Translation of "participations and interests" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Cast Special Participations References External links
Ao saber disso, Débora, completamente perturbada, decide matar a rival.
Cast Special participations References External links
A estreia da novela, que seria em novembro de 1986, foi adiada para fevereiro de 1987.
and the book value of the participations in other entities of the group
e do valor contabilístico das participações noutras entidades do grupo
Participating interests and investments in subsidiaries
Participações financeiras e investimentos em filiais
We have shared values and interests.
Nós compartilhamos valores e interesses.
Financial regulation is driven by the interests of banks, health policy by the interests of insurance companies, and tax policy by the interests of the rich.
A regulação financeira é conduzida pelos interesses dos bancos, a política de saúde pelos interesses das companhias de seguros, e a política fiscal pelos interesses dos ricos.
Dogs have interests.
Cães têm interesses.
Selfish interests prevailed.
Prevaleceram interesses egoístas.
Ideas over Interests
As Ideias antes dos Interesses
The UK s national interests have not changed, and no fundamental shifts within the EU have worked against those interests.
Os interesses nacionais do Reino Unido não mudaram e, no seio da UE, não se registaram quaisquer alterações fundamentais contrárias a esses interesses.
Related Party Transactions . Interests of Experts and Counsel .
C. Os interesses de peritos e consultores . IX .
Related Party Transactions . Interests of Experts and Counsel .
C. Os interesses de peritos e consultores . VII .
Equity instruments , participating interests and investments in subsidiaries .
Instrumentos de capital , participações mínimas e investimentos em filiais .
Equity shares , participating interests and investments in subsidiaries .
Acções , participações e investimentos em subsidiárias .
Commercial interests want more office and retail space.
Interesses privados querem mais espaço para escritórios e comércios.
Conflict of interests 4.1 .
Conflitos de interesses 4.1 .
Many with common interests.
Muitas pessoas com interesses em comum.
We have common interests.
Nós temos interesses em comum.
That's what interests me.
É isso o que me interessa.
That's what interests me.
Isso é o que me interessa.
policies and procedures to identify and manage conflicts of interests
Políticas e procedimentos que permitam identificar e gerir os conflitos de interesses
It believes that nationalism is putting the interests of the nation above sectarian interests.
Entende que nacionalismo é colocar os interesses da Nação acima de quaisquer interesses sectários.
Restricted and repetitive interests and behavior People with Asperger syndrome display behavior, interests, and activities that are restricted and repetitive and are sometimes abnormally intense or focused.
Comportamentos repetitivos e restritos Os portadores da Síndrome de Asperger geralmente possuem comportamentos, interesses e atividades restritas e repetitivas, por vezes focadas de forma intensa e anormal.
safeguard its values, fundamental interests, security, independence and integrity
Salvaguardar os seus valores, interesses fundamentais, segurança, independência e integridade
Thereafter, the two camps interests and conclusions diverged sharply.
Depois disso, os interesses e conclusões dos dois campos divergiram bruscamente.
I have very diverse interests.
Tenho interesses variados.
Claims on euro area residents denominated in foreign currency ( a ) Securities Marketable notes and bonds , bills , zero bonds , money market paper ( other than equity shares , participations and other securities under asset item Other financial assets )
Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira
Moreover, all of them have embedded interests and entangling relationships.
Além do mais, todos eles incorporaram interesses e relações emaranhadas.
Map Me Happy blends the interests of geographers and architects.
O Map Me Happy combina o interesse de geógrafos e arquitetos.
Indeed, a handful of its members now seem eager to subordinate their national interests and the interests of ASEAN to those of China.
De facto, uma meia dúzia dos seus membros parece agora ansiosa em subordinar os seus interesses nacionais e os interesses da ASEAN aos da China.
The amount of the Bank's disbursed equity participations shall not exceed at any time an amount corresponding to the total of its paid in subscribed capital, reserves, non allocated provisions and profit and loss account surplus.
O montante pago a título das aquisições de participação do Banco nunca pode ser superior ao total da parte realizada do respectivo capital, das reservas, das provisões não afectadas, bem como do excedente da conta de ganhos e perdas.
Interests are not fixed or predetermined.
Os interesses não são fixos nem predeterminados.
That's how my interests began and went to the TEEB project.
Foi como meu interesse começou e como entrei para o projeto TEEB.
safeguard the common values , fundamental interests and independence of the Union
a salvaguarda dos valores comuns , dos interesses damentak e da independência da União fun
( b ) Participating interests and illiquid equity shares Cost subject to impairment
b ) Participações financeiras e acções sem liquidez Custo , sujeito a imparidade
So how well does the app serve local interests and needs?
Assim, quão bem o aplicativo atende interesses e necesssidades locais?
Find mutual interests, and you will get along with each other.
Encontre interesses comuns que vocês vão se entender.
Roosevelt shared many of Earhart's interests and passions, especially women's causes.
Roosevelt compartilhava de muitos interesses e paixões mútuas com Earhart, especialmente as causas das mulheres.
The amount of the Bank 's disbursed equity participations shall not exceed at any time an amount corresponding to the total of its paid in subscribed capital , reserves , non allocated provisions and profit and loss account surplus .
O montante pago a título das aquisições de participação do Banco nunca pode ser superior ao total da parte realizada do respectivo capital , das reservas , das provisões não afectadas , bem como do excedente da conta de ganhos e perdas .
And this really came about from having many different kinds of interests.
E isto realmente surgiu por ter vários tipos diferentes de interesses.
Deposits and loans must be reported at face value , excluding accrued interests .
Os depósitos e os empréstimos devem ser valorizados pelo valor facial , excluindo juros corridos .
Conflicts of interests and concentration of power are not a real concern .
Os conflitos de interesse e a concentração de poderes não constituem um verdadeiro problema .
Make those assumptions explicit, and the decisive role of vested interests evaporates.
Torne os pressupostos explícitos e o papel decisivo dos direitos adquiridos evapora se.
Guilds, groups of users with similar interests and their own message board.
Associações, grupo de usuários com gostos semelhantes.
Other interests Cuomo practices Vipassana meditation and was a student of S.N.
Outros Interesses Cuomo pratica a meditação Vipassana e é estudante de S.N.