Translation of "parasols" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| According to the historian of technology Lynn White, these conical and pyramidal designs, much more elaborate than early artistic jumps with rigid parasols in Asia, mark the origin of the parachute as we know it. | Segundo o historiador da tecnologia Lynn White, estes projetos cônicos e piramidais, muito mais elaborados do início saltos artísticos com guarda sóis rígida na Ásia, marca a origem de paraquedas como a conhecemos . |
| Points are awarded for the following finishing each stage leaping over obstacles destroying objects with a hammer power up collecting items such as hats, parasols, and purses (apparently belonging to Pauline) and completing other tasks. | Pontos são conferidos ao finalizar telas pular sobre obstáculos destruir objetos com um power up de martelo coletar itens como chapéus, guarda sois, e bolsas (presumidamente pertencentes à Lady Pauline) e completar outras tarefas. |
| I feel it's sort of like the Vimalakirti Sutra, an ancient work from ancient India in which the Buddha appears at the beginning and a whole bunch of people come to see him from the biggest city in the area, Vaishali, and they bring some sort of jeweled parasols to make an offering to him. | Eu me sinto um pouco como o Vimalakirti Sutra, uma antiga obra da Índia antiga, em que o Buda surge no início e um monte de pessoas vêm vê lo da maior cidade das redondezas, Vaisali, trazendo lhe sombrinhas ornamentadas como oferendas. |
| And as soon as they had laid all these, all their big stack of these jeweled parasols that they used to carry in ancient India, he performed a kind of special effect which made it into a giant planetarium, the wonder of the universe. Everyone looked in that, and they saw in there the total interconnectedness of all life in all universes. | E assim que deixaram todas elas, toda aquela pilha de sombrinhas ornamentadas que eles costumavam carregar na Índia antiga, ele usou de um tipo de efeito especial, que transformou na em um planetário gigantesco, a maravilha do universo. Todos olharam para aquilo e viram ali a total interconectividade de toda a vida em todos os universos. |
