Translation of "paranoid delusions" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Paranoid - translation :

Keywords : Delírios Ilusões Alucinações Grandeza Paranóicas Paranóico Paranóica Paranóicos Paranóia Paranóicas

Examples (External sources, not reviewed)

American Delusions Down Under	Ilusões Americanas nos Antípodas
You're being paranoid.	Você está sendo paranoico.
You're sounding paranoid.	Você parece um paranoico falando.
The Paranoid Style in Economics	O Estilo Paranóico em Economia
I'm not paranoid, they do follow me!	Não estou paranoico! Estão me seguindo mesmo!
People with this disease are usually paranoid.	Pessoas com esta doença geralmente são paranoicas.
So, I started to really get really paranoid.	Então, comecei a ficar realmente paranóico.
Taken together, these distortions and delusions have had serious consequences.	Consideradas em conjunto, estas distorções e ilusões provocaram graves consequências.
The final delusion is the belief that one has lost all delusions.	A maior ilusão é a crença de que se perderam todas as ilusões.
The New York Times called it a gangster movie with delusions of grandeur.	The New York Times chamou de filme de gângster com delírios de grandeza .
My father was kind of like Andy Grove, paranoid of the competition.	Meu pai era tipo Andy Grove, paranóico com competição.
Walker shows signs of a developing infection and he becomes increasingly paranoid.	Walker mostra sinais de uma infecção em torno de sua ferida e ele fica cada vez mais paranóico.
All are lunatics, but he who can analyze his delusions is called a philosopher.	Todos são lunáticos, mas aquele que é capaz de analisar suas ilusões é chamado de filósofo.
Personally, I am deeply sorry that Argentina has ventured into this realm of mistakes and delusions.	Pessoalmente, lamento muito que a Argentina se tenha embrenhado neste reino de erros e enganos.
But there is the larger question of why the paranoid style has become so prominent.	Mas permanece a questão mais ampla de saber porque o estilo paranóico se tornou tão preponderante.
In a competitive industry, only paranoid incumbents those constantly striving for betterment have any hope of surviving.	Numa indústria competitiva, apenas aqueles que já estão estabelecidos e são paranóicos aqueles que desenvolvem um esforço contínuo de melhoria têm alguma esperança de sobreviver.
There is often a dark, paranoid atmosphere and unusual characters who formerly were normal members of society.	Há constantemente uma atmosfera negra e paranóica e personagens incomuns que já foram membros normais da sociedade.
Shawn and his brother Glen Drover switched instruments playing Paranoid and the second half of Peace Sells .	Shawn e seu irmão Glen tocaram Paranoid juntos e durante a segunda parte de Peace Sells .
Four songs from the album Paranoid Android , Karma Police , Lucky and No Surprises were released as promotional singles.	Quatro canções do álbum Paranoid Android , Karma Police , Lucky e No Surprises foram lançadas como singles promocionais.
In fact, neuroleptic drugs that are used to eliminate psychotic behavior, things like paranoia, delusions and hallucinations, these are patternicities.	De fato, drogas neurolépticas que são usadas para eliminar comportamentos psicóticos, coisas como paranóia, delírios e alucinações, isso são padronicidades.
During these attacks, he had delusions, believing he was made of glass or denying he had a wife and children.	Durante esses ataques, tinha ilusões, acreditando que ele era feito de vidro ou negou que tinha uma esposa e filhos.
And I love Maynard Sipes, but he's off in his own world, and, bless his heart, he's so paranoid.	E eu adoro Maynard Sipes, mas ele está fora em seu próprio mundo, e, meu Deus, ele é tão paranóico.
And you know, some of my friends have always said, Hey, you're just paranoid. Why are you doing this?	E sabem de uma coisa, alguns amigos meus sempre disseram Ei, você é simplesmente um paranóico. Por que está fazendo isto?
Marvin, the Paranoid Android, is a fictional character in The Hitchhiker's Guide to the Galaxy series by Douglas Adams.	Marvin é uma personagens da série O Guia do Mochileiro das Galáxias, criada pelo escritor e radialista Douglas Adams.
If you must, go to a doctor and seek proper care, before you fall under delusions of dignity and self respect.	Deve ir a um médico e procurar cuidados adequados, antes de cair sob delírios de dignidade e auto respeito.
Maybe amongst themselves they had a few good laughs, but Stalin was a paranoid man, even more than my father.	Talvez entre eles, tenham dado algumas boas risadas, mas Stalin era paranóico, ainda mais do que o meu pai .
Suetonius records that he became paranoid, and spent a great deal of time brooding over the death of his son.	Tibério tornou se completamente paranoico e passou cada vez mais tempo isolado após a morte do seu filho.
Initially, Nolan wanted to use Radiohead's Paranoid Android during the end credits, but he was unable to secure the rights.	Inicialmente, Nolan queria a música Paranoid Android , de Radiohead, para os créditos finais, porém ele não conseguiu os direitos.
(Similar delusions may also be associated with high fever or in connection with alcohol withdrawal, sometimes accompanied by visual hallucinations of insects.	Essas ilusões também estão associados a febre alta ou abstinência do álcool, muitas vezes, juntamente com alucinações visuais sobre insetos.
Perhaps the paranoid style in public debate, focusing on motives rather than substance, is a useful defensive tactic against rabid critics.	Talvez o estilo paranóico no debate público, focando se nos motivos em vez de se focar na substância, seja uma táctica defensiva útil contra críticos raivosos.
Who can honestly say that public debate has become more rational and less paranoid when our governments have become more transparent?	Quem poderá dizer com franqueza que o debate público se transformou num debate mais racional e menos paranóico quando os nossos governos se tornaram mais transparentes?
Other symptoms may include feeling unsure of one's personal identity and values, having paranoid thoughts when feeling stressed and severe dissociation.	Outros sintomas podem incluir sentimentos de insegurança quanto a autoidentidade e valores pessoais, ter pensamentos paranóicos quando estressado e dissociação grave.
Vilayanur Ramachandran tells us what brain damage can reveal about the connection between celebral tissue and the mind, using three startling delusions as examples.	Vilayanur Ramachandran conta o que lesões no cérebro podem revelar sobre a conexão entre tecido cerebral e a mente, usando três delírios impressionantes como exemplos.
We spend our lives being paranoid about death, murder, homicide, you name it it's on the front page of every paper, CNN.	Passamos nossas vidas ficando paranóicos sobre morte, assassinato, homicídio, escolham o tipo de evento que quiserem. Está na primeira página de todos os jornais, na CNN.
Contrary to the expectations of transparency advocates, greater disclosure of government information does not make public discourse more rational and less paranoid.	Contrariamente às expectativas dos defensores da transparência, uma maior divulgação de informações por parte do governo não torna o discurso público mais racional e menos paranóico.
It just opens up your mind to another dimension ... Paranoid is the whole Sabbath experience very indicative of what Sabbath meant at the time.	Uma versão de Paranoid foi gravado pela banda Type O Negative e lançado em 1992 no álbum chamado The Origin Of The Feces.
Cromwell as spymaster supplied Henry with a constant list of threats to the kingdom (real or imaginary, minor or serious), and Henry became increasingly paranoid.	Cromwell passava ao rei uma lista constante de ameaças ao reino (reais ou imaginárias, pequenas ou grandes) e assim Henrique ficou paranóico.
In the medical profession the term is now avoided in favor of diagnoses of specific mental disorders the presence of delusions or hallucinations is broadly referred to as psychosis.	Na profissão médica, o termo é agora evitado em favor de diagnósticos específicos de perturbações mentais, a presença de delírios ou alucinações é amplamente referida como a psicose.
One reason for the sharp 1953 increase was fear of potential further Sovietization, given the increasingly paranoid actions of Joseph Stalin in late 1952 and early 1953.	Uma das razões para o aumento acentuado em 1953 foi o medo de Sovietização mais intensa com as ações cada vez mais paranóicas de Joseph Stalin em 1952 e no início de 1953.
You can either take the blue pill and stick to your comforting delusions, or you can take the red pill, learn some moral psychology and step outside the moral matrix.	Vocês podem tomar a pílula azul e continuar com suas ilusões confortantes, ou podem tomar a pílula vermelha, aprender alguma psicologia moral e sair da matriz moral.
Successively, The Book of Delusions (1935), The Transfiguration of Romania (1936), and Tears and Saints (1937), were also published in Romania (the first two titles have yet to be translated into English).	Sucederam se O Livro das Desilusões (1935), A Transfiguração da Romênia (1936) e Lágrimas e Santos (1937), também publicados na Romênia.
The white man explains to the black woman what racism is, and tells her that she is bitter and suffering from delusions because, of course, she thinks that all white people are bad.	O branco explica à mulher afrodescendente o que é racismo e diz que ela é uma amargurada que sofre alucinações por acreditar na maldade intrínseca aos brancos.
James Hadfield's failed attempt to shoot the King in the Drury Lane Theatre on 15 May 1800 was not political in origin but motivated by the apocalyptic delusions of Hadfield and Bannister Truelock.	A tentativa mal sucedida de James Hadfield de matar o rei no Teatro Drury Lane em 15 de maio de 1800 não foi motivada por política, mas sim por alucinações apocalípticas de Hadfield e Bannister Truelock.
More important, even if the US were to provide such guarantees to North Korea, the regime s paranoid propaganda would probably continue, given the centrality to Juche of fear of the outside world.	E o mais importante é que mesmo que os Estados Unidos dessem tais garantias à Coreia do Norte, a propaganda paranóica do regime iria provavelmente continuar, dada a centralidade da ideologia Juche ao medo do mundo exterior.
And one of the greatest governmental delusions of all time was something that happened in the early days of the Federal Emergency Management Agency, FEMA, as we now know, and are well aware of their behaviors from Katrina.	E um dos maiores delírios do governo de todos os tempos foi algo que aconteceu nos primórdios da Agência Federal para o Gerenciamento de Emergências, FEMA, como agora a conhecemos e estamos cientes de seu comportamento após o furacão Katrina.

Exibir esta página em português