Translation of "past due interest" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Interest - translation :

Past - translation :

Keywords : Interesse Juros Interessar Conflito Interesses últimas Passou Passado últimos Passar

Examples (External sources, not reviewed)

Items that are past due	Itens atrasados
Past key ECB interest rates	Past key ECB interest rates
Hide items that are past due date	Esconder os itens cuja data limite já passou
We are losing interest in the past more rapidly.	Perdemos interesse no passado cada vez mais rápido.
In the past, LDL and VLDL levels were rarely measured directly due to cost.	Os níveis de VLDL e LDL raramente são medidos devido aos custos.
The achievements of the past decade are due to the vision and determination of the Governing Council members , past and present , and due to the energy and efforts of all staff of the Eurosystem .	Os êxitos da última década devem se à visão e à determinação dos membros , passados e presentes , do Conselho do BCE , assim como à energia e ao esforço de todos aqueles que trabalham no Eurosistema .
Low interest rates due to a high degree of price stability	Taxas de juro baixas devido a um elevado grau de estabilidade de preços
This pattern was mostly due to strong base effects from past falls in commodity prices .	Este padrão deveu se sobretudo a fortes efeitos de base decorrentes de anteriores descidas dos preços das matérias primas .
It is still of interest primarily due to its relatively simple form.	É ainda de interesse, principalmente devido à sua forma relativamente simples.
This pattern is mostly due to strong base effects arising from past falls in commodity prices .	Este padrão deve se sobretudo a fortes efeitos de base decorrentes de anteriores descidas dos preços das matérias primas .
Due to its Christian past, it is still a titular see of the Roman Catholic Church.	Devido ao seu passado cristão, Tânger ainda é uma sé titular da Igreja Católica.
In the past 10 years, five million people have died due to a war in the east.	Nos últimos 10 anos, 5 milhões de pessoas morreram devido à guerra no leste.
The short run pattern is mostly due to strong downward base effects and past falls in commodity prices .	O padrão de curto prazo deve se sobretudo a fortes efeitos de base descendentes e a quedas anteriores dos preços das matérias primas .
These statistics refer to the average interest rates on all business that was agreed in the past .	Estas estatísticas referem se s taxas de juro médias de todas as operações acordadas no passado .
It encourages innovation whilst taking due account of the interest that are to be protected .	Encoraja a inovação , tendo simultaneamente em linha de conta os interesses a proteger .
Culture Assamese culture is traditionally a hybrid one developed due to assimilation of ethno cultural groups in the past.	Evolução cultural A cultura assamesa é tradicionalmente uma cultura híbrida, desenvolvida devido à assimilação de grupos etno culturais no passado.
In 2000 the ECB received the sums due in respect of capital and interest on outstanding	Em 2000 , o BCE recebeu os montantes em dívida relativos ao capital e juros dos
Interest of Euros 0.2 million was due on deferred payments of capital subscriptions from participating NCBs .	Foram pagos 0.2 milhões de juros sobre os pagamentos diferidos de subscrições de capital dos BCN participantes .
The interest payments due shall be settled in one single instalment in arrears on 1 July 1998 .	Os montantes dos juros devidos serão liquidados mediante um único pagamento reportado a 1 de Julho de 1998 .
Interest expense on foreign reserve liabilities ( 144,262,865 ) ( 227,575,627 ) Interest income on foreign reserve assets ( net ) 1,707,431,459 2,507,164,892 The decrease in net interest income compared with 2000 is primarily due to lower net interest income from assets denominated in US dollars .	3 A redução nos juros líquidos face a 2000 deve se principalmente ao decréscimo do rendimento líquido de juros da reserva denominada em dólares dos EU .
The Lebanese public are largely weary of Assad's rule due to Syria's past occupation of their country, which ended in 2005.	O povo libanês está bastante cansado do regime de Assad devido à última ocupação síria em seu país, que teve fim em 2005.
The building deserves to be a fast growing sector due to the verticality of the city over the past 15 years.	A construção civil merece destaque por ser um setor em rápida expansão, devido à verticalização da cidade nos últimos 15 anos.
However , notwithstanding the increase in lending volumes , net interest income the core component of banks profitability continued to decline in 2005 due to interest rate margin erosion .	Contudo , apesar do aumento dos volumes de crédito , as receitas de juros líquidas que são a principal componente da rendibilidade dos bancos continuaram a diminuir em 2005 , devido à erosão da margem das taxas de juro .
Net interest income has decreased compared with 2002 , primarily due to the further decline in both US dollar and euro interest rates during the year . 66,206,740 445,357,205	O resultado líquido de juros e de custos e de proveitos equiparados diminuiu em comparação com 2002 , principalmente devido à contínua descida das taxas de juro do dólar dos Estados Unidos e do euro ao longo do ano .
Thus fiscal balances are not as sensitive to changes in short term interest rates as they were in the past .	Assim , os saldos orçamentais não são tão sensíveis às variações das taxas de juro de curto prazo como eram no passado .
Monetary and credit expansion is due partly to the moderate level of interest rates and solid economic growth .	A expansão monetária e do crédito deve se , em parte , ao nível moderado das taxas de juro e a um crescimento económico sólido .
The past is the past.	O que é passado já passou.
Due in large part to the Great Depression, sales were sluggish despite keen interest from libraries around the US.	Devido em grande medida a Grande Depressão, as vendas foram escassas apesar do interesse demonstrado por bibliotecas por todo os Estados Unidos.
The increase in net income compared with 1999 is primarily due to higher net interest income from foreign reserves and remuneration due to the ECB on balances resulting from TARGET transactions .	O acréscimo dos resultados líquidos face a 1999 deveu se principalmente a juros recebidos mais elevados relacionados com activos de reserva externa e à remuneração paga ao BCE pelos saldos resultantes das transacções TARGET .
accrued interest receivable on loans Accrued interest on loans refers to interest that is receivable on the balance sheet reporting date , but which is not due to be received until a future date ( i.e. until after that reporting date ) .	juros corridos a receber relativos a empréstimos Os juros corridos relativos a empréstimos referem se aos juros a receber na data de comunicação do balanço , mas que só se vencem em data futura ( ou seja , posteriormente à data de reporte ) .
and ( c ) interest due or payable on unsettled amounts for the period from 1 June 1998 to 4 January 1999 .	e ( c ) juros vencidos ou pagáveis relativos a montantes por liquidar no período entre 1 de Junho de 1998 e 4 de Janeiro de 1999 .
Years later, due to the increasing tourist interest in the place, the house started to operate as a small hostel.	Anos depois, devido ao crescente interesse turístico pelo lugar, a propriedade começou a funcionar como uma pequena pousada.
Due to the large interest in the group, the Herberts quickly set about creating a binding contract for the group.	Logo após, as Spice Girls anunciaram seu fim como um grupo, separando se para suas carreira solo distintas.
Due to the elimination of the maladapted individuals in the past generation, this population contains more bacteria that have some resistance against the antibiotic.	Devido à eliminação dos indivíduos mal adaptados na geração anterior, essa população conterá mais bactérias que apresentam algum tipo de resistência contra os antibióticos.
The profession has gained in status and numbers due to the construction boom of the past decade and raising of standards of Irish design.	A profissão ganhou status e números, devido ao boom da construção da década passada e a criação de novo padrão de projeto no país.
The Member State concerned shall transfer the principal and interest due under the loan to an account with the European Central Bank seven TARGET25 business days prior to the corresponding due dates .	O EstadoMembro em questão transfere o montante do capital e os juros em dívida a título do empréstimo numa conta do Banco Central Europeu sete dias úteis TARGET25 antes das datas de vencimento .
Past	Datas passadas
The past should be left in the past.	O passado deveria ser deixado no passado.
What Pública intends to do is stimulate journalism that is purely in the public interest, no matter whose toes it steps on. Pública's commitment to the public interest has inspired Global Voices in the past.	O que a Pública pretende fazer e estimular é um jornalismo puramente de interesse público, doa a quem doer.
Jackson expressed interest in the part, but was not interested in Spielberg's vision of an adult Peter Pan who had forgotten about his past.	Jackson demonstrou interesse no papel, mas não estava interessado na visão de Spielberg de um adulto Peter Pan que tinha esquecido seu passado.
You can focus on past positive, or past negative.	Podemos nos focar no passado positivo ou passado negativo.
The November 2000 parliamentary elections were generally regarded to have been more transparent and better executed than past elections due to judicial monitoring of polling stations.	De Novembro de 2000 Eleições Parlamentares são geralmente considerados como tendo sido mais transparente e melhor executada do que eleições passadas.
Richard assumed full control of the government on 3 May 1389, claiming that the difficulties of the past years had been due solely to bad councillors.	Ricardo assumiu total controle do governo em 3 de maio de 1389, afirmando que as dificuldades do passado ocorreram apenas por causa de maus conselheiros.
Interest on ECU holdings arising out of swaps only becomes due where a central bank 's holdings exceed its forward ECU liabilities	Os juros sobre activos em ECU resultantes de operações de swap apenas vencem quando as disponibilidades de um determinado banco central excedem as suas responsabilidades a prazo em ECU
in such cases , payments are covered by interest due from central banks whose forward liabilities in ECUs exceed their holdings of ECUs .	em tais casos , os pagamentos são cobertos pelos juros devidos pelos bancos centrais cujas responsabilidades a prazo em ECU excedem as respectivas disponibilidades em ECU .

Exibir esta página em português