Translation of "parts per thousand" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Parts - translation :

Peças

Parts per thousand - translation :

Partes por mil

Thousand - translation :

Mil

Keywords : Partes Bandas Peças Papéis Corpos 1000 Libras Quilómetros Milhares

Examples (External sources, not reviewed)

δ 13C Difference in parts per thousand ( ) with respect to an accepted international standard.	Diferença em partes por mil ( ) em relação a um padrão internacional aprovado.
δ 13C Difference in parts per thousand ( ) with respect to an accepted international standard.	Diferença em partes por mil ( ) em relação a um padrão internacional aprovado
Commonly used are ppm (parts per million, ), ppb (parts per billion, ), ppt (parts per trillion, ) and ppq (parts per quadrillion, ).	Exemplo O ar (solução gasosa) contém 8 ppm de gás hélio.
Part of it comes through the Faroe Shetland Channel and has a comparatively high salinity of 35.3 (parts per thousand).	O Mar da Noruega é a fonte da maior parte da Água Profunda do Atlântico Norte ( North Atlantic Deep Water ).
Most countries agree with the common view of this House that 0.5 parts per thousand is quite adequate, as the Commission rightly said.	A maioria deles é a favor de 0,5Promille, o que corresponde à opinião generalizada desta assembleia. Isto é absolutamente suficiente, como afirmou com justeza a Comissão.
Rare side effects are experienced in less than one per one thousand patients but more than one per ten thousand patients.	Efeitos secundários raros foram experienciados menos de uma vez em mil doentes mas mais de uma vez em dez mil doentes.
A thousand people died per day, alone, abandoned.	Mil pessoas morreram por dia, na solidão, no abandono.
We feel that the Commission should present a directive setting the maximum blood alcohol limit at 0.5 parts per thousand for all the Member States.	Pensamos que a Comissão deve apresentar uma directiva que estabeleça para todos os Estados Membros o limite máximo da taxa de alcoolemia no sangue em 0,5 por mil.
Similarly, in terms of employment, there are just 2.5 researchers for every thousand workers in European companies, compared with 6.7 per thousand in the USA and 6 per thousand in Japan.	Também em termos de emprego os investigadores representam apenas 2,5 por cada mil trabalhadores das empresas na Europa, em comparação com 6,7 por cada mil nos EUA e 6 por mil no Japão.
They promised to give a thousand pieces per month.	Prometeram entregar mil peças por mês.
They promised to give a thousand pieces per month.	Eles prometeram entregar mil peças por mês.
13.6 thousand, so 13,600 kilogram meters per meter cubed.	13,600, de modo 13.600 metros quilograma por metro cúbico
The margin is 23 per thousand for payment appropriations.	Real mente, o orçamento não é, de modo nenhum, uma re presentação objectiva da realidade.
Average oceanic salinity is around 35 parts per thousand (ppt) (3.5 ), and nearly all seawater has a salinity in the range of 30 to 38 ppt.	A salinidade oceânica média é por volta de 35 partes por milhar (ppt) (3,5 ), e praticamente toda a água do mar tem uma salinidade de 30 a 38 ppt.
The hydrological isolation of the Sea of Japan also results in slightly lower average water salinity (34.09 , where means parts per thousand) compared with the Pacific Ocean.	O isolamento hidrológico do Mar do Japão também resulta em uma salinidade média ligeiramente menor (34,09 , sendo que significa parte por milhar) em comparação com o Oceano Pacífico.
Violence is virtually eradicated (0 deaths per 100 thousand inhabitants).	Com índice de 0 mortes por 100 mil habitantes, São José tem violência erradicada.
So three thousand, six hundred over one seconds per hour.	Assim três mil, seiscentos segundos mais de um por hora.
in ECU per thousand population (actual prices and exchange rates)	em MECUs por 1000 hab. (preço e taxa de câmbio respectivos)
Technically, brackish water contains between 0.5 and 30 grams of salt per litre more often expressed as 0.5 to 30 parts per thousand (ppt or ), which is a specific gravity of between 1.005 and 1.010.	Tecnicamente, considera se água salobra a que apresenta um quantidade entre 0,5 e 30 gramas de sal por litro.
In the UK, a Parliamentarian earns per year 65.738, or about R 175 thousand reais, while in the U.S. the same parliamentarian costs 174 thousand per year or R 292 thousand reais to state coffers.	No Reino Unido, um Parlamentar ganha , por ano, 65,738, ou cerca de R 175 mil reais, enquanto nos EUA o mesmo parlamentar custa 174 mil dólares por ano, ou R 292 mil reais aos cofres públicos.
Twenty thousand deaths per day or more than seven million deaths per year are horrific figures.	Vinte mil mortes por dia e mais de sete milhões de mortes por ano, constituem números aterradores.
This is regularly several hundred parts per million.	Ali é comum centenas de partes por milhão.
Four thousand fishermen from all parts of the UK took to the streets.	O Conselho receberá em breve a pro posta da uma nova prorrogação.
At the rate of about two and a half parts per million per year.	Num ritmo de 2,5 partes por milhão por ano.
Well let's take a look at something like autism incidence per thousand.	Vamos olhar para a incidência do autismo por milhar.
The concentration of uranium in soil ranges from 0.7 to 11 parts per million (up to 15 parts per million in farmland soil due to use of phosphate fertilizers), and its concentration in sea water is 3 parts per billion.	Na crosta terrestre o urânio não passa de 0,0003 ou 3 ppm (partes por milhão) de toda a crosta.
The cost of wages for a completely non Community crew amounts to several hundred thousand ECU per year per ship.	O problema da segurança representa um falso argumento para impor tripulações 100 comunitárias.
As small as 200 parts per million will kill you.	Uma pequena fração de 200 partes por milhão vai matar você.
For example, carbon monoxide concentration below nine parts per million.	Por exemplo, a concentração de monóxido de carbono em seguida, nove partes por milhão.
ppm parts per million by volume in air (ml m3).	ppm partes por milhão em volume de ar (ml m3).
Well, there are three thousand, six hundred seconds in an hour. sixty seconds per minute and sixty minutes per hour.	Bem, existem três mil, seiscentos segundos em uma hora. sessenta segundos por minuto e sessenta minutos por hora.
Very rare side effects are experienced in less than one per ten thousand patients.	Efeitos secundários muito raros foram experienciados menos de uma vez em dez mil doentes.
That's two thousand cycles per second yes, I'm chicken so two kilocycles was slow speed.	Isso dá dois mil ciclos por segundo sim, sou galinha então dois kilociclos era velocidade baixa.
In some habitats populations of phoronids reach tens of thousand of individuals per square meter.	Em alguns habitats as populações de phoronida podem chegar a dezenas de milhares de indivíduos por metro quadrado.
The term is commonly used in association with a numeric value such as thousand instructions per second (kIPS), million instructions per second (MIPS), Giga instructions per second (GIPS), or million operations per second (MOPS).	O termo é usado geralmente na associação com um valor numérico tal como mil instruções por o segundo (kIPS), milhão instruções por o segundo (MIPS), ou milhão operações por o segundo (MOPS).
We are proposing a contingency reserve. This amounts to 1 per thousand of the total budget.	Gostaria de frisar que a proposta do Parlamento em relação ao seu orçamento inclui este ano uma reserva monetária não de 1 , mas de 1 do orçamento do Parlamento.
Occurrence The abundance of antimony in the Earth's crust is estimated at 0.2 to 0.5 parts per million, comparable to thallium at 0.5 parts per million and silver at 0.07 ppm.	As estimativas sobre a abundância de antimônio na crosta terrestre vão desde 0,2 a 0,5 ppm.
The thousand instructions per second (kIPS) unit is rarely used today, as most current microprocessors can execute at least a million instructions per second.	Mil instruções por segundo Mil instruções por o segundo (kIPS) são usadas raramente, porque a maioria de microprocessadores atuais podem executar diversos milhões de instruções por segundo.
Concentration limit referred to in Article 7(4)(a), ppm (parts per million)	Limites de concentração referidos na alínea a) do n.o 4 do artigo 7.o, ppm (partes por milhão) Aldrina 309 00 2 206 215 8 Clordano 57 74 9 200 349 0 Dieldrina 60 57 1 200 484 5 Endrina 72 20 8 200 775 7 Heptacloro 76 44 8 200 962 3
And so this is one thousand pounds, two thousand, three thousand, four thousand, and five thousand.	Agora vamos pensar nas curvas oferta e procura para este mercado ou oferta potencial e curvas de procura
A picture is definitely worth a thousand words and video is a thousand pictures video is a thousand pictures or more considering we have 24 pictures per second okay, let's take a look at a little video	Uma imagem definitivamente vale mil palavras e um video sao mil imagens video sao milhares de imagens ou mais considerando que nós temos 24 imagens por segundo ok, vamos dar uma olhada em um pequeno video
The Manila Galleon over two centuries of its existence, per annum shipped bullion to the, to the Philippines valued at fifteen tons per year, roughly about three thousand tons per vessel.	O Galeão de Manila, nos seus mais de dois séculos de sua existência, enviava anualmente ouro para as Filipinas numa quantia avaliada em quinze toneladas por ano, aproximadamente cerca de três mil toneladas por navio.
We are, right now, at 390 parts per million of CO2 in the atmosphere.	Estamos, no momento, em 390 partes por milhão de CO2 na atmosfera.
Nature naturally has allowed carbon dioxide to go up to 280 parts per million.	A natureza permite níveis de dióxido de carbono no valor de 280 partes por milhão.
So we've designed products and we analyzed chemicals down to the parts per million.	Então projetamos produtos e analisamos componentes químicos até as partes por milhão .

Exibir esta página em português