Translation of "parent country" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| SUBSIDIARIES OF PARENT UNDERTAKINGS GOVERNED BY THE LAWS OF A THIRD COUNTRY AND ACQUISITIONS OF HOLDINGS BY SUCH PARENT UNDERTAKINGS | FILIAIS DE UMA EMPRESA MÃE SUJEITA À ORDEM JURÍDICA DE UM PAÍS TERCEIRO E AQUISIÇÃO DE PARTICIPAÇÕES POR ESSA EMPRESA MÃE |
| However , the FVC and its parent must be located in the same country . | No entanto , o veículo de titularização e a organização mãe devem estar localizados no mesmo país . |
| Nearly half the population has at least one parent born in another country. | Quase metade da população tem pelo menos um parente nascido em outro país. |
| CHAPTER 6 supervisor in the same country ( for a parent company and possibly for subsidiaries ) or from a supervisor in the home country of the parent ( for branches and possibly for subsidiaries ) . | As disposições anteriores aplicam se a todas as contrapartes não obstante o seu estatuto empresa mãe , f ilial ou sucursal e independentemente do facto de a aprovação do sistema IRB ter sido dada por um supervisor no mesmo país ( no caso de empresas mãe e possivelmente filiais ) ou de um supervisor do país de origem da empresa mãe ( para sucursais e possivelmente filiais ) . |
| In each country, I'm sure you have this thing called the parent teacher conference. | De certeza que, em cada país, há uma coisa chamada reuniões entre pais e professores. |
| I'll explain this old parent parent heavy. | Vou explicar este pai velho pesado pai. |
| Parent | ParentCity in Quebec Canada |
| Parent | Mãe |
| The above provisions apply to all counterparties regardless of their status parent , subsidiary or branch and regardless of whether the endorsement of the IRB system comes from the supervisor in the same country ( for a parent company and possibly for subsidiaries ) or from a supervisor in the home country of the parent ( for branches and possibly for subsidiaries ) . | As disposições anteriores aplicam se a todas as contrapartes não obstante o seu estatuto empresa mãe , filial ou sucursal e independentemente do facto de a aprovação do sistema IRB ter sido dada por um supervisor no mesmo país ( no caso de empresas mãe e possivelmente filiais ) ou de um supervisor do país de origem da empresa mãe ( para sucursais e possivelmente filiais ) . |
| The above provisions apply to all counterparties regardless of their status parent , subsidiary or branch and regardless of whether the endor sement of the IRB system comes from the supervisor in the same country ( for a parent company and possibly for subsidiaries ) or from a supervisor in the home country of the parent ( for branches and possibly for subsidiaries ) . | As disposições anteriores aplicam se a todas as contrapartes não obstante o seu estatuto empresa mãe , filial ou sucursal e independentemente do facto de a aprovação do sistema IRB ter sido dada por um supervisor no mesmo país ( no caso de empresas mãe e possivelmente filiais ) ou de um supervisor do país de origem da empresa mãe ( para sucursais e possivel mente filiais ) . |
| Parent Account | Conta Mãe |
| Parent File | Ficheiro Pai |
| Parent group | Grupo pai |
| Parent directory | Pasta mãe |
| Dialog Parent | Pai da JanelaComment |
| Parent UDI | UDI Pai |
| Parent Folder | Pasta Mãe |
| Parent category | Categoria mãe |
| Invalid parent | A instância mãe é inválida |
| Parent ID | ID do Pai |
| Parent task | Tarefa mãe |
| Parent Directory | Pasta Mãe |
| Parent Account | Conta MãeFinish the wizard |
| Parent vines | Videiras mães de porta enxerto |
| However , this rule is only followed if the financial vehicle corporation and its parent are located in the same country . | No entanto , esta regra apenas se aplica se o veículo de titularização e a organização mãe estiverem localizados no mesmo país . |
| The abduction by strangers which are generally not cross border problems and the abduction by a parent to another country. | Por conseguinte, há que prevenir tal crime, tanto mais, quanto é certo que com a entrada em vigor do Tratado de Maastricht, com a conclusão do mercado único e com a livre circulação de pessoas há o risco de ele se agravar, assumindo proporções imprevisíveis. |
| the acquisition of holdings by direct or indirect parent undertakings governed by the law of the third country in question. | As tomadas de participação por parte de empresas mãe, directas ou indirectas, sujeitas à legislação do país terceiro em causa. . |
| Almost 20 have at least one parent born in a different country than they were born in, and 13 said they hold citizenship to more than one country. | Quase 20 tem pelo menos um parente (pai ou mãe) nascido em país diferente que o seu próprio, e 13 disse ter cidadania de mais de um país. |
| Parent Line Number | Número de Linha do Pai |
| Inherit parent attribute | Herdar o atributo do pai |
| Collapse Parent Group | Fechar o Grupo Pai |
| Parent Entry ID | ID do Item Pai |
| Relative to Parent | Relativa ao Pai |
| Category to Parent | Categoria para o Pai |
| From Parent Object | Do Objecto Pai |
| From Parent Role | Do Papel Pai |
| Open Parent Folder | Abrir a Pasta Pai |
| Check parent folders | Verificar pastas pai |
| Check Parent Folders | Verificar as Pastas Mãe |
| Re parent Calendar | Mudar o Calendário Pai |
| Another parent complained, | Outro pai queixava se |
| Surviving parent (8) | Progenitor sobrevivo (8) |
| ( b ) the acquisition of holdings by direct or indirect parent undertakings governed by the law of the third country in question . | ( b ) sobre as tomadas de participação por parte de empresas mãe , directas ou indirectas , sujeitas à legislação do país terceiro em causa . |
| Or simply an ancestor is a parent or a parent of an ancestor. | Isso é exatamente uma recursão ou definição indutiva. |
| Parent group doesn't exist | O grupo pai não existe |
Related searches : Parent Level - Parent Organisation - Parent Document - Parent Metal - Parent Node - Corporate Parent - Parent Application - Parent Organization - Custodial Parent - Parent Bank - Parent Category - Parent Page
