Translation of "parlance" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The television mini series Holocaust is credited with introducing the term into common parlance after 1978. | A mini série de televisão Holocausto ajudou a popularizar o termo na linguagem comum após 1978. |
| A Region ( quṭr ), in Ba'athist parlance, is an Arab state such as Syria, Iraq, or Lebanon. | Uma Região ( quṭr ), na linguagem do Baatismo, é um estado árabe, como a Síria, o Iraque, ou o Líbano. |
| Within the parlance of Icon, the evaluation of an expression or function results in a result sequence. | Na linguagem de Icon, a avaliação de uma expressão ou função resulta em uma sequência de resultados. |
| es A public IP address , in common parlance, is synonymous with a globally routable unicast IP address . | Endereços Públicos Um endereço de IP público, em linguagem comum, é sinônimo de um endereço IP globalmente roteáveis unicast. |
| Meanwhile, established modes of production were disrupted, in twenty first century business school parlance, causing productivity to fall. | Entretanto, os modos de produção estabelecidos eram interrompidos, na acepção da linguagem da escola de comércio do século XXI, provocando a diminuição da produtividade. |
| During his reign he said use of the word nigger was disgraceful despite it then being in common parlance. | Durante seu reinado ele afirmou que a palavra negro era vergonhosa apesar de ser comumente usada. |
| Revelstoke, the Big Bend, and the Columbia Valley combined are referred to in BC parlance as the Columbia Country. | Revelstoke, o Big Bend, e o Vale Columbia são referidos, juntos, como Columbia Country. |
| Refraction in the cornea causes the effective aperture (the entrance pupil in optics parlance) to differ slightly from the physical pupil diameter. | A refracção na córnea faz com que a abertura efetiva (a pupila de entrada) difira ligeiramente do diâmetro físico da pupila. |
| In common parlance, a republic is a state that does not practice direct democracy but rather has a government indirectly controlled by the people. | Sob o seu governo foi promulgada a Constituição de 1988, que institui um Estado de direito e uma república presidencialista. |
| And all the components are there which are now in common parlance, in our vocabulary, you know, 30 odd years later wind energy, recycling, biomass, solar cells. | E todos os componentes que estão agora na linguagem diária, em nosso vocabulário, vocês sabem, 30 e tantos anos mais tarde. Energia eólica, reciclagem, biomassa, células solares |
| In the parlance of Perl culture, Perl programmers are known as Perl hackers, and from this derives the practice of writing short programs to print out the phrase Just another Perl hacker, . | O programa a seguir lê um texto e busca exatamente a expressão foo Assim como as expressões regulares de Linguagens Regulares, Perl admite alguns símbolos especiais que facilitam a descrição de um padrão. |
| During classical antiquity, Greek was a widely spoken lingua franca in the Mediterranean world and beyond and would eventually become the official parlance of the Byzantine Empire and develop into Medieval Greek. | O grego foi uma língua franca amplamente falada no mundo ao redor do Mediterrâneo, e até mesmo em outras partes, durante a Antiguidade Clássica, e viria a se tornar o idioma oficial do Império Bizantino. |
| Good day, lords. In what way can I refine upon my adroitness in aural comprehension? It is genuinely arduous for me to fathom the parlance of the English, although my scribbling deftness is unerring. | Bom dia, senhores. De que maneira eu posso refinar minha destreza na compreensão auditiva? é genuinamente árduo para mim entender a língua inglesa, entretanto minha destreza rabiscada é infalível. |
| In the years after the terrorist attacks of September 11, 2001, the Americans always had to be on the front line battling the enemy abroad to avoid having to battle him at home, in the parlance of the time while the European allies were perceived as the cleaning staff. | Nos anos seguintes aos ataques terroristas de 11 de Setembro de 2001, os Americanos tiveram sempre que estar na linha dianteira combatendo o inimigo no exterior para evitar ter que combatê lo internamente, para utilizar uma expressão da altura enquanto os aliados Europeus eram vistos como a equipa de limpeza. |
