Translation of "partners and stakeholders" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Stakeholders | Stakeholders |
| The Eurosystem will monitor the dialogue between banks and other stakeholders , and also the adequate involvement of all stakeholders . | O Eurosistema irá acompanhar o diálogo entre os bancos e outros intervenientes , bem como o adequado envolvimento de todos os interessados . |
| New research and new partners | Nova pesquisa e novos parceiros |
| A sector dialogue with stakeholders Effective protection requires communication , coordination , and cooperation nationally and at EU level involving all relevant stakeholders . | Diálogo sectorial com os intervenientes A protecção eficaz requer comunicação , coordenação e cooperação a nível nacional e da UE entre todas as partes interessadas relevantes . |
| What Who Stakeholders Explanation | Os mandatos electrónicos encorajarão a utilização dos Débitos Directos SEPA . |
| We're partners. | Somos parceiros. |
| Primary Stakeholders usually internal stakeholders, are those that engage in economic transactions with the business. | Segundo ele, os stakeholders são elementos essenciais ao planejamento estratégico de negócios. |
| And they have become excellent partners. | E eles se tornaram parceiros excelentes. |
| Tom and I were business partners. | Tom e eu éramos sócios. |
| Pratt and Rogers became Rockefeller's partners. | Pratt e Rogers tornaram se sócios de Rockefeller. |
| FURTHER WORK INVOLVING ALL STAKEHOLDERS | TRABALHO ADICIONAL COM O ENVOLVIMENTO DE TODOS OS INTERVENIENTES |
| Stakeholders confidence in the rules . | Confiança das partes interessadas nas regras . |
| We had marginal profits, and we had unhappy stakeholders. | Tínhamos lucro marginal, E tínhamos acionistas insatisfeitos. |
| And that's what makes them into partners. | E isso é o que transforma os em parceiros. |
| The social partners and autonomous social dialogue | Parceiros sociais e diálogo social autónomo |
| You have to create internal partners. You have to access coalition partners. | Você tem que criar parceiros internos, tem que acessar parceiros de coalizão. |
| Sexual monogamy refers to two partners remaining sexually exclusive with each other and having no outside sex partners. | Monogamia sexual refere se a dois parceiros exclusivamente sexuais, que não têm outros parceiros sexuais. |
| The schedule shall be published and communicated to T2S stakeholders . | O referido calendário será publicado e comunicado às partes interessadas do T2S . |
| all ECI stakeholders are subjected to similar rights and obligations | o estabelecimento de direitos e obrigações idênticos para todos os intervenientes nas ICE |
| To achieve this goal , all stakeholders | Para alcançar esse objectivo , todos os intervenientes se encontram envolvidos no processo de gestão de novas versões , de forma atempada . |
| Styles as his opponent with Shinsuke Nakamura and Masahiro Chono as Angle's partners and Hiroshi Tanahashi and Shinjiro Otani as Styles' partners. | Shinsuke Nakamura e Masahiro Chono foram seus parceiros, enquanto Hiroshi Tanahashi e Shinjiro Otani, os de Styles. |
| By the end of the campaign , the partnership programme had more than 2,400 national partners and 100 international partners . | No final da campanha , o programa de parcerias contava com mais de 2 400 parceiros nacionais e 100 parceiros internacionais . |
| Social partners representative organisations of employees and employers | Parceiros sociais organizações representativas dos trabalhadores e das entidades patronais |
| Silent Partners Taxpayers and the Bankrolling of Bombardier. | Silent Partners Taxpayers and the Bankrolling of Bombardier. |
| We're competitors, not partners. | Somos competidores e não parceiros. |
| This Stakeholders Forum is cochaired by the EPC and the users . | Esse fórum ( o Stakeholders Forum ) é copresidido pelo EPC e pelos representantes dos utilizadores . |
| Article 7 Relations with external stakeholders 1 . | Artigo 7.o Relacionamento com outras partes interessadas 1 . |
| Information was collected from all relevant stakeholders . | Foram recolhidas informações junto de todos os intervenientes relevantes . |
| The plans should be concrete and precise , and provide guidance to all stakeholders . | Os planos devem ser concretos e precisos e fornecer orientações a todos os intervenientes . |
| In April, Radicalz feuded with Test and his partners. | Em abril, Radicalz tiveram uma rivalidade com Test e seus aliados. |
| will.i.am instead had new partners and was launching i.am. | Chegou a 3ª e depois à 2ª posição na Inglaterra. |
| And stakeholders with specific trade offs will try to influence the decision. | E as partes interessadas em negociações específicas tentarão influenciar a decisão. |
| Venture Philanthropy Partners in Washington, | Parceiros de Filantropia de Risco em Washington, |
| Official partners had access to | Os parceiros oficiais tinham acesso a informação sobre as novas notas |
| Local schools are important partners. | As escolas são parcerias importantes deste projeto. |
| The plans should be concrete and precise , and should provide guidance to all stakeholders . | Os planos devem ser concretos e precisos e fornecer orientações a |
| And our partners across Africa are extremely enthusiastic about this. | E nossos parceiros por toda a África estão muito entusiasmados com isto. |
| Preparation and delivery of pilot seminars, together with EU partners | Preparação e realização de seminários piloto, em conjunto com os parceiros da UE |
| Six months later, Verdade and Global Voices are now partners. | Seis meses depois, Verdade e Global Voices viram parceiros. |
| The chief trading partners are Russia, Ukraine, Poland, and Germany. | Os laços econômicos permanecem fortes com a Rússia e Ucrânia. |
| The rest wider array of partners. | O resto, uma seleção maior de parceiros. |
| We are partners in the crime. | Somos parceiros no crime. |
| Stakeholders at national level have been consulted when appropriate . | Quando apropriado , os intervenientes a nível nacional foram consultados . |
| Bueno and King were rivals in singles and, on occasion, doubles partners. | Bueno e King eram rivais em simples e, ocasionalmente, parceiras em duplas. |
| Article 47 The social partners and autonomous social dialogue The European Union recognises and promotes the role of the social partners at Union level , taking into account the diversity of national systems it shall facilitate dialogue between the social partners , respecting their autonomy . | Parceiros sociais e diálogo social autónomo A União Europeia reconhece e promove o papel dos parceiros sociais a nível da União , tendo em conta a diversidade dos sistemas nacionais , e facilita o diálogo entre eles , no respeito pela respectiva autonomia . |
