Translation of "parcels" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The land was divided in parcels and the town of Quilmes was established in 1818. | A terra foi então dividida em parcelas e a cidade criada. |
| As parcels of air in the atmosphere rise and fall, they also undergo changes in temperature for reasons described below. | As massas de ar na atmosfera sobem e descem, e também sofrem mudanças de temperatura. |
| Securitisation is a process whereby finance can be raised from external investors by enabling them to invest in parcels of specific financial assets . | Podem ser concebidos para transmitir essas informações de pagamento tanto online ( com um pedido de autorização em tempo real ) como offline . Titularização ( securitisation ) é o processo mediante o qual se obtém capital de investidores externos permitindo lhes que invistam em parcelas de activos finan ceiros específicos . |
| Securitisation is a process whereby finance can be raised from external investors by enabling them to invest in parcels of specific financial assets . | Podem ser concebidos para transmitir essas informações de pagamento tanto online ( com um pedido de autorização em tempo real ) como offline . Titularização ( securitisation ) é o processo mediante o qual se obtém capital de investidores externos permitindo lhes que invistam em parcelas de activos financeiros específicos . |
| Today s action affecting travel and remittances, telecommunications equipment and services, and gift parcels was dramatic because it changes eight years of movement in the opposite direction. | A ação de hoje afetando viagens e pagamentos, serviços e equipamentos de telecomunicações, e parcelas de presentes foi dramática porque ela muda oito anos de movimento na direção oposta. |
| As revealed by the association, there are more than 4.1 million poverty stricken Italians that have received food through non profit food parcels or free meals. | De acordo com o que foi divulgado pela associação, um número de quase 4.1 milhões de italianos necessitados receberam cestas de alimentos ou refeições gratuitas, através de organizações sem fins lucrativos. |
| In November 2005, Des Moines voters approved a measure that allowed the city to involuntarily annex certain parcels of land in the northeast, southeast, and southern corners of Des Moines, particularly areas bordering the Iowa Highway 5 U.S. | Em novembro de 2005, os eleitores de Des Moines aprovaram uma medida que permitiu que a cidade anexasse certos lotes de terra no nordeste, sudeste, sul e cantos da cidade. |
| (90 S)Independent sovereign nations claim the planet's entire land surface, except for some parts of Antarctica, a few land parcels along the Danube river's western bank, and the odd unclaimed area of Bir Tawil between Egypt and Sudan. | Nações soberanas independentes reclamam para si a totalidade da superfície terrestre, excetuando se algumas partes da Antártica e a ímpar área não reclamada de Bir Tawil entre o Egito e o Sudão. |
| Economic sense The purpose of this type of operation is for the MFI creditor to raise funds from external investors by enabling investors to invest indirectly in parcels of specific assets via the purchase of securities issued in the name of , and on the account of , the MFI creditor but with the backing of these loans . | Finalidade económica O objectivo deste tipo de operação consiste , para a IFM credora , na captação de fundos de investidores externos , permitindo que estes invistam indirectamente em parcelas de activos específicos através da compra de títulos emitidos em nome , ou por conta da IFM credora mas garantidos pelos empréstimos em causa . |
| ( b ) Economic sense The purpose of this type of operation is for the MFI creditor to raise funds from external investors by enabling investors to invest indirectly in parcels of specific assets via the purchase of securities issued in the name of , and on the account of , the MFI creditor , but with the backing of these loans . | b ) Finalidade económica O objectivo deste tipo de operação consiste , para a IFM credora , na captação de fundos de investidores externos , permitindo que estes invistam indirectamente em parcelas de activos específicos através da compra de títulos emitidos em nome , ou por conta da IFM credora mas garantidos pelos empréstimos em causa . |
