Translation of "passed days" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Ten days passed by. | Passaram se dez dias. |
| Tom passed away three days ago. | Tom faleceu três dias atrás. |
| T time to maturity from issuance date ( in days ) t time passed since issuance date ( in days ) | T período decorrido entre a data da emissão e a data do vencimento ( em dias ) t período decorrido desde a data de emissão ( em dias ) |
| And after the seven days were passed, the waters of the flood overflowed the earth. | E passados sete dias, as águas do dilúvio cobriram a terra. |
| Days turned into weeks, weeks turned into months and, before we knew it, another year had passed. | Os dias converteram se em semanas, as semanas em meses e, sem que o percebêssemos, mais um ano havia transcorrido. |
| The intestinal pains had been gradually increasing, and had now spread to his stomach, and whole days were passed in agony. | As dores intestinais foi aumentando gradualmente, e agora se espalhou para o estômago, e dias inteiros foram passados em agonia. |
| Now that several days have passed, these same bloggers reflect upon the government response and some of the worrisome occurrences in their country. | Agora que alguns dias se passaram, os mesmos blogueiros refletem sobre a reação do governo e sobre alguns dos mais preocupantes acontecimentos no país deles. |
| Parliament passed a decision to subsidize farmers on the 2nd of August, but President Cartes vetoed it two days later, dismissing the farmers' demands. | O Parlamento aprovou a decisão de fornecer subsídio aos camponeses no dia 2 de agosto. Entretanto, dois dias depois, o presidente Cartes vetou, rejeitando as exigências feitas por eles. |
| Years passed. | Passaram os anos. |
| Years passed. | Anos se passaram. |
| In the last days of his term, Congress passed the resolution authorizing the Texas annexation, which was carried out by Tyler's successor, James K. Polk. | Entretanto, nos últimos dias do seu mandato, o Congresso ratificou uma resolução autorizando a anexação, que foi completada por seu sucessor, James K. Polk. |
| Many years passed. | Muitos anos se passaram. |
| Another day passed. | E um outro dia se foi. |
| They passed out. | Eles desmaiaram. |
| They passed out. | Elas desmaiaram. |
| Forty years passed. | Passaram se quarenta anos. |
| Forty years passed. | Quarenta anos se passaram. |
| Tom passed out. | Tom desmaiou. |
| Tom passed out. | O Tom perdeu a consciência. |
| Both measures passed. | Ligações externas |
| Two days later they were transported to the Westerbork transit camp, through which by that time more than 100,000 Jews, mostly Dutch and German, had passed. | Aparentemente um campo de trânsito, por esta altura mais de 100.000 judeus haviam passado por tal lugar. |
| So why did the king wait four days after both houses of parliament passed the law to sign it, and why did he immediately ask for changes? | Então, porque é que o rei esperou quatro dias, depois de as duas Câmaras do Parlamento terem aprovado a lei, para assinar e por que é que solicitou logo alterações? |
| And they're just passed. | E elas apenas passam. |
| Whoops! Passed each other. | Ops! Passaram um pelo outro. |
| Many cars passed by. | Passaram muitos carros. |
| Life passed him by. | A vida passou por ele. |
| She almost passed out. | Ela quase desmaiou. |
| He passed away yesterday. | Ele morreu ontem. |
| He passed away yesterday. | Ele faleceu ontem. |
| Tom passed the test. | Tom passou na prova. |
| He passed the exam. | Ele passou no exame. |
| Tom almost passed out. | Tom quase desmaiou. |
| Tom passed away yesterday. | Tom morreu ontem. |
| Tom has passed out. | Tom desmaiou. |
| I almost passed out. | Eu quase desmaiei. |
| Tom has passed away. | Tom faleceu. |
| Half an hour passed. | Meia hora se passou. |
| You passed the test. | Você passou no exame. |
| Tom passed the exam. | Tom passou na prova. |
| I passed the exam. | Eu passei na prova. |
| I passed the exam. | Passei na prova. |
| I passed the exam. | Eu passei na prova! |
| I passed the exam. | Passei na prova! |
| I passed the test. | Eu passei na prova. |
| Mary has passed away. | Maria morreu. |
