Translation of "pasted" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The pictures are pasted on all sides. | As figuras estão coladas em todos os lados. |
| I copied and pasted it from Wikipedia. | Eu copiei e colei da Wikipédia. |
| I just took their pictures and pasted them. | Eu apenas tirava suas fotos e as colava. |
| And then we pasted everywhere the whole hill. | E nós colamos em todo lugar no morro inteiro. |
| They all accepted to be pasted next to the other. | Todos aceitaram ser postados um ao lado do outro. |
| We even pasted on Israeli military towers, and nothing happened. | Postamos até em torres militares Israelenses, e não aconteceu nada. |
| The importance is what you do with the images, the statement it makes where it's pasted. | O que importa é o que você faz com as imagens, o que elas declaram no lugar onde estão coladas. |
| I just took a few photos of the kids, and the next day I came with the posters and we pasted them. | Tirei algumas fotos das crianças, e no dia seguinte eu voltei com os cartazes e nós os colamos. |
| And then I pasted huge posters everywhere in the bourgeois area of Paris with the name, age, even building number of these guys. | E então eu colei cartazes enormes por toda parte da área nobre de Paris com o nome, idade, até número do prédio desses caras. |
| So for example, I pasted the photo of the minaret in Switzerland a few weeks after they voted the law forbidding minarets in the country. | Por exemplo, Eu colei a foto de um minarete na Suíça algumas semanas depois de sua proibição ter sido votada no país. |
| They stressed to please be careful with chain or copy pasted emails. And they asked that people who receive such chain emails let the sender about this . | Eles enfatizaram que é preciso ter cuidado com correntes de e mail, e pediram para pessoas que recebem essas correntes avisarem quem enviou de que é um boato. |
| Chahali started with a post titled Taifa Stars vs Brazil on Metro But for all the wrong reasons where he pasted a paragraph from the UK Metro saying | Chahali começou com um post intitulado Taifa Stars vs Brasil no Metro. |
| This image of three men wearing gas masks was taken in Chernobyl originally, and I pasted it in Southern Italy, where the mafia sometimes bury the garbage under the ground. | Essa imagem de três homens usando máscaras de gás foi tirada originalmente em Chernobyl, e eu a postei no Sul da Itália, onde a máfia as vezes enterra o lixo de baixo do solo. |
| So I took another crack at it you've got to keep it moving and I Xeroxed some words on pieces of colored paper and I pasted them down on an ugly board. | Então eu tentei de novo, meio que desmanchei a coisa, e você tem que manter a coisa em movimento. Eu xeroquei algumas palavras em pedaços de papel colorido e colei eles em um quadro terrível |
| Synthetic cubism (1912 1919) was a further development of the genre, in which cut paper fragments often wallpaper or portions of newspaper pages were pasted into compositions, marking the first use of collage in fine art. | Cubismo sintéticoÉ um desenvolvimento posterior (1912 1919) do Cubismo no qual fragmentos de papel (papel de parede ou jornais) eram colados em composições, marcado o primeiro uso da colagem nas artes plásticas. |
| They accompany me wherever I go in my life, and I fill them with all sorts of things, records of my lived experience so watercolor paintings, drawings of what I see, dead flowers, dead insects, pasted ticket stubs, rusting coins, business cards, writings. | Eles me fazem companhia onde quer que eu vá, e eu os preencho com todo tipo de coisas, registros de minhas experiências vividas. Aquarelas, desenhos de coisas que eu vejo, flores mortas, insetos mortos, ingressos, moedas enferrujadas, cartões de visita, textos. |
| kcoloredit uses the following format for clipboard data for each color three numbers for red, green and blue components, respectively, and an optional color name, followed by a new line character if there is another color. Therefore, if for example three numbers are in the clipboard, they can be pasted by kcoloredit as a color. | O kcoloredit usa o seguinte formato para os dados da área de transferências para cada cor existem três números para as componentes de vermelho, verde e azul, respectivamente, bem como um nome de cor opcional, seguindo se um carácter de fim de linha se existir mais outra cor. Como tal, se existirem três números na área de transferência, por exemplo, os mesmos poderão ser colados pelo kcoloredit como uma cor. |
