Translation of "partly assembled" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Assembled - translation : Partly - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Partly inspired by his visit to the Spanish court in 1623, Charles became a passionate and knowledgeable art collector, amassing one of the finest art collections ever assembled.
Parcialmente inspirado por sua visita a corte espanhola em 1623, Carlos se tornou um grande colecionador de arte, reunindo uma das melhores coleções já montadas.
These are virus assembled nanowires.
Estes são nano fios montados por vírus.
President Habibie quickly assembled a cabinet.
Portugueses na Indonésia Movimento Aceh Livre
King assembled his own band the B.B.
O B.
Data partly estimated .
Dados parcialmente estimados .
( a ) Partly estimated .
( a ) Parcialmente estimado .
And so he's assembled a group of people.
Então ele reuniu um grupo de pessoas.
Have you ever assembled a computer by yourself?
Você já montou um computador por conta própria?
It's partly the look.
Em parte é a aparência.
It's partly your fault.
É em parte por sua culpa.
The municipality is partly situated on the mainland, partly on the island of Senja.
O município é situado principalmente no continente e parcialmente na ilha de Senja.
Politics is partly profane, it's partly about self interest, but politics is also about sacredness.
A política é em parte profana e em parte de interesse próprio, mas ela também se relaciona com o sagrado.
all positions are partly estimated .
todas as posições são parcialmente estimadas .
l Yes ( partly ) 2 Yes
1 Sim 1 Sim ( parcialmente )
I partly agree with you.
Estou parcialmente de acordo com você.
I partly agree with you.
Estou parcialmente de acordo contigo.
I partly agree with you.
Concordo parcialmente com você.
Is Tom partly to blame?
O Tom é parcialmente culpado?
It was partly my fault.
Foi em parte minha culpa.
It was partly my fault.
Eu tive uma parcela de culpa.
Halley's theory was partly correct.
A teoria de Halley estava correta em parte.
So soft power is something that really emerges partly because of governments, but partly despite governments.
Então o soft power é algo que realmente emerge em parte por causa dos governos, e em parte apesar dos governos.
I assembled this team of 29 people from 10 nations.
Eu montei este grupo de 29 pessoas de 10 nações.
This is the first time I've ever assembled an engine.
É a primeira vez que eu monto um motor.
Microtubules are assembled from dimers of α and β tubulin.
Os microtúbulos são formados por dímeros de α e β tubulin.
He appears to have been partly in agreement with the Eleatic School, partly in opposition to it.
De acordo com ele, nenhum objeto poderia se transformar em algo diferente do que era.
And partly this is already happening.
Em parte isso já está acontecendo.
The answer depends partly on nationality.
A resposta depende, em parte, na nacionalidade.
Education Education in Austria is entrusted partly to the Austrian states (Bundesländer) and partly to the federal government.
Educação A responsabilidade sobre o sistema educacional na Áustria é dividida entre os estados da Áustria e o governo federal.
The editorial staff responsible for updates is based partly at the Library of Congress and partly at OCLC.
Em setembro de 2003 a OCLC processou o Library Hotel por violação de marca registrada.
And I was therefore able to photograph the fully assembled remains.
Eu pude fotografar os restos mortais, recompostos.
So in front of your eyes, this part just self assembled.
Então, diante dos seus olhos, esta parte acaba de ser auto fabricada.
This is a 370 dollar shelter that can be easily assembled.
Este é um abrigo de 370 dólares que pode ser montado com facilidade.
End of War Memorial Day Many groups assembled around Yasukuni Shrine.
Comemoração do final da guerra muitos grupos reuniram se ao redor do santuário Yasukuni.
With the forces assembled there, an immense battle will take place.
Com suas forças combinadas, uma imensa batalha tomará vez.
Article 2 Definitions Definitions listed in Article 2 are partly drafted by reference to existing Directives and partly new .
Artigo 2º Definições As definições enumeradas no artigo 2º são redigidas , em parte , com base na directiva em vigor e parcialmente novas .
Arriving back at party headquarters in Munich, Hitler addressed the assembled crowd.
Chegando aos quartéis de Munique, Hitler fez um discurso para a população.
This car was also assembled in the CCA plant in Bogotá, Colombia.
Ligações externas FIAT 147 Brasil 147 Fiat Clube
( d ) Rates ( partly ) linked to market rates .
( d ) Taxas ( parcialmente ) ligadas as taxas de mercado .
The partly privatized companies behind the dam
A EDP é um dos maiores operadores energéticos a atuar na Península Ibérica
It's not just making about it's making self assembled cell phones and circuits.
Não se trata apenas de fazer de fazer telefones celulares e circuitos auto montados.
So I made series of images, cuttings, and I assembled them in portfolios.
Dessa forma, eu fiz séries de imagens, recortes, e os enquadrei em portfólios.
We're still doing it, with all of the genius assembled in this room.
Ainda estamos fazendo isso, com todos os gênios reunidos nesta sala.
The assembled ribosomal subunits are the largest structures passed through the nuclear pores.
As subunidades ribossomais já formadas são as estruturas de maior dimensão que passam pelos poros nucleares.
Synthesis Biosynthesis Proteins are assembled from amino acids using information encoded in genes.
Síntese Biossíntese As proteínas são produzidas a partir de aminoácidos usando informação codificada nos genes.

 

Related searches : Partly Partly - Assembled Parts - Completely Assembled - Not Assembled - Assembled Together - Assembled Unit - Are Assembled - Is Assembled - Ready Assembled - Being Assembled - Assembled Battery - Assembled Panels