Translation of "partisan" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Partisan - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is not a partisan view. | Não se trata aqui de uma perspectiva partidária. |
| Abstaining from partisan politics is required. | É necessário abster se da política partidária. |
| Again, the Republicans here, this shouldn't be partisan. | De novo, para os Republicanos aqui, isso não deve ser partidário. |
| Kwasny, Mark V. Washington's Partisan War, 1775 1783 . | Kwasny, Mark V. Washington's Partisan War, 1775 1783 . |
| Ali was assassinated in 661 by a Kharijite partisan. | Ali foi assassinado em 661 por um partidário dos carijitas. |
| Consoling Van Buren, Irving predicted that the Senate's partisan move would backfire. | Consolando Van Buren, Irving previu que movimento partidário do Senado seria um tiro pela culatra. |
| A social science like economics is supposed to be free of partisan vitriol. | Supõe se que uma ciência social como a economia seja livre de vitríolo partidário. |
| Someone sings the popular WWII partisan song Bella Ciao and the national anthem. | Alguém cantava a canção popular partidária da 2ª Guerra Mundial Bella Ciao e o hino nacional. |
| According to its about page, it's a non partisan website sustained only via donations. | De acordo com sua página Sobre nós, trata se de um website apartidário, mantido somente por doações. |
| In August 1944 on orders of German captain Theodor Saevecke, responsible for the Massacre of Loreto square in Milan, eight civilians including the local partisan Pierino Beretta were killed as reprisal for partisan attacks on German troops. | Em Abbiategrasso em agosto de 1944 foram presos, o capitão alemão Theodor saevecke, chefe do massacre na Piazzale Loreto de Milão, oito civis, incluindo corbettese partidária Pierino Beretta, em seguida, torturados e assassinados em Pavia Torriano porque responsável, juntamente com o companheiros tropas alemãs ataques dois. |
| A single, large sheet of paper might have a written, usually partisan, account of an event. | Uma simples folha larga de papel deve ter um texto, usualmente parcial, acerca de um evento. |
| Sekou Oumar Doumbia, a Bongo partisan, writes on Ali Bongo's Facebook page Organized Repression Brutality in Gabon. | Sekou Oumar Doumbia, um partidário de Bongo, escreve na página do Facebook de Ali Bongo |
| They see the state as a partisan instrument that primarily serves the interests of the upper class. | Periodicamente entre o Estado e os setores não estatais (como os partidos políticos). |
| Under Stepinac's leadership, the bishops' conference released a letter condemning alleged Partisan war crimes in September, 1945. | Sob a liderança de Stepinac, a conferência de bispos expediu uma carta condenando supostos crimes de guerra cometidos pelos partisans , em setembro de 1945. |
| This pattern is meant to reflect the non partisan nature of the debates held in Westminster Hall. | Este modelo pretende reflectir a natural não partidarização dos debates efectuados no Westminster Hall. |
| Building independent, non partisan regulatory bodies was one of the key pillars of the 2001 2002 reform program. | A construção de instituições reguladoras independentes e não partidárias foi um dos pilares principais do programa de reformas de 2001 2002. |
| ET We must stop thinking about immigration as a partisan matter and a negotiating prize come Election Day. | ET Temos de parar de pensar sobre imigração como um assunto partidário e prémio de negociação quando chegam as Eleições. |
| Law and government Since 1979 Salt Lake City has had a non partisan mayor council form of government. | Governo Desde 1979, Salt Lake City é governada por um conselho. |
| After the Partisan victory and the end of hostilities in Europe, all external forces were ordered off Yugoslav territory. | Após a vitória dos partisans e o fim dos conflitos na Europa, todas as forças externas foram retiradas de território iugoslavo. |
| America s partisan heat is about to be turned up over the next several election cycles, as the blame game begins. | O aquecedor partidário norte americano vai ser activado nos próximos ciclos eleitorais, conforme o jogo de culpas vai tomando forma. Bismarck saberia de quem é a culpa. |
| Butaud was an individualist partisan of the milieux libres , publisher of Flambeau ( an enemy of authority ) in 1901 in Vienna. | Butaud foi um individualista partidário da ambientes livres , editor da Flambeau ( um inimigo da autoridade ) em 1901, Viena. |
| As president, Taylor kept his distance from Congress and his cabinet, even as partisan tensions threatened to divide the Union. | Como presidente, Taylor manteve a distância do Congresso e seu gabinete, assim como as tensões partidárias ameaçavam dividir a União. |
| But neither Perry nor Kobach is likely ever to be a US president, whereas Theodore Roosevelt was more than a partisan. | Mas nem Perry nem Kobach deverão algum dia ser presidentes dos EUA, ao passo que Theodore Roosevelt era mais que um correligionário. |
| But the US has so far been unwilling to do so, with domestic partisan politics spurring Congress to block the relevant reforms. | No entanto, os Estados Unidos têm se mostrado, até agora, pouco disposto a fazê lo, com a política partidária doméstica compelindo o Congresso a bloquear reformas relevantes. |
| But it is hard to ignore the huge constraint that an intensely partisan and negative political environment in the US has imposed. | Mas é difícil ignorar o enorme constrangimento imposto pelo ambiente político intensamente partidarizado e negativo dos EUA. |
| This is meant to force Amhara political leaders to resort to open ethnic partisan advocacy, which would undermine their pan Ethiopianist narrative. | Isto forçaria os líderes políticos dos Amhara a recorrer à defesa aberta e partidária da sua etnia, enfraquecendo assim a narrativa pan etíope que têm promovido. |
| Partisan life On 8 November 1941, the Communist Party of Albania (later renamed the Albanian Party of Labour in 1948) was founded. | Vida como partisan Em 8 de novembro de 1941, o Partido Comunista da Albânia (renomeado em 1948 como Partido Trabalhista da Albânia) foi fundado. |
| This view clearly influences Republican office holders, who fear the partisan beast that mans their campaigns phone banks and holds the purse strings. | Este ponto de vista influencia claramente os Republicanos que ocupam cargos oficiais, que temem a besta partidária que opera as bases de contactos telefónicos das suas campanhas e detém os cordões da bolsa. |
| Members of the Wehrmacht also participated directly in the Holocaust by shooting civilians or undertaking genocide under the guise of anti partisan operations. | Os membros da Wehrmacht também participaram diretamente do Holocausto ao atirar em civis ou ao promover o genocídio sob o disfarce de operações anti partidárias. |
| Deep partisan divisions whether over the role of government or social cultural issues are leading to near paralysis in democratic societies like the US. | As profundas divisões partidárias sejam elas em relação ao papel do governo ou em relação a questões sociais culturais estão a conduzir a uma quase paralisia nas sociedades democráticas, como na dos EUA. |
| According to the organization, the Geração à Rasca Protest is a non partisan, secular and peaceful protest, aiming to strengthen participatory democracy in the country . | O Protesto da Geração à Rasca é, segundo a organização, um protesto apartidário, laico e pacífico, que pretende reforçar a democracia participativa no país . |
| Domestic commentary found its way to Twitter, as well, highlighting that the new president has instilled more hope for non partisan dialogue than his predecessor. | Também no Twitter surgiram comentários nacionais destacando que o novo presidente tem transmitido mais esperança no diálogo apartidário do que o seu antecessor. |
| On 10 July 1943, the Albanian partisan groups were organised in regular units of companies, battalions and brigades and named the Albanian National Liberation Army. | No dia 10 de julho de 1943, os grupos partisans albaneses foram organizados em unidades regulares de companhias, batalhões e brigadas e nomeados como o Exército Albanês de Libertação Nacional. |
| Capture, captivity and death The Wars of the Roses had begun and Edmund (a Lancastrian) was captured by Yorkist partisan William Herbert in mid 1456. | Captura, aprisionamento e morte Contudo, a Guerra das Rosas tinha começado e Edmundo (um Lencastre) foi capturado pelo Iorque William Herbert em meados de 1456. |
| When Bessières's march on Santander was checked by partisan attacks in July, the French turned back and encountered Blake and Cuesta with their combined army. | Quando a marcha de Bessières's sobre Santander foi repelida por ataques de partisans em julho, os franceses regressaram e encontraram o exército conjunto de Blake e Cuesta. |
| Carvalho opposes astronomers and scientists in general who refuse to consider astrology as an object of scientific study, seeing in this refusal a partisan attitude. | Olavo opõe se a astrônomos e cientistas em geral que recusam a possibilidade da astrologia de tornar se um ramo de estudo científico, vendo isto como uma postura partidária. |
| So rampant were the equivocations, untruths, and outright lies from both camps that many media outlets and non partisan groups maintained running lists of factual distortions. | Foram tão desvairados os equívocos, as falsidades e as puras mentiras, de ambos os lados, que muitos meios de comunicação e grupos não partidários mantiveram listas actualizadas de distorções concretas. |
| But how this motivation affects their willingness to compromise has changed as a result of redistricting and the growing polarization of voting districts along partisan lines. | Mas o modo como esta motivação afecta a sua disponibilidade para o compromisso mudou, como resultado da redistribuição geográfica e da crescente polarização de distritos eleitorais ao longo das linhas partidárias. |
| Mean while United4Iran, a non partisan global network of Iranian and non Iranian individuals and human rights activists, organized demonstrations in 70 cities around the world. | Enquanto isso, United4Iran, uma rede não partidária global de indivíduos iranianos e não iranianos e ativistas dos direitos humanos, organizou manifestações em 70 cidades ao redor do mundo. |
| Yugoslavia organized the Yugoslav People's Army ( Jugoslavenska narodna armija , or JNA) from the Partisan movement and became the fourth strongest army in Europe at the time. | A Iugoslávia organizaria o Exército Popular Iugoslavo ( JNA ), com base no movimento Partisan , que mais tarde se tornaria o quarto mais poderoso exército da Europa na época. |
| The British Army in North America 1775 1783 (1993) The Partisan in War , a treatise on light infantry tactics written by Colonel Andreas Emmerich in 1789. | The British Army in North America 1775 1783 (1993) The Partisan in War , a treatise on light infantry tactics written by Colonel Andreas Emmerich in 1789. |
| Thus, the US Congress, it was supposed, would enact the ACA with healthy and bipartisan majorities, and Obama would demonstrate that he could transcend Washington s partisan gridlock. | Presumia se, então, que o Congresso dos EUA implementaria a ACA com maiorias saudáveis e bipartidárias e Obama demonstraria ser capaz de ultrapassar o impasse partidário de Washington. |
| Nationalism is often evident in the pursuit of sports, or in its reporting people compete in national teams, or commentators and audiences can adopt a partisan view. | O nacionalismo é frequentemente evidente na busca de desportos, ou no seu relatório as pessoas competem em equipas nacionais, ou comentadores e público pode adoptar uma visão partidária. |
| Later in his term, as his fellow Democrats chafed at being excluded from the spoils, Cleveland began to replace more of the partisan Republican officeholders with Democrats. | Mais tarde em seu mandato, após os Democratas terem ficado irritados por serem excluídos, Cleveland começou a substituir Republicanos por membros de seu partido. |
| Missouri and Kentucky were represented by partisan factions from those states, while the so called legitimate governments of those two states retained formal adherence to the Union. | Missouri e Kentucky permaneceram oficialmente na União, mas grupos separatistas destes dois estados foram também aceitos como membros da Confederação, elevando o número de Estados membros para 13. |
Related searches : Partisan Politics - Partisan Position - Partisan Division - Partisan Press - Partisan Bias - Partisan Media - Partisan Effects - Partisan Differences - Partisan War - Partisan Conflict - Partisan Interests - Partisan Debate - Partisan Affiliation - Partisan Support