Translation of "parole granted" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Parole - translation :

Keywords : Concedida Concedido Permissão Garantido Acesso Condicional Liberdade Condicional Liberdade Violar

Examples (External sources, not reviewed)

In 2003, Monteiro was granted parole.	Em 2003, Monteiro recebeu liberdade condicional.
Parole Media Player	Parole Reprodutor de Multimídia
I'm on parole.	Estou em liberdade condicional.
Fadil got early release on parole.	Fadil conseguiu cedo ser posto em liberdade condicional.
Tom will be eligible for parole in five years.	Tom terá direito a liberdade condicional em cinco anos.
Chapman's next scheduled parole hearing will be in August 2016.	A próxima audiência está marcada para agosto de 2016.
He is serving a life sentence without parole in the United States.	Ele está cumprindo uma sentença de prisão perpétua sem liberdade condicional.
Manson was denied parole for the 12th time on April 11, 2012.	Em sua última audiência, dia 11 de abril de 2012, Manson não esteve presente.
The Valar had imprisoned Melkor, but he appeared to repent and was released on parole.	Os Valar tinham capturado Melkor, mas ele parecia arrependido e foi libertado.
A decade after the murders, Tate's mother, Doris, in response to the growing cult status of the killers and the possibility that any of them might be granted parole, organized a public campaign against what she considered shortcomings in the state's corrections system.	Uma década após seu assassinato, sua mãe, Doris Tate, em resposta a um crescente status cult que envolvia seus assassinos e temerosa de que eles pudessem conseguir liberdade condicional apesar de condenados à prisão perpétua organizou uma campanha pública contra o que ela considerava deficiências no sistema correcional da Califórnia.
He was sentenced to life in prison without parole and was transferred to United States Penitentiary, Marion.	Ele foi condenado à prisão perpétua sem possibilidade de liberdade condicional e foi transferido para Penitenciária Federal de Marion.
And that's felony murder 25 to life, parole at 50 if you're lucky, and Tony's not feeling very lucky.	E isso é homicídio qualificado De 25 anos a prisão perpétua, condicional aos 50, com sorte, e Tony não se sente com tanta sorte.
the authorisations granted	As autorizações concedidas
He was convicted at trial on 26 July 2005 and sentenced to life in prison with no chance of parole.	Ele foi condenado em 26 de julho de 2005, sentenciado a prisão perpetua sem liberdade condicional.
Granted ( S. 11 ) to	Concedidos a SNF ( S. 11 )
Granted ( S. 125 ) to	Concedidos a SSFP ( S. 125 )
Granted by non MFIs	Concedidos SNM pelo
Granted ( S. 125 ) by	Concedidos por SSFP ( S. 125 )
The request was granted.	O pedido foi concedido.
The request was granted.	O pedido foi atendido.
Aid granted by Member States	Auxílios concedidos pelos Estados Membros
Granted to NFCs ( S. 11 )	Concedidos a SNF ( S. 11 )
Granted to ICPFs ( S. 125 )	Concedidos a SSFP ( S. 125 )
Granted by residents ( S. 1 )	Concedidos por residentes ( S. 1 )
Granted by ICPFs ( S. 125 )	Concedidos por SSFP ( S. 125 )
He took me for granted.	Ele não me deu valor.
It was determined that Manson would not be reconsidered for parole for another 15 years, at which time he would be 92 years old.	Em novembro de 2014, aos 80 anos, Manson recebeu da Justiça da Califórnia permissão para se casar na prisão com sua fã star.
SECTION 2 AIDS GRANTED BY STATES	SECÇÃO 2 OS AUXÍLIOS CONCEDIDOS PELOS ESTADOS
Only one lumpsum allowance is granted .	Apenas uma dedução fixa é permitida .
loans granted on a trust basis	empréstimos concedidos a título fiduciário
Granted by non residents ( S. 2 )	Concedidos por não residentes ( S. 2 )
Financial leases granted to third parties .	Contratos de locação financeira acordados com terceiros .
financial leases granted to third parties ,	contratos de locação financeira celebrados com terceiros ,
Granted by residents ( S. 2 ) non	Concedidos por não residentes ( S. 2 )
We took his success for granted.	Nós aceitamos o sucesso dele como algo muito natural.
I took the fact for granted.	Assumi o fato como verdadeiro.
Tom has granted me an interview.	Tom me concedeu uma entrevista.
The defendant was granted an appeal.	Um recurso foi concedido a favor do réu.
The defendant was granted an appeal.	Um recurso foi concedido a favor da ré.
Home rule was granted in 1979.	A autonomia foi concedida em 1979.
Short term and long term loans granted to MFIs , OFIFAs , OFIs , and FAs ( instrument total , loans granted by residents and loans granted by non MFIs ) Short term and long term loans granted by MFIs to total economy , NFCs , MFIs , OFIFAs , OFIs , FAs , ICPFs and HHs Short term and long term loans granted to RoW	Empréstimos de curto e de longo prazo concedidos a IFM , OIFAF , OIF e AF ( total do instrumento , empréstimos concedidos por residentes e empréstimos concedidos pelo SNM ) Empréstimos de curto e de longo prazo concedidos por IFM ao total da economia , SNF , IFM , OIFAF , OIF , AF , SSFP e FF Empréstimos de curto e de longo prazo concedidos ao RdM
Simon Lewis Don't take consciousness for granted	Simon Lewis. Não levem a consciência a sério.
We can take it completely for granted.	Podemos contar como completamente garantida.
The aid shall only be granted once.	O auxílio é concedido apenas uma vez.
These benefits cannot be taken for granted .	No entanto , estes benefícios não podem ser considerados adquiridos .

Exibir esta página em português