Translation of "parts and components" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts. | E podemos criar partes com componentes móveis, dobradiças, partes dentro de partes. |
| Parts of a mass spectrometer A mass spectrometer consists of three components an ion source, a mass analyzer, and a detector. | Um espectrômetro de massa bombardeia moléculas com um feixe de íons ou elétrons de alta energia para extrair íons de uma amostra. |
| The various components of this 'toolkit' were developed in different parts of the Afro Eurasian landmass, both within and beyond the Islamic world. | Os vários componentes deste sistema foram desenvolvidos em diferentes regiões da Europa, Ásia e África, dentro e fora do mundo islâmico. |
| When this light encounters a pigment, parts of the spectrum are absorbed by the chemical bonds of conjugated systems and other components of the pigment. | Quando esta luz encontra um pigmento, parte do espectro é absorvida pelas ligações químicas dos sistemas conjugados e outros componentes do pigmento. |
| Components The components within Cocoon are grouped by function. | Componentes Os componentes dentro do Cocoon são agrupados por função. |
| The Gestalt Laws of Organization have guided the study of how people perceive visual components as organized patterns or wholes, instead of many different parts. | As leis de organização da Gestalt têm guiado os estudos sobre como as pessoas percebem componentes visuais como padrões organizados ou conjuntos, ao invés de suas partes componentes. |
| New file, project and project components. | Nenhum ficheiro ou Projecto aberto. |
| New file, project and project components. | Novo ficheiro, projecto e componentes de projecto. |
| And those are the three components. | E estes são os seu três componentes. |
| ) and alignment (standards, curriculum, assessments) components. | Pois segundo Faria (1999, p.25). |
| Missing components | Componentes em falta |
| Desktop Components | Componetes da Área de Trabalho |
| Commonly used are ppm (parts per million, ), ppb (parts per billion, ), ppt (parts per trillion, ) and ppq (parts per quadrillion, ). | Exemplo O ar (solução gasosa) contém 8 ppm de gás hélio. |
| It has three components Y', CB and CR the Y' component represents the brightness of a pixel, and the CB and CR components represent the chrominance (split into blue and red components). | A câmera digital e o scanner contêm sensores que captam a luz emitida ou refletida dos objetos, e a decompõe nos seus componentes fundamentais vermelho (R), verde (G) e azul (B). |
| And fears and storytelling have the same components. | E medos e contar histórias têm os mesmos componentes. |
| And you can see the different components. | E vocês podem ver os diferentes componentes. |
| Analysis of components and counterparts of M3 | Análise das componentes e contrapartidas do M3 |
| It has both theoretical and applied components. | As componentes são teóricas e aplicadas. |
| Visual components and image Daft Punk are noted for their use of visual components associated with their musical productions. | Componentes visuais e imagem Daft Punk é conhecido pelo uso de componentes visuais associados com as suas produções musicais. |
| The regulatory components of adenylate cyclase and transducin. | The regulatory components of adenylate cyclase and transducin. |
| And that's two parts. | E estas são as duas partes |
| features several jazz components. | traz diversos elementos de jazz. |
| currency components included in M3 and to facilitate investigations concerning the degree of substitutability between foreign currency and euro denominated components of M3 | componentes do M3 denominadas em moeda estrangeira e facilitar , designadamente , as averiguações quanto ao grau de substituibilidade entre as componentes do M3 denominadas em moeda estrangeira e as denominadas em euro |
| Once again, the order given above should be preserved, and the given components should be installed before any other KDE components. | Mais uma vez, a ordem dada acima deve ser mantida, e estes componentes instalados antes de qualquer outros componentes do KDE. |
| So these are the components. | Esses são os componentes. |
| How To Get New Components | Como Obter Novos Componentes |
| Divergent developments in HICP components | Evolução divergente das componentes do IHPC |
| The components of this material are just water and protein. | Os componentes deste material são apenas água e proteína. |
| Chart 30 Current account balance and its components ( EUR billions | Gráfico 30 Saldo da balança corrente e suas componentes ( EUR mil milhões |
| Fixed and variable components of total remuneration are appropriately balanced | As componentes fixas e variáveis da remuneração total devem estar adequadamente equilibradas |
| Chart 24 Current account balance and its components ( EUR billions | Gráfico 24 Saldo da balança corrente e suas componentes ( EUR mil milhões |
| Forestry, farming, and fishing are also major components of GDP. | Silvicultura, agricultura e pesca também são importantes componentes do produto interno bruto. |
| (Parameter formula_5 and the parallel lines indicate components in parallel. | Características (As linhas paralelas indicam componentes em paralelo. |
| Separation of components is based on a difference in transport rate of individual components through the membrane. | Esta mistura tem composição diferente nos lados permeante e permeado, possibilitando a separação de componentes de uma mistura. |
| And all the parts of A.I. | não é um filme descartável. |
| In particular , a currency analysis of these components facilitates investigations concerning the degree of substitutability between foreign currency and euro denominated components of M3 . | A análise dessas componentes na perspectiva das moedas envolvidas facilita , designadamente , as averiguações quanto ao grau de substituibilidade entre as componentes do M3 denominadas em moeda estrangeira e as denominadas em euro . |
| So they added two additional components. | Então eles adicionaram mais dois componentes. |
| The components interact with one another. | Os componentes interagem entre si. |
| There is over 500 separate components. | Há mais de 500 componentes separados. |
| There are three components of compassion. | Há três componentes de compaixão. |
| TARGET component TARGET components TARGET component | Componente do TARGET Componentes do TARGET Componente do TARGET |
| All financial system components are considered | Todas as componentes do sistema financeiro são consideradas |
| Without these components, the model collapses. | Sem estes componentes, o modelo cairá por terra. |
| The plasmid and the nucleoid are bacterial components that contain DNA. | O plasmídio e o nucleoide são componentes bacterianos que contêm DNA. |
| Some parts of the province were added to some southern parts to Sistan and Baluchestan Province some western parts to Yazd ProvinceThe older Persian province of Khorasan included parts which are today in Iran, Afghanistan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan. | Esta antiga província persa, que se estendia, ao norte, do Rio Oxus até o Mar Cáspio e, ao sul, da beira dos desertos centrais iranianos até as montanhas centro afegãs a leste, incluía partes do que são hoje os territórios de Irã, Afeganistão, Tajiquistão, Turcomenistão e Uzbequistão. |
