Translation of "pathogenic microorganisms" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Pest control In agriculture, fungi may be useful if they actively compete for nutrients and space with pathogenic microorganisms such as bacteria or other fungi via the competitive exclusion principle, or if they are parasites of these pathogens. | Controlo de pragas Em agricultura, os fungos podem ser úteis se competirem ativamente com micro organismos patogénicos como bactérias e outros fungos, pelos nutrientes e espaço, segundo o princípio da exclusão competitiva, ou se forem parasitas desses patógenos. |
| The term is mainly applied to microorganisms. | É um termo aplicado sobretudo a microrganismos. |
| A number of the species of Escherichia are pathogenic. | Apresentam uma enorme diversidade de espécies (patótipos). |
| Exo microbiology (or Astro microbiology) The study of microorganisms in outer space (see List of microorganisms tested in outer space) Biological agent The study of those microorganisms which are being used in weapon industries. | A extensiva caracterização dos micróbios tem nos permitido o uso deles como ferramentas em outras linhas da biologia Bactérias (especialmente Escherichia coli) podem ser usadas para reduplicar DNA na forma de um (plasmídeo). |
| We are literally a teeming ecosystem of microorganisms. | Nós somos literalmente um ecossistema repleto de microorganismos. |
| The meat, although cooked, isn't completely free of microorganisms. | A carne, apesar de cozida, não está livre de todos os micro organismos. |
| This system is found in animals, plants and microorganisms. | Este sistema está presente nos animais, plantas e microorganismos. |
| Disinfectants are different from other antimicrobial agents such as antibiotics, which destroy microorganisms within the body, and antiseptics, which destroy microorganisms on living tissue. | 1 Os desinfetantes são diferentes de outros agentes antimicrobianos como os antibióticos, que destroem microorganismos dentro do corpo, e antisépticos, que destroem microorganismos em tecidos vivos. |
| Microbiology is the study of microorganisms, including protozoa, bacteria, fungi, and viruses. | Microbiologia é o estudo dos micro organismos (protozoários, bactérias, fungos e vírus). |
| Probiotics are microorganisms that are believed to provide health benefits when consumed. | Probióticos são microorganismos vivos que podem conferir um benefício à saúde do hospedeiro. |
| Ingestion is a common route taken by pathogenic organisms and poisons entering the body. | A ingestão é uma rota comum usada por agentes patogénicos e venenos para entrar no corpo. |
| In that one single piece of ice, you have 300 species of microorganisms. | Naquele único pedaço de gelo, você tem 300 espécies de microorganismos. |
| Most unicellular organisms are of microscopic size and are thus classified as microorganisms. | A maioria dos organismos unicelulares são microscópicos, portanto, são classificados como microorganismos. |
| What we now know is that if we treat the animal with a pathogenic bacterium a multi drug resistant pathogenic bacterium in the same time we give our anti quorum sensing molecule, in fact, the animal lives. | Nós sabemos que se tratarmos o animal com uma bactéria patogênica uma bactéria multi resistente e patogênica e ao mesmo tempo dermos uma molécula anti quorum sensing, o animal fica vivo. |
| Deep ground water is generally of very high bacteriological quality (i.e., pathogenic bacteria or the pathogenic protozoa are typically absent), but the water may be rich in dissolved solids, especially carbonates and sulfates of calcium and magnesium. | Esta terá sido filtrada naturalmente pelas camadas de solo e de rochas, sendo normalmente rica em carbonatos e em cálcio, magnésio, cloretos, além de pequenas quantidades de ferro ou de manganês, o que torna esta água especialmente agradável para beber e cozinhar. |
| Microscopy revealed the previously unknown world of microorganisms, laying the groundwork for cell theory. | A microscopia veio revelar o até então desconhecido mundo dos microorganismos, fornecendo as bases para a teoria celular. |
| Indeed, the life of giant viruses is as complex as that of like sized microorganisms. | Na verdade, a vida dos vírus gigantes é tão complexa como a dos microorganismos. |
| Elucidation of the pathway In 1860, Louis Pasteur discovered that microorganisms are responsible for fermentation. | Os primeiros estudos formais do processo glicolítico foram feitos em 1860, quando Louis Pasteur descobriu que microorganismos eram responsáveis pela fermentação. |
| Scientific expeditions proved this had been a site for production, testing and later dumping of pathogenic weapons. | Várias expedições científicas demonstraram que o local era usado para a produção, análise e eliminação de armas biológicas. |
| Microscopically, T. cruzi can be confused with Trypanosoma rangeli , which is not known to be pathogenic in humans. | Microscopicamente, o T. cruzi pode ser confundido com o Trypanosoma rangeli , que não é patogênico para humanos. |
| In plants and microorganisms, threonine is synthesized from aspartic acid via α aspartyl semialdehyde and homoserine. | Em plantas e microorganismos a treonina é sintetizada a partir do ácido aspártico. |
| It is used as a pH indicator in applications such as growth mediums for microorganisms and titrations. | Tetrabromometacresolsulfonoftaleína é um composto químico utilizado como corante indicador. |
| Mycobacterium tuberculosis is a pathogenic bacterial species in the family Mycobacteriaceae and the causative agent of most cases of tuberculosis. | Mycobacterium tuberculosis (MTB), ou bacilo de koch, é uma espécie de bactéria patogênica na família Mycobacteriaceae e o agente causador da maioria dos casos de tuberculose (TB). |
| An avian adapted, highly pathogenic strain of H5N1 (called HPAI A(H5N1), for highly pathogenic avian influenza virus of type A of subtype H5N1 ) causes H5N1 flu, commonly known as avian influenza or simply bird flu , and is endemic in many bird populations, especially in Southeast Asia. | Uma estirpe extremamente patogénica de gripe aviária, denominada HPAI A(H5N1) e endémica em diversas populações de aves, sobretudo no sudeste asiático, está se a disseminar à escala global. |
| You need the bacteria to fix nitrogen, and without those microorganisms, you won't have any performance at all. | e você precisa das bactérias para fixar o nitrogênio, e sem estes microorganismos, você não tem nenhuma produtividade. |
| Viruses can infect all types of life forms, from animals and plants to microorganisms, including bacteria and archaea. | Os vírus são capazes de infectar seres vivos de todos os domínios (Eukarya, Archaea e Bacteria). |
| The larvae spend most of their time feeding on algae, bacteria, and other microorganisms in the surface microlayer. | As larvas alimentam se por filtração de bactérias e outros microorganismos da água. |
| Although showing fermentation to be the result of the action of living microorganisms was a breakthrough, it did not explain the basic nature of the fermentation process, or prove that it is caused by the microorganisms that appear to be always present. | Embora a descoberta de que a fermentação é resultado da ação de microrganismos vivos tenha sido um avanço, esta não explica a natureza básica do processo de fermentação e nem sequer prova que tal processo é causado pelos microrganismos que parecem estar sempre presentes. |
| And what we found is that we can find many commensal and pathogenic bacteria that inhabited the nasal passages and mouth. | E o que descobrimos é que podemos achar muitas bactérias parasitas e patogênicas, que habitavam a passagem nasal e a boca. |
| Current research focuses on mushrooms that may have hypoglycemic activity, anti cancer activity, anti pathogenic activity, and immune system enhancing activity. | A investigação atual foca em cogumelos que podem ter atividade hipoglicêmica, atividade anti câncer, atividade anti patogênica, e aumentar a atividade do sistema imunitário. |
| Disinfectants are also different from biocides the latter are intended to destroy all forms of life, not just microorganisms. | Desinfetantes também são diferentes de biocidas sendo este último com o propósito de destruir todas as formas de vida, não apenas microorganismos. |
| Background Alien life, such as microorganisms, has been hypothesized to exist in the Solar System and throughout the universe. | Ciência A hipótese de formas de vida alienígena, tais como bactérias, foi levantada a existir no Sistema Solar e em todo o universo. |
| The inflammation may be caused by infection with viruses, bacteria, or other microorganisms, and less commonly by certain drugs. | A inflamação pode ser causada por infecções por vírus, bactérias ou outros micro organismos e, menos comumente, por certas drogas. |
| And unfortunately, if you want to learn about the microorganisms, just looking at them in a microscope is not sufficient. | E infelizmente, se vocês querem aprender sobre os microorganismos, examiná los no microscópio não é suficiente. |
| When the scientific method provided that new way of thinking and biology showed that microorganisms caused disease, suffering was alleviated. | Quando o método científico trouxe essa nova maneira de se pensar e a biologia mostrou que bactérias causavam doenças, os sofrimentos foram aliviados. |
| These cells identify and eliminate pathogens, either by attacking larger pathogens through contact or by engulfing and then killing microorganisms. | Estas células identificam e eliminam os patógenos, quer atacando os patógenos maiores através de contactos, quer engolindo e matando os microorganismos. |
| What if I could stick this molecule, slap it onto a bacteria that was pathogenic to me, that had just invaded my lungs? | E se conseguíssemos grudar esta molécula numa bactéria patogênica a mim, e que acabou de invadir meus pulmões? |
| Pathogenic strains of H. pylori have been shown to activate the epidermal growth factor receptor (EGFR), a membrane protein with a TK domain. | Cepas patogênicas de H. pylori foram demonstradas ativando os receptores de fator de crescimento epidérmico (EGFR em inglês), uma proteína de membrana com um domínio tirosina cinase. |
| Examples of natural selection A well known example of natural selection in action is the development of antibiotic resistance in microorganisms. | Um exemplo resistência a antibióticos Um exemplo bem conhecido da seleção natural em ação é o desenvolvimento de resistência a antibióticos em microorganismos. |
| However, many streptococcal species are not pathogenic, and form part of the commensal human microbiota of the mouth, skin, intestine, and upper respiratory tract. | Epidemiologia Fazem parte da microbiota normal da boca, pele, intestino ou trato respiratório superior. |
| Pathogenic bacteria and protozoa have developed a variety of methods to resist attacks by phagocytes, and many actually survive and replicate within phagocytic cells. | Bactérias e protozoários patogénicos desenvolveram uma variedade de métodos para resistir aos ataques dos fagócitos e muitos conseguem mesmo se replicar dentro das células fagocitárias. |
| As a result, it has been shown that microorganisms grow in the bottles after bottling and while they stand on shop shelves. | As a result, it has been shown that microorganisms grow in the bottles after bottling and while they stand on shop shelves. |
| Some microorganisms for example, bacteria of the genus Shigella secrete substances known as cytotoxins, which kill and damage intestinal tissue on contact. | Alguns microorganismos por exemplo a bactéria do género Shigella segregam substâncias conhecidas como citocinas que danificam o tecido intestinal. |
| It has been estimated that there may be many millions of species of plants, insects and microorganisms still undiscovered in tropical rainforests. | Estima se que muitos milhões de espécies de plantas, insetos, e microrganismos estão ainda por descobrir. |
| During this time, they feed on the microorganisms that decompose the fruit, as well as on the sugar of the fruit itself. | Estes resultados estão de acordo com os previstos por Mendel, evidenciando se o alelo vermelho como dominante. |
