Translation of "pathology" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Age as pathology. | Idade como patologia. |
| USA Anatomic Pathology (AP) is one of the two primary certifications offered by the American Board of Pathology (the other is Clinical Pathology (CP)) and one of three primary certifications offered by the American Osteopathic Board of Pathology. | Anatomia Patológica no Brasil No Brasil, por determinação da AMB (Associação Médica Brasileira), a patologia é exercida através de uma pós gradução do curso de Medicina, a chamada Residência médica com duração de três anos. |
| A general overview of Renal Pathology | Ver também Glomerulonefrite |
| Those side effects accumulate and eventually cause pathology. | Esses efeitos colaterais se acumulam e eventualmente causam patologias. |
| Very unsettling for people working in pathology labs. | Muito perturbador para quem trabalha em laboratórios de patologia. |
| Age not at all as pathology age as potential. | De forma nenhuma idade como patologia idade como potencial. |
| Common support units include a pharmacy, pathology, and radiology. | As mais comuns são farmácia, patologia e radiologia ou bioimagem. |
| See also Forest pathology Phytochemical References Further reading anon. | Marandu em níveis que possibilitaram reduções expressivas na germinação de diferentes plantas. |
| See also Body bag Pathology Tissue digestion Toe tag References | Em geral, é uma repartição dos Institutos Médico Legais ou das polícias judiciárias. |
| Zones The zone classification is more often used in pathology. | Zonas A classificação por zona é mais usada na patologia. |
| One area of clinical research is focused on treating the underlying disease pathology. | Uma das principais áreas de investigação clínica foca se no tratamento da patologia da doença. |
| What looks like pathology to us may actually be a useful adaptation in some circumstances. | O que parece ser patologia para nós pode na verdade ser uma adaptação útil em algumas circunstâncias. |
| Various inflammatory processes and cytokines may also have a role in the pathology of Alzheimer's disease. | Existem diversos processos inflamatórios e citocinas que também têm um papel na patologia da doença de Alzheimer. |
| Biology 1937 and Ph.D. in plant pathology and genetics from the University of Minnesota in 1942. | Borlaug formou se em engenharia florestal, em 1937, e Ph. |
| The geriatrician will intervene late in the day, when pathology is becoming evident, and the geriatrician will try and hold back the sands of time, and stop the accumulation of side effects from causing the pathology quite so soon. | O geriatra vai intervir no final, quando a patologia se tornar evidente, e o gerontologista vai tentar minimizar o impacto, e impedir que o acúmulo de efeitos colaterais faça surgir a patologia tão cedo. |
| And geriatricians try to hold back the sands of time by stopping the damage converting into pathology. | E geriatras tentam atrasar as areias do tempo impedindo que o dano se converta em patologia. |
| It's a list of types of pathology that are age related, and it's just an incomplete list. | É uma lista de tipos de patologias relacionadas à idade e é uma lista incompleta. |
| Oxidative stress and dys homeostasis of biometal metabolism may be significant in the formation of the pathology. | O stress oxidativo pode também ter um papel significativo na formação da doença. |
| Pathology Adenomyosis is the growth of the endometrium into the muscle layer of the uterus (the myometrium). | Pode ocorrer formação de pigmentos de hemossiderina durante o período menstrual (raro). |
| In the U.S., the Penrose Research Laboratory of the Philadelphia Zoo focuses on the study of comparative pathology. | Caso esse incentivo desapareça os animais se entediam e podem entrar em depressão ou deixar de agir normalmente. |
| But I would like to claim to you that this list in the middle is actually complete this is the list of types of thing that qualify as damage, side effects of metabolism that cause pathology in the end, or that might cause pathology. | Mas eu gostaria de lhes dizer que a lista do meio está completa, esta é a lista dos tipos de coisas que se qualificam como dano, efeitos colaterais do metabolismo que causam patologia no final, ou que podem causar patologia. |
| Pathology One Velociratoptor mongoliensis skull bears two parallel rows of small punctures that match the spacing and size of Velociraptor teeth. | Patologia Um crânio de Velociratoptor mongoliensis tem duas fileiras paralelas de pequenas perfurações que correspondem ao espaçamento e tamanho dos dentes do Velociraptor . |
| I'm going to use this word damage to denote these intermediate things that are caused by metabolism and that eventually cause pathology. | Vou usar a palavra danos para explicar essas coisas intermediárias que são causadas pelo metabolismo, e que eventualmente causam uma patologia. |
| He received the 1914 Nobel Prize in Physiology or Medicine for his work on the physiology and pathology of the vestibular apparatus. | Foi agraciado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina em 1914, pelo seu trabalho de investigação da fisiologia e patologia do aparelho vestibular do ouvido. |
| It was to be staffed with both Mexican and US scientists, focusing on soil development, maize and wheat production, and plant pathology. | Foi para o México e envolveu se em pesquisas que resultaram no desenvolvimento de diversas cultivares de trigo de alta resistência e produtividade. |
| Brain research Meynert's work was largely focused on brain anatomy, pathology and histology, including the mapping of its intricate pathways and topography. | Os seus estudos estavam concentrados em anatomia, patologia e histologia cerebral, incluindo o mapeamento topográfico de intricadas redes neuronais. |
| On the campus of the School of Veterinary Science there are two museums, one of Anatomy and the other of Surgical Pathology. | Nas instalações da Facultad de Veterinaria encontram se dois museus, o de Anatomía e o de Patología Quirúrgica . |
| Extensions to the IPA for speech pathology were created in 1990 and officially adopted by the International Clinical Phonetics and Linguistics Association in 1994. | Recentemente o alfabeto foi expandido As extensões do alfabeto fonético internacional foram criadas em 1990, e oficialmente adotadas pela Associação Internacional de Linguística e Fonética Clínica em 1994. |
| We actually have to take samples from the surgical bed, what's left behind in the patient, and then send those bits to the pathology lab. | Temos que pegar amostras da mesa cirúrgica, do que deixamos no paciente, e enviar essas peças ao laboratório de patologia. |
| Although research suggests the likelihood of a genetic basis, there is no known genetic cause and brain imaging techniques have not identified a clear common pathology. | Embora pesquisas sugiram uma possibilidade de bases genéticas, não há causa genética conhecida e técnicas de mapeamento cerebral não identificaram resultados claros e concisos. |
| And as a special treat, he took me to the pathology lab and took a real human brain out of the jar and placed it in my hands. | E de brinde ele me levou ao laboratório de patologia e pegou um cérebro humano de verdade de um vidro e colocou em minhas mãos. |
| Of course, it's a very short term ist strategy it's a losing battle, because the things that are causing the pathology are becoming more abundant as time goes on. | Claro que essa é uma estratégia de curto prazo, uma batalha perdida, porque as causas da patologia só aumetam com o passar do tempo. |
| Because the critical thing about this is that even though the damage only eventually causes pathology, the damage itself is caused ongoing ly throughout life, starting before we're born. | Porque o ponto mais crítico desse assunto é que mesmo que os danos apenas eventualmente causem uma patologia, esses danos são causados no decorrer de vida, começando antes de nascermos. |
| Further evidence comes from the finding that transgenic mice that express a mutant form of the human APP gene develop fibrillar amyloid plaques and Alzheimer's like brain pathology with spatial learning deficits. | Existem ainda evidências adicionais na descoberta de que ratos transgénicos que expressam uma forma mutante da APP humana desenvolvem placas amiloides fibrilares e patologia cerebral semelhante a Alzheimer. |
| To complete his work on the pathology of the new disease, Chagas described 27 cases of the acute form of the disease and performed more than 100 autopsies on patients who exhibited the chronic form. | Para completar seu trabalho sobre a patologia da nova doença, o cientista descreveu 27 casos de formas agudas e realizou mais de cem autópsias de pacientes que tinham a forma crônica da doença. |
| Pathology Decomposition Paul Barber in his book Vampires, Burial and Death has described that belief in vampires resulted from people of pre industrial societies attempting to explain the natural, but to them inexplicable, process of death and decomposition. | Patologia Decomposição Paul Barber no seu livro Vampires, Burial and Death argumentou que a crença em vampiros resultava da tentativa por parte dassociedades pré industriais em explicar o processo de decomposição que, embora sendo algo natural, era para eles inexplicável. |
| Advanced medical imaging with computed tomography (CT) or magnetic resonance imaging (MRI), and with single photon emission computed tomography (SPECT) or positron emission tomography (PET) can be used to help exclude other cerebral pathology or subtypes of dementia. | A exclusão de outras patologias cerebrais ou outros subtipos de demência pode ser auxiliada por diversas técnicas de imagiologia médica, como a tomografia computadorizada (TAC), ressonância magnética (IRM), tomografia computorizada por emissão de fotão único (SPECT) ou tomografia por emissão de positrões (TEP). |
| Within this generation, an extra 30 years have been added to our life expectancy and these years aren t just a footnote or a pathology. At TEDxWomen, Jane Fonda asks how we can think about this new phase of our lives. | Nesta geração, 30 anos extras foram adicionados à nossa expectativa de vida e esses anos não são apenas uma nota de rodapé ou uma patologia. Em TEDxWomen, Jane Fonda questiona como podemos considerar esta nova fase de nossas vidas. |
| For example, teaching of anatomy was a part of the teaching of surgery, embryology was a part of training in pediatrics and obstetrics, and the knowledge of physiology and pathology was interwoven in the teaching of all the clinical disciplines. | Por exemplo, o ensino de anatomia era uma parte do ensino da cirurgia, embriologia era uma parte do ensino da pediatria e obstetrícia e o conhecimento de fisiologia e patologia estavam presentes no ensino de todas as disciplinas clínicas. |
| ref Before Charcot, Robert Carswell (1793 1857), a British professor of pathology, and Jean Cruveilhier (1791 1873), a French professor of pathologic anatomy, had described and illustrated many of the disease's clinical details, but did not identify it as a separate disease. | ref Já antes de Charcot, Robert Carswell (1793 1857), professor britânico de patologia, e Jean Cruveilhier (1791 1873), professor francês de anatomia patológica, tinham descrito e ilustrado vários dos detalhes clínicos da doença, embora não a tenham identificado como doença autónoma. |
| But very often several days later, the patient's gone home, we get a phone call I'm sorry, once we looked at the final pathology, once we looked at the final specimen, we actually found that there's a couple other spots where the margins are positive. | Mas, frequentemente, muitos dias depois, o paciente já está em casa, nós recebemos uma ligação Sinto muito, assim que vimos o resultado final da patologia, assim que vimos a amostra final, descobrimos que há outros pontos onde as margens são positivas. |
| And now we can see inside of the brain with a resolution and ability that was never before available, and essentially learn how to reconstruct, and maybe even re engineer, or backwards engineer, the brain so we can better understand pathology, disease and therapy. | E agora nós podemos ver dentro do cérebro com uma resolção e habilidade que nunca foi possível antes e essencialmente aprender como reconstruir, e talvez mesmo fazer uma re engenharia ou retro engenharia, do cérebro para que possamos melhor entender patologias, doenças e terapias. |
| Other fungal models have more recently emerged that each address specific biological questions relevant to medicine, plant pathology, and industrial uses examples include Candida albicans , a dimorphic, opportunistic human pathogen, Magnaporthe grisea , a plant pathogen, and Pichia pastoris , a yeast widely used for eukaryotic protein expression. | Outros modelos fúngicos surgiram mais recentemente, direccionados para questões biológicas específicas relevantes para a medicina, fitopatologia e usos industriais entre os exemplos incluem se Candida albicans , um fungo dimórfico, e patógeno humano oportunista, Magnaporthe grisea , um patógeno vegetal, e Pichia pastoris , uma levedura amplamente usada na expressão de proteínas eucariotas. |