Translation of "passed months" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom passed away three months ago. | Tom faleceu há três meses. |
| Almost five months passed before Solaris received temporary residency. | Quase cinco meses se passaram até que Solaris recebesse a sua residência temporária. |
| Two months have passed since he left for France. | Dois meses se passaram desde que ele partiu para a França. |
| Mau passed away five months ago, but his legacy and lessons live on. | Mau faleceu cinco meses atrás. mas o seu legado e lições vivem. |
| After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again. | Oito meses depois, quando seu coração partido se curou, George finalmente voltou a namorar. |
| The spacecraft would have passed approximately from the surface of Venus about four months later. | A espaçonave passaria a aproximadamente 5 000 km da superfície de Vénus, cerca de quatro meses depois da partida. |
| But, after six months or so passed without successful reemployment, they tended to become discouraged and distraught. | Mas, após um período de mais ou menos seis meses sem sucesso, ficavam desanimados e desesperados. |
| Days turned into weeks, weeks turned into months and, before we knew it, another year had passed. | Os dias converteram se em semanas, as semanas em meses e, sem que o percebêssemos, mais um ano havia transcorrido. |
| Three months have passed since the murder of the journalist couple Sagar Sarwar and his wife Meherun Runi. | Três meses já se passaram desde o assassinato do casal de jornalistas, Sagar Sarwar e sua esposa Meherun Runi. |
| More than eight months have passed since the murder but there has not been any acceptable progress in the investigation. | Já passaram mais de oito meses desde o assassinato, mas a investigação não registou progressos aceitáveis. |
| Months ago, Maharaj had announced his intention to take legal action should the legislation have passed, and appears he is following through. | Há alguns meses, ele anunciou a intenção de tomar medidas legais caso o projeto de lei fosse aprovado e, pelo visto, levará a ideia adiante. |
| After being hospitalized for almost three months, the President of Guinea Bissau, Malam Bacai Sanhá, passed away in Paris on Monday, January 9, 2012. | Depois de quase três meses internado num hospital, o presidente da Guiné Bissau, Malam Bacai Sanhá, faleceu em Paris, na segunda feira, 9 de janeiro de 2012. |
| Years passed. | Passaram os anos. |
| Years passed. | Anos se passaram. |
| Months passed and the 9th Lima Film Festival arrived, and with that excuse we decided to put all our movie going interests on the blog. | Meses depois, chegou o 9º Festival de Cinema de Lima, e com essa desculpa, decidimos colocar todos os filmes que queríamos ver no blog. |
| There's this one guy, named Humberto, from Brazil, who unfortunately passed away nine months ago, who said, Hey, listen. Can you help us answer this question? | E aqui está este homem, chamado Humberto, do Brasil, que infelizmente faleceu há nove meses, que disse, Escutem, Vocês podem nos ajudar a responder esta questão? |
| Many years passed. | Muitos anos se passaram. |
| Another day passed. | E um outro dia se foi. |
| They passed out. | Eles desmaiaram. |
| They passed out. | Elas desmaiaram. |
| Forty years passed. | Passaram se quarenta anos. |
| Forty years passed. | Quarenta anos se passaram. |
| Tom passed out. | Tom desmaiou. |
| Tom passed out. | O Tom perdeu a consciência. |
| Both measures passed. | Ligações externas |
| And they're just passed. | E elas apenas passam. |
| Whoops! Passed each other. | Ops! Passaram um pelo outro. |
| Ten days passed by. | Passaram se dez dias. |
| Many cars passed by. | Passaram muitos carros. |
| Life passed him by. | A vida passou por ele. |
| She almost passed out. | Ela quase desmaiou. |
| He passed away yesterday. | Ele morreu ontem. |
| He passed away yesterday. | Ele faleceu ontem. |
| Tom passed the test. | Tom passou na prova. |
| He passed the exam. | Ele passou no exame. |
| Tom almost passed out. | Tom quase desmaiou. |
| Tom passed away yesterday. | Tom morreu ontem. |
| Tom has passed out. | Tom desmaiou. |
| I almost passed out. | Eu quase desmaiei. |
| Tom has passed away. | Tom faleceu. |
| Half an hour passed. | Meia hora se passou. |
| You passed the test. | Você passou no exame. |
| Tom passed the exam. | Tom passou na prova. |
| I passed the exam. | Eu passei na prova. |
| I passed the exam. | Passei na prova. |
