Translation of "pass through hole" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hole - translation :

Pass - translation :

Through - translation :

Keywords : Buraco Furo Toca Cavar Coelho Desmaiar Passe Passam Passagem Passo Atravessar Através Passou Entrar Passar

Examples (External sources, not reviewed)

They just pass through anything.	Elas simplesmente passam através de qualquer coisa.
And the light goes through that hole.	E a luz passa através daquele orifício.
So they might go through, pass through the Okapi Faunal Reserve.	Então eles deviam atravessar, passar pela Reserva de Fauna Ocapi.
The membrane is said to be 'semi permeable', in that it can either let a substance (molecule or ion) pass through freely, pass through to a limited extent or not pass through at all.	A membrana é dita ser 'semi permeável', na medida em que pode deixar uma substância (molécula ou íon) passar livremente, passar através de uma forma limitada ou não passar de jeito nenhum.
He leers through the hole he made, shouting Here's Johnny!	Ele coloca o rosto através do buraco que fez, gritando Aqui está Johnny!
Through which city does the Mississippi River pass?	Por qual cidade passa o Rio Mississípi?
Total lunar eclipses pass through all three phases.	Eclipses lunares totais passam todas as três fases.
Ink was squeezed through a small hole to the writing point.	A caneta é um instrumento utilizado para a escrita utilizando tinta.
There's no hole in the middle that you're going to fall through.	Não há buraco no meio, no qual você irá cair.
Rafah crossing is only available for passengers to pass through.	A passagem de Rafah está liberada apenas para passageiros, no entanto.
You can't get through the mountain pass in the winter.	Você não pode transitar o desfiladeiro durante o inverno.
The U.S. highways that pass through the state are U.S.	Isso equivale a cerca de 121 808 km², detida e administrada pelo governo.
usual lags in the pass through process from market interest rates .	durante o mesmo período . Os movimentos mais reduzidos das taxas de juro de longo prazo da banca a retalho reflectiram os desfasamentos habituais no processo de repercussão das taxas de juro do mercado .
He receives them after they pass through the prison's surveillance control.	Ele é autorizado a recebe las depois de passaram pelo controle de segurança da penitenciária.
These hormones can pass through water treatment plants and into rivers.	Esses hormônios podem não ser eliminados pelo tratamento de água e passarem para os rios.
So a 200 nanometer bacteria is going to get through a 200 nanometer hole.	Então uma bactéria de 200 nanometros passaria pelo buraco de 200 nanometros.
I gave myself a hall pass to get through each broken promise.	Permiti ter um passe livre para cada promessa não cumprida.
These developments suggested a relatively speedy pass through from money market rates .	Esta evolução sugere uma transmissão relativamente acelerada das taxas do mercado monetário .
Trafficked Ecuadorian Children Pass Through Hell on the Way to the US	Trafficked Ecuadorian Children Pass Through Hell on the Way to the US
And they use a red hot iron needle to make a hole through the muzzle.	E eles usam uma agulha de ferro em brasa para fazer um furo no focinho.
1994 97 Live Through This , acting career In October 1993, Hole recorded their second album, titled Live Through This , in Atlanta, Georgia.	Hole gravou seu segundo álbum, Live Through This , em outubro de 1993 em Atlanta, Georgia.
He pushes his tongue through a hole where his tooth would be, if he were whole.	Ele empurra sua língua por uma lacuna onde seu dente estaria, se ele estivesse completo.
The substance that is to pass through the filter must be a fluid, i.e.	O filtro é feito de fibras interlaçadas, formando uma peneira microscópica.
All the wealth which came to Mesopotamia by sea had to pass through Ur.	Toda a riqueza que chegava pelo mar à Mesopotâmia passava por Ur.
One U.S. route and five Indiana state roads pass through or into the county.	O Condado de Orange é um dos 92 condados do Estado americano de Indiana.
And we made the very first bore hole through the largest floating ice shelf on the planet.	E fizemos a primeira perfuração através da maior lâmina de gelo flutuante do planeta.
MS But what about walking from hole to hole?	MS Mas e quanto a andar de um buraco até outro?
During their stellar evolution, some stars pass through phases where they can become pulsating variables.	Durante a sua evolução, algumas estrelas passam por fases em que podem se tornar variáveis pulsantes.
Turn A turn or single turn is a single pass behind or through an object.	Chicote, extremidade de trabalho ou apêndice as pontas de um cabo ou corda.
Neither light nor particles can escape through this surface from the region inside, hence the name black hole .	Nem a luz nem partículas podem escapar do interior do raio de Schwarzschild, daí o nome buraco negro .
And the advantage of sound waves is that they actually pass well through water, unlike light.	E a vantagem das ondas sonoras é que elas realmente passam bem através da água, diferente da luz.
I will have to go to the office. I will have to pass through the rally.	Eu terei que trabalhar nesse dia e terei que passar pela manifestação.
In most animals, embryos pass through a blastula stage, which is a characteristic exclusive to animals.	Como resultado de estudos filogenéticos, consideram se os Protista como um grupo separado dos animais.
Infrastructure Transportation Only one highway pass through the city, the SP 304, Rodovia Geraldo de Barros.	Hoje a cidade é servida apenas pela SP 304, a Rodovia Geraldo de Barros.
Prior to the Welland By Pass project, the Welland Canal cut through the centre of Welland.	Welland é uma cidade do Canadá, província de Ontário.
As I started working through it more, I started climbing out of that hole and talking with other people.	Enquanto trabalhava mais isso, comecei a escalar a saída do buraco ao falar com outras pessoas.
So it enables you to very rapidly aspirate, or suck out, rich bone marrow very quickly through one hole.	Assim é possivel aspirar rapidamente, ou sugar, rapidamente a medula óssea através de um buraco.
I dropped down in this ice hole, just through that hole that you just saw, and I looked up under the underside of the ice, and I was dizzy I thought I had vertigo.	Mergulhei neste buraco no gelo, exatamente naquele buraco que vocês viram há pouco, e olhei para cima, para a parte de baixo do gelo, e eu estava tonto imaginei que estava tendo vertigem.
Imagine a lighter black hole falling into a very heavy black hole.	Imaginem um buraco negro mais leve caindo em um buraco negro muito pesado.
Exchange rate developments and their lagged pass through to overall inflation also affected inflation developments in 2005 .	A evolução cambial e a sua transmissão desfasada à inflação global também afectaram a evolução da inflação em 2005 .
Wendy sends Danny through the bathroom window, but it will not open sufficiently for her to pass.	Wendy freneticamente envia Danny para fora pela janela do banheiro, mas não a abre o suficiente para que ela possa passar.
A conventional reflector would be useless as the X rays would simply pass through the intended reflector.	Um refletor convencional seria inútil, já que os raios X simplesmente passam pelo refletor pretendido.
This piece is then taped to the inside of the light tight box behind a hole cut through the box.	Este pedaço de metal é colocado então dentro da caixa em um corte feito na mesma.
Collisions occur when two galaxies pass directly through each other and have sufficient relative momentum not to merge.	Colisões ocorrem quando duas galáxias passam diretamente uma através da outra e têm suficiente momento relativo para não se juntarem.
Thus, he could pass a solution containing bacteria through the filter and completely remove them from the solution.	Assim, ele conseguiu filtrar uma solução com bactérias, removendo as por completo da solução.

Exibir esta página em português