Translation of "participants are required" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Required - translation :

Keywords : Participantes Iniciativa Intervenientes Projectos Actividades Exigido Requerido Necessária Obrigados Necessárias

Examples (External sources, not reviewed)

Who are some of the participants?	Quem são alguns dos participantes?
Teams are limited to 150 participants.	Os times podem ter até 150 participantes.
Some are required, while others are optional.	Alguns são obrigatórios, enquanto que outros não.
All participants are separated from one another.	Todos os participantes estão separados um dos outros.
But there are times when we are unwilling participants in deception.	Mas há momentos em que participamos da mentira sem estarmos dispostos.
Diseases spread. More resources are required.	Doenças espalham.Mais recurssos são necessários.
Your services are no longer required.	Seus serviços não são mais necessários.
Your services are no longer required.	Seus serviços já não são necessários.
Efforts to eliminate bias are required.	Grão (metalurgia) Ciência dos materiais
Qualification and participants 36 countries applied to enter the tournament, so qualifying matches were required to thin the field to 16.	Eliminatórias e participantes 32 países quiseram entrar no torneio, então partidas eliminatórias foram requeridas para enxugar 16 equipes.
Peers are equally privileged, equipotent participants in the application.	Os Peers são os participantes da rede igualmente privilegiados na aplicação.
Direct participants may designate entities as indirect participants , provided that the conditions laid down in Article 6 are met .	Os participantes directos podem designar como participantes indirectos as entidades que observem as condições estabelecidas no artigo 6.o
Again, just a couple people are required.	Novamente, só um par de pessoas é necessário.
Five counterparty sectors are required MFIs ( 1000 )	São exigidos cinco sectores de contraparte . IFM ( 1000 )
Direct participants ( access ) in IFTS participants in an IFTS who are responsible to the settlement agent ( or to all other direct participants ) for the settlement of their own payments , those of their customers , and those of the indirect participants on whose behalf they are settling .	Grupo de Concertaqáo Grupo constituído por especialistas em cambios dos bancos centrais dos Estados membros da UE , Noruega , Suíca , Japao , Canadá e Estados Unidos .
All market participants , of whatever size they are , are affected by the proposal .	) Todos os participantes do mercado , independentemente da sua dimensão , são abrangidos pela proposta .
Direct participants may designate entities as indirect participants , provided that the conditions laid down in Article 6 are met . 4 .	Os participantes directos podem designar como participantes indirectos as entidades que observem as condições estabelecidas no artigo 6.o 4 .
new and increasing numbers of participants are entering the markets	assiste se a um número cada vez maior de novos participantes
For this purpose , flows statistics are required . 2 .	Para este efeito , é também necessária a compilação de estatísticas de fluxos .
These data are required principally for b.o.p. purposes .	Estes dados são necessários , principalmente , para efeitos da BdP .
Member States are required to compile the statistics .	Compete aos Estados Membros elaborar as estatísticas .
Chemically reduced rocks are required to drive this reaction and high temperatures are required to allow methane to be polymerized to ethane.	Rochas reduzidas quimicamente são requeridas para conduzir esta reação e altas temperaturas também são necessárias para permitir o metano se polimerizar em etano.
Four EU Member States are not yet full participants in EMU .	Quatro Estados membros da UE não são ainda participantes plenos na UEM .
The four participants are also linked through the Gulf Cooperation Council.	Os quatro participantes também estão ligados através do Conselho de Cooperação do Golfo.
Such CB access should exclude all information on the participants customers except where such customers are indirect participants or addressable BIC holders .	O acesso dos BC deve excluir toda a informação sobre os clientes dos participantes , excepto quando estes forem participantes indirectos ou titulares de BIC ende reçáveis .
In total , the T2S governance structure during this phase involves more than 188 individuals from 77 organisations 9 , ensuring that all user requirements and functionalities required by market participants are addressed and included where appropriate .	No total , a estrutura de gestão do T2T durante esta fase envolve mais de 188 indivíduos de 77 organizações 9 , assegurando que todos os requisitos do utilizador e funcionalidades exigidos pelos participantes no mercado são abordados e incluídos sempre que necessário .
Reserve holdings exceeding the required reserves are not remunerated .	As reservas que excedam as reservas obrigatórias não são remuneradas .
Reserve holdings exceeding the required reserves are not remunerated .	aberta no banco central nacional do Estado Membro onde se encontra estabelecida .
Reserve holdings exceeding the required reserves are not remunerated .	As reservas que excedam as reservas mínimas não são remuneradas .
Participants	Participantes elegíveis
Obligations by participants in SSSs are sometimes calculated beforehand by clearing houses .	da compensação pela contraparte central devido às possíveis implicações para a boa execução das operações de política monetária , o funcionamento eficiente dos sistemas de pagamentos e de liquidação e a estabilidade dos mercados financeiros em geral .
Around 900 banks in 22 European countries are direct participants in TARGET2 .	Cerca de 900 bancos em 22 países europeus são participantes directos do TARGET2 , permitindo também que um número de bancos muito superior tenha acesso ao sistema .
Payment orders submitted by participants are deemed accepted by the ECB if	if Payment orders submitted by participants are deemed accepted by the ECB
The insert name of CB shall keep complete records of payment orders submitted and payments received by participants for a period of insert period required by relevant national law from the time at which such payment orders are submitted and payments are received .	O inserir o nome do BC manterá registos completos das ordens de pagamento submetidas pelos participantes , assim como dos pagamentos por eles recebidos , durante um prazo de inserir o que for exigido pelo direito interno aplicável a partir do momento em que as ordens de pagamento e os pagamentos hajam , respectivamente , sido submetidas ou recebidos .
Accurate balance of payments data are required for decision making .	O processo de tomada de decisıes requer dados exactos referentes à balança de pagamentos .
Project Participants	Participantes nos Projectos (Consórcios) requisitos especiais
Non participants	Não participantes
Initial participants	Participantes iniciais
Workshop participants.	Participantes da oficina.
During Kurono and Kato's third mission, all the participants but Kurono are killed.	Em outra missão enviou apenas Kurono Kei, sem recrutar mais ninguém.
In addition , names and BICs of indirect participants registered by participants may be published and participants shall ensure that indirect participants have agreed to such publication .	Além disso , os nomes e os BIC dos participantes indirectos registados pelos participantes também podem ser divulgados , devendo os participantes assegurar se de que os participantes indirectos consentiram nessa publicação .
In addition , names and BICs of indirect participants registered by participants may be published and participants shall ensure that indirect participants have agreed to such publication .'	Além disso , os nomes e os BIC dos participantes indirectos registados pelos participantes também podem ser divulgados , devendo os participantes assegurar se de que os participantes indirectos consentiram nessa publicação .
In addition , names and BICs of indirect participants registered by participants may be published and participants shall ensure that indirect participants have agreed to such publication .	Além disso , os nomes e os BIC dos participantes indirectos registados pelos participantes também podem ser divulgados , devendo os participantes assegurar se de que os participantes indi rectos consentiram nessa publicação .
Passive FTP is often required when you are behind a firewall.	O FTP passivo é normalmente necessário se estiveres por detrás de uma 'firewall'.
Further improvements are also required for the HICP ( harmonisation of methods ) .	São igualmente necessárias mais melhorias no IHPC ( harmonização dos métodos ) .

Exibir esta página em português