Translation of "partition between" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Between - translation :

Partition - translation :

Keywords : Escolher Meio Diferença Ligação Entre Partilha Votada Árabes Palestina

Examples (External sources, not reviewed)

In the first partition, 1772, the three powers split between them.	Na primeira partição em 1772, os poderes dividiram 52,000 km² entre si.
The treaties provided for the partition of Macedonia and Thrace between the allies, although the lines of partition were left dangerously vague.	Os tratados previam a divisão da Macedônia e da Trácia entre os aliados, embora as linhas de partição ficaram perigosamente vagas.
France drew up a plan to partition Austria between Prussia, Bavaria, Saxony and Spain.	A França elaborou um plano para repartir as possessões austríacas entre Prússia, Baviera, Saxônia e Espanha .
Partition Information	Informação da Partição
GParted Partition Editor	Editor de Partições GParted
KDE Partition Manager	Gestor de partições do KDE
First Partition In February, 1772, the agreement of partition was signed in Vienna.	Primeira partilha Em 19 de fevereiro de 1772, o acordo da partilha foi assinado em Viena.
KDE Volume Partition Manager	Gestor de partição de volumes do KDE
After the partition of India in 1947, the Punjab province of British India was divided between India and Pakistan.	O actual estado separou se da província homónima do Paquistão em 1947, aquando da partição da Índia.
With the partition of the Roman Emp.	Ainda outros foram para a América.
On some systems, partition information cannot be displayed yet.	Em alguns sistemas, a informação da partição ainda não pode ser mostrada.
Cantor used the cardinality to partition ordinals into classes.	Cantor usava a cardinalidade para particionar ordinais em classes.
It is required, however, for the boot partition (i.e.	Deslocamento (offset) (p2) de 20 bits.
This guarantees for any partition of a set X the existence of a subset C of X containing exactly one element from each part of the partition.	Isso garante para qualquer partição de um conjunto X a existência de um subconjunto C de X contendo exatamente um elemento de cada parte da partição.
The 1954 peace deal between the French and the Việt Minh, known as the Geneva Accords, involved a partition of the country into northern and southern zones.	A paz firmada em 1954 entre a França e o Viet Minh dividiu oficialmente o país em Vietnã do Norte e Vietnã do Sul.
A change of partition is an example of a thermodynamic operation.	Sempre que há mudança entre estados de equilíbrio há um processo.
The Magic ID has been changed to differentiate between SkyFS partitions and BFS partitions, and space is now reserved at the beginning of each partition for a bootloader.	A ID Mágica foi alterada para diferenciar entre as partições SkyFS e divisões BFS, e o espaço é agora reservado no início de cada partição para um bootloader.
Libya stands on the brink of civil war and de facto partition.	A Líbia está à beira da guerra civil e da divisão de facto.
The partition treaty was ratified by its signatories on September 22, 1772.	O tratado da partilha foi ratificado por seus signatários em 22 de setembro de 1772.
Then, while the separative character of the partition is kept unchanged, the conditions of the surroundings are changed, and exert their influence on the system again through the separating partition, or the partition is moved so as to change the volume of the system and a new equilibrium is reached.	Então, quando o caráter de separação da partição é mantido inalterado, as condições do meio são alteradas, e exercem a sua influência sobre o sistema novamente através da divisória de separação, ou a partição é deslocada de modo a alterar o volume do sistema e um novo equilíbrio é atingido.
The Hetman office was abolished after the third partition of Poland in 1795.	O cargo de hetman foi abolido após a terceira partição da Polônia em 1795.
Because since pre partition, they've been building demand for their ideology on the ground.	Porque desde antes da formação do país eles têm construído uma demanda por sua ideologia no nível básico.
Some free hard disk space on the partition where opt kde will be created.	Algum espaço livre na partição do disco duro onde opt kde vai ser criado.
Where a charge overlies a partition of the field, the rule does not apply.	Quando uma figura sobrepõe uma parte do fundo do escudo, a regra não se aplica.
The French conveniently ignored the Second Partition Treaty and claimed the entire Spanish inheritance.	Os franceses convenientemente ignoraram o Tratado de Londres e reivindicaram todo o Império Espanhol.
Joseph and Prince Kaunitz arranged the First Partition of Poland despite Maria Theresa's protestations.	José e o príncipe Kaunitz organizaram a Primeira Partição da Polônia, apesar dos protestos de Maria Teresa.
In one way, the system is considered to be connected to the surroundings by some kind of more or less separating partition, and allowed to reach equilibrium with the surroundings with that partition in place.	De certa forma, o sistema é considerado para ser ligado ao meio de algum tipo de partição de separação, e deixa se atingir o equilíbrio com o ambiente, com a partição no seu lugar.
Later uprisings in Poland led to the third partition in 1795, one year before Catherine's death.	Depois disto, as revoltas na Polónia levaram a uma terceira partição em 1795, um ano antes da morte de Catarina.
Failure in WWI led to radicalization under Adolf Hitler, which ended in total defeat and Germany s partition.	O fracasso na Primeira Guerra Mundial levou à radicalização sob o domínio de Adolf Hitler, que terminou com a completa derrota e a partição da Alemanha.
It may contain one or more of A partition table describing the partitions of a storage device.	Esta tabela contém informações sobre o tipo, endereço de início e final de cada partição.
Born in Gah (now in Punjab, Pakistan), Singh's family migrated to India during its partition in 1947.	Nascido no Punjab, Singh migrou com a família para a Índia em 1947.
I was at the office my desk was clean I had the blue partition carpet on the walls.	Eu estava no escritório a minha mesa estava arrumada Eu tinha a partição de tapete azul nas paredes.
But Patel s conduct during the violence that accompanied Partition stands in stark contrast to Modi s behavior in office.	Mas a conduta de Patel durante a violência que acompanhou a Partição contrasta brutalmente com o comportamento de Modi no desempenho das suas funções.
Sometimes, the distribution ratio is referred to as the partition coefficient, which is often expressed as the logarithm.	Às vezes, a razão de distribuição é referida como o coeficiente de partição, que é geralmente expressa como o Logaritmo.
Russian rule Minsk was annexed by Russia in 1793 as a consequence of the Second Partition of Poland.	Foi finalmente anexada pela Rússia em 1793 como conseqüência da Segunda Partilha da Polônia.
GParted is a GTK front end to GNU Parted and the official GNOME Partition Editor application besides Disks.	GParted (ou Gnome Partition Editor) é o aplicativo GNOME para edição de partições.
Her sense of justice pushed her to reject the idea of partition, which would hurt the Polish people.	Seu senso de justiça levou a a rejeitar tal ideia porque prejudicaria o povo polonês.
The peace that was expected to be brought about through partition of the Indian sub continent, however, remained elusive.	A paz que esperavam vir desta divisão do subcontinente indiano continuou incógnita, no entanto.
Following the partition of Ireland in 1922, Dublin became the capital of the Irish Free State, later renamed Ireland.	Após a Partição da Irlanda em 1922, virou a capital do Estado Livre Irlandês, e mais tarde, da República da Irlanda.
They migrated to East Bengal or East Pakistan (presently Bangladesh) at the time of partition of India in 1947.	Distritos Jessore Jhenaidah Magura Narail Bagerhat Khulna Satkhira Chuadanga Kushtia Meherpur
William and Louis XIV agreed to the First Partition Treaty, which provided for the division of the Spanish Empire Duke Joseph Ferdinand of Bavaria would obtain Spain, while France and the Holy Roman Emperor would divide the remaining territories between them.	Os reis inglês e francês concordaram com o Tratado de Haia, que ditava a divisão do Império Espanhol o duque José Fernando da Baviera herdaria a Espanha, enquanto a França e o Sacro Império dividiriam o restante dos territórios entre si.
Some people now warn of a Lebanonization of Syria partition of the country into rival fiefdoms and quasi independent regions.	Actualmente, algumas pessoas lançam o alerta para a Libanização da Síria a divisão do país em feudos rivais e regiões semi independentes.
Poland at the time was under Russian, German, and Austro Hungarian partition, and did not exist as an independent country.	Naquela época, a Polônia estava sob domínio do Império Russo, portanto não era reconhecida como uma nação.
56 is a partition number the number of distinct ways 11 can be represented as the sum of natural numbers.	Pode ser escrito de três formas distintas como a soma de dois números primos formula_1.
A removable partition on the main deck separated the cargo area at the rear from the passengers at the front.	A primeira operadora da versão de carga foi a Cargolux e, da versão passageiros 747 8 I, a Lufthansa.

Exibir esta página em português