Translation of "parse out" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Parse - translation :

Parse out - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Failed to parse xml structure	Falha ao processar a estrutura xml
Failed to parse XML structure	Falha ao processar a estrutura XML
Unable to parse project file	Incapaz de processar o ficheiro do projecto
Unable to parse make file	Incapaz de processar o ficheiro make
Parse it cover to cover for whatever hidden references you want.	Analisem no do começo ao fim procurando por quaisquer referências escondidas que vocês queiram.
By the way, this is one sentence you can actually parse it.	Por sinal, isso tudo é uma frase só você pode fazer a análise sintática dela.
We parse it out on an as needed basis, sometimes for very good reasons, other times just because we don't understand the gaps in our lives.	Nós a analisamos conforme for necessário, às vezes por motivos muito bons, outras vezes só porque não compreendemos as lacunas em nossas vidas.
Cases like Garro's are notoriously difficult to parse by following media on either side of the Florida Straits.	Casos como o de Garro são notoriamente difíceis de serem analisados pela mídia de qualquer um dos lados do Estreito da Flórida.
Of course, compilers do more than just parse the source code they usually translate it into some executable format.	Claro, compiladores fazem mais do que apenas analisar o código fonte, eles geralmente o traduzem em algum formato executável.
Rather than parse killers motives, we better affirm our own values by denying that any reasons could ever justify such acts.	Mais do que esquadrinhar os motivos dos assassinos, devemos antes afirmar os nossos próprios valores, negando que quaisquer razões possam justificar alguma vez tais actos.
Just like in language and other domains, we know that it's hard for people to parse very complex sentences with a kind of recursive structure.	Exatamente como na linguagem e em outros domínios, sabemos que é difícil para as pessoas analisar sentenças muito complexas com um tipo de estrutura repetitiva.
Users simply have to upload the contents of a MOD download to their phpBB source directory and run AutoMOD, which will parse the MOD instructions and make the necessary file changes.	Os usuários simplesmente tem que enviar o conteúdo da MOD para o diretório de instalação do phpBB e executar o AutoMOD, este irá analisar as intruções da MOD e fazer as alterações necessárias nos arquivos.
Here, I'm explaining how a computer uses the grammar of English to parse sentences, and here, there's a pause and the student has to reflect, understand what's going on and check the right boxes before they can continue.	Aqui, estou explicando como um computador usa a gramática inglesa para analisar frases, e aqui, há uma pausa e o aluno tem que refletir, entender o que está acontecendo e marcar as quadrículas corretas antes de continuar.
Elizabeth Get out! Get out! Get out!	Elizabeth Saia! Saia! Saia!
This comes out. This comes out.	Isto aparece. Isto aparece.
Out of sight, out of mind.	Quem não é visto, não é lembrado.
Out of my way. Out of my way. Out of my way.	Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho.
Get out of it, get it out.	Saia dela. Deixe sair.
Watch out, Brazilians! Watch out, Latin America!	Cuidem se, brasileiros cuide se, América Latina!
Helium splits out, and a neutron comes out and lots of energy comes out.	O hélio se rompe, e sai um nêutron e uma grande quantidade de energia é liberada.
But now, we're going to meet out! Out!	Mas agora vamos encontrar saia! Saia!
Check out what Reflectindo sobre Moçambique found out.	Veja o que Reflectindo sobre Moçambique descobriu.
Third box is out. The fourth box is out.	A terceira caixa foi lançada. A quarta caixa foi lançada.
Now bring it out, bring it out. Anybody else?	Agora traga a, traga a. Alguém mais?
... Harry has to find out, before we find out.	Havia duas possibilidades Harry Potter e Neville Longbottom.
It can be achieved out of innocence, or arrogance, or out of selfishness, sometimes out of carelessness.	Isso pode ser atingido por inocência, ou arrogância, ou por egoísmo, às vezes por falta de cuidado.
Step out	Passo fora
Step out	Sair de
Zoom Out	Reduzir o Zoom
Strike Out	Riscar
Check out	Check out
Step out.	Saiam fora.
Blacking out	O blecaute
Look out!	Preste atenção!
Look out!	Atenção!
Look out!	Fique atento!
Get out.	Saia.
Get out!	Saia daqui!
Get out!	Fora!
Get out!	Sai.
Get out!	Saiam!
Keep out.	Não entre.
Keep out.	Afaste se!
Keep out!	Não entre.
Keep out!	Afaste se!

Exibir esta página em português