Translation of "pardons" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| They had the opportunity to apply for pardons. | Eles tiveram a oportunidade de receber pedidos de perdão. |
| When the Justice acts, investigates and condemns, the Government pardons. | Quando a Justiça atua, investiga e condena, o Governo perdoa. |
| A thousand pardons for coming into your house so late. | Mil perdões por eu entrar na sua casa tão tarde. |
| Since 1977 we have granted 17,620 pardons, according to the BOE . | Desde 1977 concedemos 17.620 indultos, de acordo com o BOE . |
| Rsixtoiglesias Spain it pardons torturers and uses fines as a means of justice. | Rsixtoiglesias Espanha concede indulto a torturadores e usa multas como meios de justiça. |
| After the war, Kakashi is chosen to become the Sixth Hokage and pardons Sasuke of his crimes. | Após a guerra, Kakashi é escolhido como o Sexto Hokage e concede perdão a Sasuke por seus crimes. |
| He punishes whom He will, and pardons whom He please, for God has the power over all things. | Ele castiga a quem deseja e perdoa a quem Lheapraz, porque é Onipotente. |
| For all other (and therefore the vast majority of) convicts, pardons are in the jurisdiction of the states. | ) e objetivos (cumprimento de parte da pena, exclusão dos autores da prática de algumas espécies de crimes etc. |
| Zapatero granted 3,226 during his two years while Aznar national record holder nearly doubled this number with 5,916 pardons. | Zapatero concedeu 3.226 durante seus dois anos, enquanto Aznar recordista nacional quase dobrou esse número, com 5.916 indultos. |
| By comparison, George W. Bush granted only 200 pardons in eight years in the United States, a country seven times the size of Spain | Em comparação, George W. Bush concedeu apenas 200 indultos em oito anos, nos Estados Unidos, um país sete vezes maior que a Espanha |
| In April Maria Theresa addressed the Neapolitans with a proclamation in which she promised pardons and other benefits for those who rose against the usurpers , meaning the Bourbons. | Em abril, Maria Teresa falou aos napolitanos através de uma proclamação na qual prometia perdões e outros benefícios aos que se insurgissem contra os usurpadores , ou seja, os Bourbons. |
| Royal pardons were regularly issued, usually when England was on the verge of war, and the public's opinion of pirates was often favourable, some considering them akin to patrons. | Perdões reais foram emitidos regularmente, quando a Inglaterra estava à beira da guerra, e a opinião pública creditava os piratas favoravelmente, alguns considerando os semelhante a clientes. |
| His Amnesty Proclamation of December 8, 1863, offered pardons to those who had not held a Confederate civil office, had not mistreated Union prisoners, and would sign an oath of allegiance. | Em 8 de dezembro de 1863, sua Proclamação de Anistia ofereceu o perdão para aqueles que não tivessem obtido cargos políticos nos Estados Confederados, não havia maltratado prisioneiros da União e assinasse um juramento de fidelidade. |
| These included acts of diplomacy (including royal marriages), declarations of war, management of the coinage, the issue of royal pardons and the power to summon and dissolve parliament as and when required. | Isso incluíam atos de diplomacia (incluindo casamentos reais), declarações de guerra, administração da moeda, publicação de perdões reais e o poder de convocar e dissolver parlamentos quando quisessem. |
| Given Trump's past disparaging comments about people of Mexican origin, as well as a series of controversial executive orders, pardons, and proclamations that involve minority communities, the move to end DACA and the language used to justify the decision have reinforced accusations that Trump is purposefully stirring mistrust and hatred in society. | Considerando os comentários depreciativos que Trump fez sobre pessoas de origem mexicana, assim como uma série de ordens executivas, absolvições e decretos controversos envolvendo minorias, a ação de encerrar a DACA e a linguagem usada para justificar a decisão reforçaram acusações de que o presidente estaria deliberadamente incentivando a desconfiança e o ódio na sociedade. |
