Translation of "participation is voluntary" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Participation - translation :

Voluntary - translation :

Keywords : Participação Activa Participar Presença Voluntário Voluntária Voluntários Voluntárias Voluntariamente

Examples (External sources, not reviewed)

The participation of the euro area NCBs in CCBM2 is of a voluntary nature .	A participação dos BCN da área do euro na CCBM2 é voluntária .
Participation in ERM II is voluntary for all the Member States outside the euro area .	A participação no MTC II é voluntária para todos os Estados membros não participantes na área do euro .
5 Entry into the mechanism Participation in ERM II is voluntary for Member States outside the euro area .	Entrada no mecanismo A participação no MTC II é voluntária para os Estados Membros não participantes na área do euro .
participation in ERM II will be voluntary for the non euro area Member States .	a participaç o no MTC II ser volunt ria para os Estados membros n o participantes na zona do euro
Participation of central banks in EPCO 's activities and in joint tender procedures shall be voluntary .	É voluntária a participação dos bancos centrais nas activi dades do EPCO e em procedimentos de concurso conjunto .
Is belief voluntary?	A crença é voluntaria?
The Community will encourage the European dimension of voluntary organisations with particular emphasis on the exchange of information and experiences as well as on the participation of the young and the elderly in voluntary work .	A Comunidade incentivará a dimensão europeia das organizações de voluntariado , destacando especialmente o intercâmbio de informação e experiências , bem como a participação dos jovens e dos idosos nas actividades de voluntariado .
Membership of the mechanism is voluntary .	A par ticipação no mecanismo é voluntária .
Membership of the mechanism is voluntary .	O Conselho do BCE anunciou que , de acordo com esta definição , a estabilidade de preços deverá ser mantida a médio prazo .
Membership of the mechanism is voluntary .	A adesão ao mecanismo é voluntária .
From 2005, military service is entirely voluntary.	Desde 1999, o serviço militar é voluntário.
Voluntary reporting	Reporte voluntário de informação
Voluntary reporting	Prestação voluntária de informação
The Medicines Patent Pool is a voluntary mechanism.	O Pool de Patentes de Medicamentos é um mecanismo voluntário.
Voluntary reporting ( 1 )	Reporte voluntário de informação ( 1 )
Voluntary reporting 96	Reporte voluntário de informação
A large part of the goods and services which will be added to the HICP are provided by the government sector . In general the participation in such surveys is on voluntary basis .	Uma grande parte dos bens e serviços que serão acrescentados ao IHPC são fornecidos pelo sector público , e , em geral , a participação nestes inquéritos é feita numa base voluntária .
The minimum age for voluntary recruitment is 18 years.	A idade para o recrutamento voluntário é fixada nos 18 anos.
On a voluntary basis .	Numa base voluntária .
Membership will be voluntary	A adesão será voluntária
In the interests of clarity and transparency therefore , the Agreement of 1 September 1998 should be replaced by a new Agreement . participation in ERM II is voluntary for the non euro area Member States .	Considera se por conseguinte ser conveniente , no interesse da clareza e transparência , substituir o referido Acordo de 1 de Setembro de 1998 por um novo acordo .
The reporting of this item is voluntary until further notice .	O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário .
Service is voluntary and the minimum age for enlistment is 18 years.	O serviço militar é voluntário e a idade mínima para o alistamento é de 18 anos.
Because those are voluntary distractions.	Pois são todas distrações voluntárias.
But most importantly, it's voluntary.	Mas o mais importante, é voluntário.
Voluntary withdrawal from the Union	Saída voluntária da União
3 ) On a voluntary basis .	3 ) Numa base voluntária .
2008 on a voluntary basis	tário
KDE is a free software project that lives from voluntary contributions.	O KDE é um projecto de software que vive de contribuições voluntárias.
4 ) The reporting of this item is voluntary until further notice .	4 ) O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário .
( 6 ) The reporting of this item is voluntary until further notice .	( 6 ) O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário .
( 4 ) The reporting of this item is voluntary until further notice .	( 4 ) O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário .
( 2 ) The reporting of this item is voluntary until further notice .	( 2 ) O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário .
The code , which is voluntary , is designed to improve transparency and risk management .	O código , que é voluntário , tem por objectivo melhorar a transparência e a gestão de riscos .
Once again, there is active participation from groups from the private, public and voluntary sectors which suggest how best particular funding can be spent so as to help different local job creation projects within this region.	Mais uma vez, existe uma participação activa de grupos dos sectores privado e público e do voluntariado, que sugerem a melhor forma de se empregar os diversos fundos de modo a ajudar os projectos locais de criação de emprego nesta região.
This initiative would rely on the voluntary participation of issuers prepared to meet certain conditions specified in the market convention in order to have their issuance programmes granted a STEP label .	Esta iniciativa apoia se na participação voluntária de emitentes preparados para cumprir determinadas condições especificadas na convenção de mercado , a fim de obter uma classificação do STEP para os seus programas de emissão .
( 6 ) The reporting of this item is voluntary until further notice . 96	( 6 ) A informação referente a esta rubrica é prestada numa base voluntária até indicação em contrário .
from 1990 A31 mandatory , A60 voluntary	a partir de 1990 , A31 obrigatórios , A60 facultativos
Declaration on voluntary service activities 39 .	Declaração relativa as actividades de voluntariado 39 .
Participation	Participação
And not all these moves were voluntary.	E nem todos esses movimentos foram voluntários.
3 ) 4 ) 5 ) On a voluntary basis .	3 ) Numa base voluntária . A6 A6 A6 A6 A6 ( 4 )
Declaration on voluntary service activities The Conference recognises the important contribution made by voluntary service activities to developing social solidarity .	Declaração relativa às actividades de voluntariado A Conferência reconhece o importante contributo prestado pelas actividades de voluntariado para o desenvolvimento da solidariedade social .
NON PARTICIPATION	NÃO PARTICIPAÇÃO
NON PARTICIPATION	N O PARTICIPAÇ O Artigo 18o .

Exibir esta página em português