Translation of "particularly in regard" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| In this regard , talks with terminal manufacturers have been particularly productive . | Neste aspecto , foram especialmente produtivas as discussões com os fabricantes de terminais . |
| Two issues are particularly relevant in this regard i ) assessing the impact of monetary policy decisions on the money markets | A este respeito , duas questões são particularmente relevantes i ) a avaliação do impacto das decisões de política monetária sobre os mercados monetários |
| She regarded Hermann van Pels and Fritz Pfeffer as selfish, particularly in regard to the amount of food they consumed. | Ela considerava Hermann van Pels e Fritz Pfeffer egoístas, particularmente no que diz respeito à quantidade de alimentos consumidos. |
| With regard to the Level 2 Committees , the ECB particularly appreciates the measures put forward concerning the banking sector . | Relativamente aos comités de Nível 2 , o BCE aprecia particularmente as medidas avançadas para o sector bancário . |
| In this regard , | Re |
| Without the establishment of a real political spectrum, once again, the party became the center to opposition of Atatürk's reforms, particularly in regard to the role of religion in public life. | Sem o estabelecimento de um político espectro real, novamente, o novo partido se tornou central à oposição contra as reformas de Atatürk, especialmente no que dizia respeito ao papel da religião na vida pública. |
| advanced significantly in this regard . | Em particular , passa por avaliar se os países em vias de adesão procederam a ajustamentos das suas estruturas económicas , por forma a torná las mais de acordo com as da área do euro , e alcançaram uma integração económica mais forte dentro da área do euro . Felizmente , os países em vias de adesão têm realizado progressos significativos nestas áreas . |
| Some also expressed concerns in this regard. | Alguns expressaram, ainda, preocupações a esse respeito. |
| The irony is that military superiority could weaken US leaders willingness to make the kinds of concessions, particularly with regard to security matters, that an equal partnership would require. | A ironia é que a superioridade militar poderia enfraquecer a vontade dos líderes norte americanos para fazer o tipo de concessões, especialmente no que diz respeito às questões de segurança, que uma parceria em termos igualitários exigiria. |
| Japan s national government and local communities had no emergency plan for the situation that they faced in the contaminated areas, resulting in ad hoc responses marked by inefficiency and poor communication, particularly with regard to radiological risk. | O governo nacional e as comunidades locais do Japão não tinham nenhum plano de emergência para a situação que enfrentaram nas zonas contaminadas, resultando em respostas ad hoc marcadas pela ineficiência e pela falta de comunicação, especialmente no que diz respeito ao risco radiológico. |
| Some countries still have shortcomings in this regard. | Alguns países ainda ficam aquém neste campo. |
| SEPA offers the following advantages in this regard . | Neste aspecto , a SEPA oferece várias vantagens . |
| What did your research show in this regard? | O que sua pesquisa pôde constatar? |
| perform a variety of stress tests , including sensitivity analysis and scenario analysis , to assess the qualitative and quantitative reasonableness of the approach , particularly with regard to the treatment of concentrations . | efectuar uma série de testes de esforço , incluindo análises da sensibilidade e análises de cenários , a fim de avaliar o carácter razoável , em termos qualitativos e quantitativos , do método , particularmente no que se refere ao tratamento de concentrações . |
| Amateur sumo is particularly strong in Europe. | O sumô amador é particularmente forte na Europa. |
| Particularly creepy. | Particularmente assustador. |
| The deposits in India are particularly rich in monazite. | Os depósitos na Índia são particularmente ricos em monazita. |
| But stock exchanges have limits, particularly in Brazil. | Ocorre que as bolsas de valores têm limitações, especialmente no Brasil. |
| This is particularly true in the Middle East. | Isto é particularmente verdade no Médio Oriente. |
| Henry made him large grants, particularly in 1454. | O Rei Henrique concedeu lhe grandes empréstimos, particularmente em 1454. |
| Monetarism was particularly influential in the early 1980s. | O monetarismo foi particularmente influente no começo da década de 1980. |
| Thorpe is widely popular in Asia, particularly Japan. | Thorpe é muito popular na Ásia, especialmente no Japão. |
| Leibniz's principles were particularly influential in German thought. | As leis do pensamento foram particularmente influentes na filosofia alemã. |
| Having regard Parliament , to | acordo com o disposto no artigo 34o no 3 dos esta . , . |
| It doesn't come out particularly well, but that's a particularly tall bicycle. | Isto não saiu particularmente bem, mas esta é uma bicicleta particularmente grande. |
| He was not a particularly bad man or a particularly good man. | Não era um homem necessariamente mau, ou necessariamente bom. |
| Europe has an important role to play in this regard. | A Europa desempenha um papel importante nesta matéria. |
| In this regard , a number of initiatives have been taken . | Neste contexto , foram tomadas diversas iniciativas . |
| The Eurosystem has played a major role in this regard . | O Eurosistema desempenhou um papel importante neste domínio . |
| This blogcamp is a true winner too, in that regard. | Essa conferência de blogues é uma verdadeira campeã também em relação a isso. |
| The worst offender in this regard was the Soviet army. | O pior agressor sob este aspecto foi o Exército da União Soviética. |
| This is particularly problematic in the case of Iran. | Esta situação torna se particularmente problemática no caso do Irão. |
| It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings. | Está fazendo mais frio, principalmente de manhã e de noite. |
| CD4 T cells in mucosal tissues remain particularly affected. | As células T CD4 nos tecidos da mucosa permanecem particularmente afetadas. |
| Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective. | Agora minha perspectiva é particular minha perspectiva é particularmente americana. |
| Formed in 1980, the group is known for lyrics based on fantasy (particularly swords and sorcery) and mythology (particularly Norse mythology). | Formada em 1980, a banda é conhecida pelas letras das canções serem baseadas em fantasia (particularmente espada e feitiçaria) e mitologia (particularmente a mitologia nórdica). |
| Providing reliable information on a quarterly basis has therefore clear benefits for SMEs this will help to create more market and investor confidence . This may be particularly so with regard to cross border investors . | A prestação de informações trimestrais fiáveis traz por conseguinte benefícios claros às PME contribuirá para alargar o seu mercado e reforçar a confiança dos investidores , de modo especial no que diz respeito aos investidores transfronteiras . |
| This has been particularly marked in developments in real estate markets . | Tal foi particularmente expressivo na evolução dos mercados imobiliários . |
| Interest in German is growing, particularly in China, India and Brazil. | O interesse pelo alemão está crescendo, particularmente na China, Índia e Brasil. |
| Holdups are particularly common. | Os ataques à mão armada são particularmente numerosos. |
| Estonia also has made excellent progress in regard to structural adjustment. | A Estônia também tem feito excelente progresso em relação a ajustes estruturais. |
| One of the most prolific empires in this regard was Russia. | Um dos impérios mais prolífico nesse sentido foi o russo. |
| In 2000 they had particularly interesting questions about racial attitudes. | Em 2000 eles tinham perguntas particularmente interessantes sobre a atitude em relação à raça. |
| Use biotechnology where useful, particularly in pest and disease resistance. | Usar biotecnologia onde ela é útil, particularmente em pragas e resistência à doenças. |
| I particularly like the little Linux penguin in the back. | Eu, particularmente, gosto do penguinzinho do Linux ao fundo. |
Related searches : Requirements In Regard - Hold In Regard - In One Regard - In Our Regard - In Any Regard - In Which Regard - In Every Regard - In High Regard - In His Regard - In Such Regard - Also In Regard - In Their Regard - In This Regard
