Translation of "parts inventories" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

inventories
Inventários
Inventories 16 .
Existências 16 .
( b ) inventories
b ) Inventários
John Lloyd inventories the invisible
John Lloyd relaciona o invisível
Firms started to cut retail inventories and input inventories in manufacturing in the second half of 2008 .
As empresas começaram a reduzir as existências de retalho e as existências de factores de produção na indústria transformadora no segundo semestre de 2008 .
Member States shall make their inventories public .
Os Estados Membros tornarão públicos os seus inventários .
Member States shall make their inventories public . 5 .
5 . 12.º Os Estados Membros tornarão públicos os seus inventários .
1 ) Includes inventories and accumulation of non financial assets .
1 ) Inclui existências e acumulação de activos não financeiros .
Inventories in both the United States and the OECD countries failed to build up before the northern hemisphere heating season , a period when inventories normally increase .
As existências nos Estados Unidos e nos países pertencentes à OCDE não aumentaram antes do Inverno no Hemisfério Norte , um período durante o qual as existências são normalmente aumentadas .
Against that background , firms cut capital expenditure sharply in both fixed investment and inventories .
Perante este enquadramento , as empresas procederam a cortes acentuados das despesas de capital quer nos investimentos fixos , quer nas existências .
And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts.
E podemos criar partes com componentes móveis, dobradiças, partes dentro de partes.
seasonally adjusted ) changes in inventories domestic demand ( excluding inventories ) net exports real GDP 1 ) 1.5 1.0 0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Sources Eurostat and ECB calculations .
dados corrigidos de sazonalidade ) variações de existências procura interna ( excluindo existências ) exportações líquidas PIB real 1 ) 1.5 1.0 0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Fontes Eurostat e cálculos do BCE .
markets and firms started replenishing their inventories in the light of the improved economic outlook .
existências à luz da melhoria das perspectivas económicas .
Commonly used are ppm (parts per million, ), ppb (parts per billion, ), ppt (parts per trillion, ) and ppq (parts per quadrillion, ).
Exemplo O ar (solução gasosa) contém 8 ppm de gás hélio.
This , coupled with an expected further contraction in demand and an increase in the holding costs of inventories , led to a perception that the levels of inventories were much higher than they should be in autumn 2008 .
uma vez que as empresas subestimaram , no início , a velocidade da queda da procura .
The contribution of changes in inventories to GDP growth was zero for 2000 as a whole .
Para o conjunto de 2000 , o contributo da variação de existências para o crescimento do PIB foi zero .
The contribution from inventories was relatively significant in some quarters during the recovery but was also volatile .
O contributo das existências foi relativamente significativo em alguns trimestres durante a recuperação , mas foi também volátil .
Juhan PARTS
Juhan PARTS
Physical inventories had not been undertaken before the end of 2000 and are foreseen only every three years .
No final de 2000 , não tinham ainda sido realizados inventários físicos e prevê se que sejam realizados apenas de três em três anos .
Caution is warranted when interpreting data on inventories , as they have sometimes been revised substantially in the past .
É necessária precaução na interpretação dos dados sobre existências , objecto de significativas revisões no passado .
The inventories shall be prepared in accordance with guidelines adopted by the Commission ( Eurostat ) after consultation of CMFB .
Os inventários serão elaborados em conformidade com as orientações adoptadas pela Comissão ( Eurostat ) , após consulta do CMFB .
Changes in inventories resulted in a slight negative contribution to real GDP growth for 2002 as a whole .
BCE Relatório Anual 2002
And all of those black dots are all of the toxic release inventories that are monitored by the EPA.
E todos esses pontos pretos são inventários de lançamentos tóxicos monitorados pela EPA.
Gross capital formation a ) Gross fixed capital formation b ) Changes in inventories c ) Acquisitions less disposals of valuables 10 .
Formação bruta de capital a ) Formação bruta de capital fixo b ) Variação de existências c ) Aquisições líquidas de cessões de objectos de valor 10 .
Since SAMPA is based on phoneme inventories, each SAMPA table is valid only in the language it was created for.
Desvantagens do SAMPA A tabela SAMPA só é válida para o idioma ao qual ela foi adaptada.
And that's two parts.
E estas são as duas partes
They became replacement parts.
Tornaram se peças de reposição.
However , the decrease in raw materials prices and low interest rates may have combined to reduce the cost of building up inventories .
Contudo , a queda dos preços das matérias primas e as baixas taxas de juro poderão ter contribuído para a redução dos custos de constituição de existências .
The financial crisis and the simultaneous confidence shock also led firms to abruptly reduce their inventories and their investment in capital goods .
A crise financeira e o choque simultâneo da confiança levou também as empresas a reduzirem abruptamente as suas existências e investimento em bens de investimento .
The inventories shall be updated following revisions in the methods , procedures and sources adopted by Member States to compile their statistical data .
Os inventários devem ser actualizados na sequência de revisões dos métodos , procedimentos e fontes utilizados pelos Estados Membros na compilação dos seus dados estatísticos .
In other parts, it doesn't.
Em outras partes, não.
This factory manufactures automobile parts.
Essa fábrica produz peças de automóveis.
This factory manufactures automobile parts.
Essa fábrica produz peças automotivas.
It's divided into three parts.
Está dividido em três partes.
It's divided into three parts.
É dividido em três partes.
What were the best parts?
Quais foram as melhores partes?
The Silmarillion comprises five parts.
O Silmarillion compreende cinco partes.
2 parts in 3 vols..
2 vols.
Some parts of the province were added to some southern parts to Sistan and Baluchestan Province some western parts to Yazd ProvinceThe older Persian province of Khorasan included parts which are today in Iran, Afghanistan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan.
Esta antiga província persa, que se estendia, ao norte, do Rio Oxus até o Mar Cáspio e, ao sul, da beira dos desertos centrais iranianos até as montanhas centro afegãs a leste, incluía partes do que são hoje os territórios de Irã, Afeganistão, Tajiquistão, Turcomenistão e Uzbequistão.
The inventories shall be updated regularly following revisions in the methods , procedures and sources adopted by Member States to compile their statistical data .
Os inventários deverão ser actualizados periodicamente , na sequência de revisões dos métodos , procedimentos e fontes utilizados pelos Estados Membros na compilação dos seus dados estatísticos .
Final domestic demand ( i.e. domestic demand excluding changes in inventories ) contributed 1.4 percentage points to growth in 2001 , while in the Chart 16
A procura interna final ( ou seja , procura interna excluindo variações de existências ) contribuiu 1.4 pontos percentuais para o crescimento em 2001 , enquanto nos três anos anteriores a contribuição fora de aproximadamente 3 pontos percentuais . Além disso , as variações de existências deram um contributo negativo para o crescimento em 2001 0.5 pontos percentuais após uma contribuição de zero no ano anterior .
including statistical information such as data from national accounts , inventories , excessive deficit procedure notification tables , additional questionnaires and clarification related to the notifications .
, como , por exemplo , os dados das contas nacionais , inventários , quadros de notificação do procedimento relativo aos défices excessivos , como sejam questionários suplementares e clarifica ções relacionadas com as notificações .
Inventories , which are another key variable explaining the dynamics of business non financial investment , played an important role in accentuating the economic downturn .
As existências , que constituem outra variável chave explicativa da dinâmica do investimento não financeiro das empresas , desempenharam um papel importante no acentuar do abrandamento económico .
The Paige typesetter had 18,000 parts.
O Paige Compositor tinha 18 mil peças.
There's new programmability in these parts.
Há novas programabilidades nessas peças.