Translation of "pathogenic to humans" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Microscopically, T. cruzi can be confused with Trypanosoma rangeli , which is not known to be pathogenic in humans. | Microscopicamente, o T. cruzi pode ser confundido com o Trypanosoma rangeli , que não é patogênico para humanos. |
| A number of the species of Escherichia are pathogenic. | Apresentam uma enorme diversidade de espécies (patótipos). |
| Some Facebook pages like Humans of Nicaragua, Humans of Panama, and Humans of Santiago, Chile ask users to contribute photographs to the project. | Algumas páginas do facebook, como o Gente da Nicarágua, Gente do Panamá, e Gente de Santiago, Chile pedem as seus usuários que contribuam com fotografias. |
| Ingestion is a common route taken by pathogenic organisms and poisons entering the body. | A ingestão é uma rota comum usada por agentes patogénicos e venenos para entrar no corpo. |
| Humans of Colombia and Humans of Bogotá | Gente da Colômbia e Gente de Bogotá |
| Similar initiatives were taken on by projects like Humans Of Bangalore, Humans of Mumbai, Humans of New Delhi (1, 2), Humans of Hyderabad and Humans of Lucknow. | Iniciativas semelhantes foram desenvolvidas por projectos como Humanos de Bangalore, Humanos de Mumbai, Humanos de Nova Deli (1, 2), Humanos de Hyderabad e Humanos de Lucknow. |
| Perception in humans and animals Humans The upper frequency limit in humans (approximately 20 kHz) is due to limitations of the middle ear. | Percepção em Homens e Animais Homens O limite superior de frequência que o ouvido humano consegue perceber é de aproximadamente 20 kHz. |
| What we now know is that if we treat the animal with a pathogenic bacterium a multi drug resistant pathogenic bacterium in the same time we give our anti quorum sensing molecule, in fact, the animal lives. | Nós sabemos que se tratarmos o animal com uma bactéria patogênica uma bactéria multi resistente e patogênica e ao mesmo tempo dermos uma molécula anti quorum sensing, o animal fica vivo. |
| Deep ground water is generally of very high bacteriological quality (i.e., pathogenic bacteria or the pathogenic protozoa are typically absent), but the water may be rich in dissolved solids, especially carbonates and sulfates of calcium and magnesium. | Esta terá sido filtrada naturalmente pelas camadas de solo e de rochas, sendo normalmente rica em carbonatos e em cálcio, magnésio, cloretos, além de pequenas quantidades de ferro ou de manganês, o que torna esta água especialmente agradável para beber e cozinhar. |
| Crickets are not harmful to humans. | Grilos são inofensivos aos seres humanos. |
| Others like Humans of Quito, Humans of Lima, Humans of Peru, and Humans of Asunción have been created less than a month ago. | Outras, como o Gente de Quito, Gente de Lima, Gente do Perú, e Gente de Assunção foram criadas a menos de um mês. |
| Hybrid Humans | Humanos Híbridos |
| Scientific expeditions proved this had been a site for production, testing and later dumping of pathogenic weapons. | Várias expedições científicas demonstraram que o local era usado para a produção, análise e eliminação de armas biológicas. |
| RP Caused by humans. Caused by the movement of humans. | RP causado por humanos. Causado pelo movimento dos humanos. |
| Photo courtesy Humans of New York and Humans of Karachi | Imagem cortesia Humans of New York e Humans of Karachi |
| We're very sensitive to that as humans. | Nós somos muito sensíveis como seres humanos. |
| Humans were never meant to live forever. | Os humanos não foram feitos para viver para sempre. |
| Infectious Diseases Transmissible from Animals to Humans. | Infectious Diseases Transmissible from Animals to Humans . |
| So to sum up, what have we learned from studying genomes of present day humans and extinct humans? | Então para resumir, o que nós aprendemos com o estudo de genomas dos humanos de hoje em dia e humanos extintos? |
| What if I could stick this molecule, slap it onto a bacteria that was pathogenic to me, that had just invaded my lungs? | E se conseguíssemos grudar esta molécula numa bactéria patogênica a mim, e que acabou de invadir meus pulmões? |
| Pathogenic strains of H. pylori have been shown to activate the epidermal growth factor receptor (EGFR), a membrane protein with a TK domain. | Cepas patogênicas de H. pylori foram demonstradas ativando os receptores de fator de crescimento epidérmico (EGFR em inglês), uma proteína de membrana com um domínio tirosina cinase. |
| It seems that city pages are more popular, such as Humans of Islamabad and Rawalpindi (3,416 followers), Humans Of Kashmir (1,209 Followers), Humans of Sindh (3,521 followers), Humans of Lahore (7,057 followers), and Humans of Karachi (99,647 followers). | As páginas dedicadas a cidades parecem ser mais populares, como a Humanos de Islamabad e Rawalpindi (3495 seguidores), Humanos de Caxemira (1229 seguidores), Humanos de Sindh (3580 seguidores), Humanos de Lahore (7265 seguidores), e Humanos de Carachi (102 mil seguidores). |
| Yours truly humans. | Nós mesmos, humanos. |
| Humans of Bolivia | Gente da Bolívia |
| Humans of Honduras | Gente de Honduras |
| Humans of Guatemala | Gente da Guatemala |
| Humans of Comoros | Humanos de Comores |
| Humans of Madagascar | Humanos de Madagáscar |
| Humans of Mauritius | Humanos da Maurícia |
| Humans Of Reunion | Humanos de Reunião |
| Humans are lazy. | Os seres humanos são preguiçosos. |
| Are humans mortal? | Os homens são mortais? |
| Humans are animals. | Humanos são animais. |
| Hydrogen sulfide is very fatal to we humans. | Sulfeto de hidrogênio é muito letal para nós humanos. |
| It's not possible for humans to live forever. | Não é possível aos humanos viver para sempre. |
| It's not possible for humans to live forever. | Não é possível para os humanos viver para sempre. |
| The source then might cause harm to humans. | A fonte pode então causar danos a seres humanos ou ao ambiente. |
| They're cross species delicious that is, delicious for humans and non humans. | Quer dizer, são deliciosamente multi espécie, deliciosos para humanos e não humanos. |
| Pathogenic bacteria and protozoa have developed a variety of methods to resist attacks by phagocytes, and many actually survive and replicate within phagocytic cells. | Bactérias e protozoários patogénicos desenvolveram uma variedade de métodos para resistir aos ataques dos fagócitos e muitos conseguem mesmo se replicar dentro das células fagocitárias. |
| Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans. | Assim como há benefícios para os animais, há benefícios para os humanos. |
| Preceding attacks on humans, cougars display aberrant behavior, such as activity during daylight hours, a lack of fear of humans, and stalking humans. | Antes de atacar humanos, as onças apresentam comportamento aberrante, como serem mais ativos durante o dia, pouco medo e perseguição de humanos. |
| That's one of the deadliest diseases known to humans. | Esta é uma das doenças mais mortais conhecidas pelo homem. |
| Mycobacterium tuberculosis is a pathogenic bacterial species in the family Mycobacteriaceae and the causative agent of most cases of tuberculosis. | Mycobacterium tuberculosis (MTB), ou bacilo de koch, é uma espécie de bactéria patogênica na família Mycobacteriaceae e o agente causador da maioria dos casos de tuberculose (TB). |
| Are Humans Getting Better? | Estarão os seres humanos a melhorar? |
| Humans. We play sports. | Os humanos. Temos esportes. |