Translation of "passer by" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| COMMUNICATIONS AND LAISSEZ PASSER | COMUNICAÇÕES E LIVRES TRÂNSITOS |
| CHAPTER II COMMUNICATIONS AND LAISSEZ PASSER | CAPÍTULO II COMUNICAÇÕES E LIVRES TRÂNSITOS |
| COMMUNICATIONS AND LAISSEZ PASSER Article 5 ( ex Article 6 ) | COMUNICAÇÕES E LIVRES TRÂNSITOS Artigo 5.o ( ex artigo 6.o ) |
| Most Passer species are gregarious and will form substantial flocks. | A maioria das espécies são gregários e formam bandos substanciais. |
| Passer is a genus of sparrows, also known as the true sparrows. | Passer é um gênero da família Passeridae, também conhecido como pardal. |
| Brett Favre threw 3 TDs, no interceptions, and had a passer rating of 135. | Brett Favre lançou 3 TDs, nenhuma interceptação, e obteve um rating de 135. |
| Sereno (1998) defined the group as the most inclusive clade including H. ischigualastensis but not Passer domesticus . | Sereno (1988) definiu o grupo como um clade mais inclusivo incluindo H. ischigualastensis mas não o Passer domesticus. |
| Passer sparrows are primarily ground feeding seed eaters, though they also consume small insects especially when breeding. | Se alimentam principalmente de sementes, embora também consumam pequenos insetos, especialmente no período de reprodução. |
| The Commission may conclude agreements for these laissez passer to be recognised as valid travel documents within the territory of third States. | A Comissão pode celebrar acordos tendo em vista o reconhecimento desses livres trânsitos como títulos válidos de circulação no território de Estados terceiros. |
| The Commission may conclude agreements for these laissez passer to be recognised as valid travel documents within the territory of third countries . | A Comissão pode concluir acordos tendo em vista o reconhecimento desses livres trânsitos como títulos válidos de circulação no território de Estados terceiros . |
| The Commission may conclude agreements for these laissez passer to be recognized as valid travel documents within the territory of third countries . | A Comissão pode concluir acordos tendo em vista o reconhecimento desses livres trânsitos como títulos válidos de circulação no território de Estados terceiros . |
| Laissez passer in a form to be prescribed by the Council , which shall be recognized as valid travel documents by the authorities of the Member States , may be issued to members and servants of the institutions of the Communities by the Presidents of these institutions . | Os presidentes das instituições das Comunidades podem atribuir aos membros e agentes destas instituições livres trânsitos cuja forma será estabelecida pelo Conselho e que serão reconhecidos como títulos válidos de circulação pelas autoridades dos Estados Membros . |
| Walton, considered the best passer of all NBA centers in history, stayed healthy and was a big part of the Celtics' success in 1986. | Walton foi uma grande parte do sucesso do Celtics, em 1986. |
| Besides these living species, there are questionable fossils from as long ago as the Early Miocene, and Passer predomesticus is from the Middle Pleistocene. | Além dessas espécies vivas, há fósseis questionáveis, desde o Mioceno Inferior, e o P. predomesticus é do Pleistoceno Médio. |
| Laissez passer in a form to be prescribed by the Council , acting by a simple majority , which shall be recognised as valid travel documents by the authorities of the Member States , may be issued to members and servants of the institutions of the Union by the Presidents of these institutions . | Os presidentes das instituições da União podem atribuir aos membros e agentes destas instituições livres trânsitos cuja forma será estabelecida pelo Conselho , deliberando por maioria simples , e que serão reconhecidos como títulos válidos de circulação pelas autoridades dos Estados Membros . |
| have examined the evolutionary relationships of the genus Passer with other members of the family Passeridae, and of members of the genus in relation to each other. | examinaram as relações evolutivas do gênero Passer com outros membros da família Passeridae, e de membros do gênero em relação ao outro. |
| Laissez passer in a form to be prescribed by a European regulation of the Council acting by a simple majority, which shall be recognised as valid travel documents by the authorities of the Member States, may be issued to members and servants of the institutions of the Union by the Presidents of these institutions. | Os presidentes das instituições da União podem atribuir aos membros e agentes destas instituições livres trânsitos cuja forma é estabelecida por regulamento europeu do Conselho, deliberando por maioria simples, e que são reconhecidos como títulos válidos de circulação pelas autoridades dos Estados Membros. |
| These laissez passer shall be issued to officials and other servants under conditions laid down in the Staff Regulations of officials and the Conditions of employment of other servants of the Union. | Esses livres trânsitos são atribuídos aos funcionários e outros agentes nas condições estabelecidas pelo Estatuto dos Funcionários e pelo Regime aplicável aos Outros Agentes da União. |
| These laissez passer shall be issued to officials and other servants under conditions laid down in the Staff Regulations of officials and the Conditions of Employment of other servants of the Union . | Esses livres trânsitos serão atribuídos aos funcionários e outros agentes , nas condições estabelecidas pelo Estatuto dos Funcionários e pelo Regime aplicável aos Outros Agentes da União . |
| These laissez passer shall be issued to officials and other servants under conditions laid down in the Staff Regulations of officials and the Conditions of Employment of other servants of the Communities . | Esses livres trânsitos serão atribuídos aos funcionários e outros agentes , nas condições estabelecidas pelo estatuto dos funcionários e pelo regime aplicável aos outros agentes das Comunidades . |
| The Physiocrats and the circular flow Similarly disenchanted with regulation on trademarks inspired by mercantilism, a Frenchman named Vincent de Gournay (1712 1759) is reputed to have asked why it was so hard to laissez faire ( let it be ), laissez passer ( let it pass ), advocating free enterprise and free trade. | O fluxo circular Da mesma forma desencantado com a regulação sobre o comércio inspirado pelo mercantilismo, um francês chamado Vincent de Gournay (1712 1759) é considerado o homem que perguntou por que é tão difícil exercer a política do laissez faire, laissez passer (livre empreendedorismo, livre comércio). |
| Behavior Passer sparrows build an untidy nest, which, depending on species and nest site availability, may be in a bush or tree, a natural hole in a tree, in a building or in thatch, or in the fabric of the nest of species such as the white stork. | Comportamento As espécies do gênero Passer constroem um ninho desordenado, que, dependendo da espécie e da disponibilidade no local do ninho, pode ser em um arbusto ou árvore, em um orifício natural numa árvore, em um edifício, ou mesmo um ninho de outras espécies, tais como a cegonha branca. |
| Information that we copy from person to person, by imitation, by language, by talking, by telling stories, by wearing clothes, by doing things. | Informação que copiamos de pessoa para pessoa por imitação, pela linguagem, falando, contando histórias, vestindo roupas, fazendo coisas. |
| They are intimidated by warlords, by terrorists, by criminals. | São intimidadas por militaristas, por terroristas, por criminosos. |
| Not by preaching, not by telling, not by reading, but by addressing your mind. | não pregar, nem dizer, nem ler, mas levando a mente em consideração. |
| Traditionally, the vote was conducted by acclamation, by selection (by committee), or by plenary vote. | Tradicionalmente a votação foi conduzida por aclamação, por seleção (em comissão) ou por votação em plenário. |
| One, by one, by one. | Cada um de nós. |
| Photo by by Luciano Joaquim | Foto de Luciano Joaquim |
| Photo by GV, CC BY. | Imagem de GV, CC BY. |
| By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) | Administração estadual Administração estadual Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) |
| By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) | Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) |
| By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) | Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) |
| Sort all digikam Albums by Folder, by Collection, or by Date. | Ordena todos os álbuns do digikam por Colecção, Data ou por Pasta. |
| I can guide a missile by satellite, by satellite, by satellite! | E consigo atingir um alvo através de um telescópio, através de um telescópio, através de um telescópio. |
| Photo by thesspirit, republished by permission | Foto de thesspirit, republicada com permissão. |
| Not by you, not by us. | Nem por você, nem por nós. |
| Photo by Elena Nikolovska, CC BY. | Foto de Elena Nikolovska, CC BY. |
| Photo by Anna Gotowska, CC BY. | Photo by Anna Gotowska, CC BY. |
| By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands ) | Por prazo ( 3 segmentos ) Por prazo ( 3 segmentos ) Por prazo ( 3 segmentos ) |
| By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) | Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) |
| By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) | Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) |
| Moses' other names were Jekuthiel (by his mother), Heber (by his father), Jered (by Miriam), Avi Zanoah (by Aaron), Avi Gedor (by Kohath), Avi Soco (by his wet nurse), Shemaiah ben Nethanel (by people of Israel). | Mais humilde do que qualquer outro homem (), ele gozava de privilégios únicos, pois nunca mais se levantou em Israel profeta algum como Moisés, a quem Deus conhecera face a face (). |
| By guile and by bluster, by night and by day, I battered and scattered the fools from my way. | Com trapaças e ameaças, de noite e de dia, Eu destruía e dispersava os tolos de meu caminho. |
| It was produced by Diaghilev, with sets by Picasso, the libretto by Apollinaire and the music by Erik Satie. | O resultado foi Parade , que seria produzido por Diaghilev em 1917, com cenografia de Picasso e música de Erik Satie. |
| And it was done not by us, not by me, but by nature. | E foi feito não por nós, não por mim, mas pela natureza. |
