Translation of "pastors" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Women cannot be pastors | As mulheres não podem ser pastoras. |
| Hundreds more pastors were arrested. | Mais algumas centenas de pastores foram presos. |
| Distortion and translation of human patterns and postures and pastors. | Distorção e tradução de padrões humanos e de posturas. |
| Theological universities were closed and more pastors and theologians were arrested. | As universidades teológicas foram fechadas e mais pastores e teólogos foram presos. |
| Often founded by individual pastors, they have little affiliation with historic denominations. | Muitas vezes fundada por pastores individuais, eles têm pouca afiliação com denominações históricas. |
| Pastors are like on 24 hours a day call. They're like doctors. | Pastores ficam de sobreaviso 24 horas. Eles são como médicos. |
| I basically did not agree with the pastors and colleagues about homosexuality. | Eu basicamente não concordava com os pastores e colegas sobre homossexualidade. |
| Two of my Facebook contacts are pastors who use the social networking site to evangelize. | Dois de meus contatos no Facebook são pastores que usam redes sociais para evangelizar. |
| The chapel at Susauna dates to 1696, which had its own pastors from 1723 to 1834. | A capela de Susauna data de 1696, e tinha seus próprios pastores entre 1723 e 1834. |
| Church officers and clergy The ordained clergy of the Adventist church are known as ministers or pastors. | Oficiais da igreja A pessoa ordenada na igreja adventista é conhecidos como ministro ou pastor. |
| Ordination is a formal recognition bestowed upon pastors and elders after usually a number of years of service. | A ordenação é o reconhecimento formal outorgado a pastores do sexo masculino geralmente após um certo número de anos de serviço. |
| Liber regulae pastoralis ( Book of Pastoral Rule The Rule for Pastors) , in which he contrasted the role of bishops as pastors of their flock with their position as nobles of the church the definitive statement of the nature of the episcopal office. | Liber regulae pastoralis ( Livro da Regra Pastoral A Regra dos Pastores ), conhecido também como Regula Pastoralis , uma obra na qual Gregório contrasta o papel dos bispos como pastores de seus rebanhos com a posição deles como nobres da igreja a afirmação definitiva do cargo episcopal. |
| When in 1935 the Confessing Church synod protested the Nazi policy on religion, 700 of their pastors were arrested. | Em 1935 o sínodo da Igreja Confessante protestou contra a política nazista na religião e 700 de seus pastores foram presos. |
| This restoration of the weekly Mass has been strongly encouraged by the bishops and pastors of the larger Lutheran bodies. | Esta restauração da Missa semanal foi fortemente encorajados pelos bispos e pastores dos maiores grupos luteranos. |
| By 1750 ninety pastors had been sent back to France to work clandestinely this number would rise to four hundred. | Em 1750, noventa pastores foram enviados de volta à França para trabalhar clandestinamente esse número subiria para quatrocentos. |
| With the coming of social networking site Facebook, some innovative pastors and motivation speakers are using the website to reach out to the lost souls . | Com a chegada da rede social Facebook, alguns pastores inovadores e palestrantes motivacionais começaram a usar o site de relacionamento para alcançar as almas perdidas . |
| The Presbyterian Church (U.S.A.) ordains two types of presbyters or elders, teaching (pastor) and ruling (leaders of the congregation which form a council with the pastors). | A actividade e disciplina do clero são reguladas e supervisionadas pela Congregação para o Clero (no caso dos padres e dos diáconos) e pela Congregação para os Bispos (no caso do episcopado). |
| Gibson gave similar showings at Joel Osteen's Lakewood Church, Greg Laurie's Harvest Christian Fellowship, and to 3,600 pastors at a conference at Rick Warren's Saddleback Church in Lake Forest. | Gibson deu mostras semelhantes com Joel Osteen da Lakewood Church, Greg Laurie da Harvest Christian Fellowship, e 3,600 pastores em uma conferência com Rick Warren da Saddleback Church em Lake Forest. |
| Trish, of Sowers for Pastors currently is hosting a mission team, that given their remote location in the mountains of Honduras, might become stranded by mudslides and poor road conditions. | Trish, do Sowers for Pastors está no momento hospedando uma equipe de missão, e levando se em consideração a localização remota nas montanhas de Honduras, eles podem ficar isolados devido a poças de lama e péssimas condições nas estradas. |
| In June 2003 he screened the film for 800 pastors attending a leadership conference at New Life Church, pastored by Ted Haggard, then president of the National Association of Evangelicals. | Em junho de 2003, ele exibiu o filme para 800 pastores presentes a uma conferência de liderança na New Life Church, pastoreada por Ted Haggard, então presidente da National Association of Evangelicals. |
| Before the 200 Pastors and the Brethren from the General Conference present at this meeting, G. Dail, L. R. Conradi, H. F. Schuberth, and P. Drinhaus withdrew their statement about military service and apologized for what they had done. | Destaque do editorMais tarde, no verão de 1915 os Pastores L. Conrad, H. F. Schuberth e P. Drinhaus fizeram uma segunda apresentação de um documento ao governo alemão, e passou se a falar de porte de armas. |
| But male role models for boys that say it's all right to be smart they've got dads, they've got pastors, they've got Cub Scout leaders, but ultimately, six hours a day, five days a week they're spending in a classroom, and most of those classrooms are not places where men exist. | Mas modelos do sexo masculino para meninos que dizem que está bem ser inteligente eles têm pais, eles têm pastores, eles têm líderes nos Lobinhos Escoteiros, mas no final, 6 horas por dia, 5 dias na semana, eles passam na sala de aula. E a maioria dessas salas de aula não são lugares onde têm homem. |
| Hayford along with Pastors Roy Hicks, Jr. in Eugene, Oregon, Jerry Cook in Gresham, Oregon, Ronald D. Mehl of the Beaverton Foursquare Church in Beaverton, Oregon, and John Holland in Vancouver, British Columbia, have been credited by the church with setting a plan for the denomination's continued survival in spite of its staggering financial losses estimated at 15 million under the failed leadership of Paul Risser. | Ele, junto com os pastores Roy Hicks, Jr em Eugene, Jerry Cook em Gresham, Ronald D. Mehl da Igreja Quadrangular de Beaverton, em Beaverton, e John Holland em Vancouver, Colúmbia Britânica, foram creditados pela igreja com o estabelecimento de um plano de crescimento da denominação. |
