| ( 29 ) See the ESA 95 , paragraphs 5.56 5.59 | e ( 29 ) Ver pontos 5.56 a 5.59 do SEC 95 |
| 31 ( ) See the ESA 95 paragraphs 5.60 5.64 | 31 ( ) Ver pontos 5.60 a 5.64 do SEC 95 |
| ( 35 ) See the ESA 95 , paragraphs 5.86 5.93 | ( 35 ) Ver pontos 5.86 a 5.93 do SEC 95 |
| Justification See paragraphs 3.1 3.3 of the opinion | Fundamentação ver os pontos 3.1 a 3.3 do parecer |
| Paragraphs 1.1 and 1.3 of the Resolution respectively . | Respectivamente , n.º 1.1 e n.º 1.3 da resolução . |
| Article 65 , paragraphs 1 and 3 are deleted . | Os nos 1 e 3 do artigo 65º são suprimidos . |
| Justification See paragraphs 2.1 2.5 of the opinion | Fundamentação ver os pontos 2.1 a 2.5 do parecer |
| ( b ) ( c ) Paragraphs 2 and 3 are deleted . | b ) c ) Os números 2 e 3 são eliminados . |
| In Article 11 the following paragraphs are added | São aditados ao artigo 11.º os seguintes parágrafos |
| Article 1, second, third and fourth paragraphs and Article 5, third, fourth and fifth paragraphs, of the Protocol on the position of Denmark. | do Protocolo relativo à posição da Dinamarca. |
| Article 7a shall be amended as follows ( a ) the first and second paragraphs shall be numbered and thus become paragraphs 1 and 2 | O artigo 7 A é alterado do seguinte modo a ) O primeiro e o segundo parágrafos são numerados , tornando se assim os noS 1 e 2 |
| Justification See paragraphs 9.1 and 9.4 of the opinion | Fundamentação ver os pontos 9.1 e 9.4 do parecer |
| Justification See paragraphs 6.2 and 11.3 of the opinion | Fundamentação ver os pontos 6.2 e 11.3 do parecer |
| Justification See paragraphs 2.6 and 2.8 of the opinion | Fundamentação ver os pontos 2.6 e 2.8 do parecer |
| In that case , paragraphs 3 and 4 shall apply . | Nesse caso , é aplicável o disposto nos n.o s 3 e 4 . |
| Article 225 Article 226 paragraphs 1 and 2 , TEU . | Artigo 225.o Artigo 226.o 2 do artigo 14.o do Tratado UE . |
| Justfication See paragraphs 5 to 8 of the opinion . | Fundamentação Ver os pontos 5 a 8 do parecer . |
| Justification See paragraphs 5 to 6 of the opinion . | Fundamentação Ver os pontos 5 a 6 do parecer . |
| ( d ) the following paragraphs 4 to 8 are added | d ) São aditados os seguintes n.o s 4 a 8 |
| I ( draft ) that the above paragraphs will be repealed . | O artigo 1.º ( projecto ) prevê a adaptação desta situação através do reconhecimento explícito do estatuto do Banco como parte integrante do SEBC na Terceira Fase , bem como através de uma referência ao objectivo estatutário do SEBC . |
| ( 15 ) See the ESA 95 , paragraphs 2.72 and 2.73 . | ( 15 ) Ver pontos 2.72 e 2.73 do SEC 95 . |
| b ) the following paragraphs 4 and 5 are added | ( b ) |
