Translation of "patients" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Naïve patients Adult patients | Doentes não submetidos previamente a tratamento Doentes adultos |
| Immunocompromised vaccinees (e.g. dialysis patients, transplant patients, AIDS Patients) | Vacinados imunocomprometidos (p. ex. doentes em diálise, doentes transplantados, doentes com SIDA) |
| Immunocompromised vaccinees (e.g. dialysis patients, transplant patients, AIDS Patients) | Vacinados imunocomprometidos (p.ex. doentes em diálise, doentes transplantados, doentes com SIDA) |
| Previous treatment failure patients Adult patients | 2 Doentes com falência prévia ao tratamento Doentes adultos |
| Previous treatment failure patients Adult patients | Doentes com falência prévia ao tratamento Doentes adultos |
| Patients with ACR20 response Patients evaluated ( ) | Doentes com resposta ACR20 doentes avaliados ( ) |
| PUPs previously untreated patients PTPs previously treated patients MTPs minimally treated patients | PUPs doentes previamente não tratados PTPs doentes previamente tratados MTPs doentes minimamente tratados |
| PUPs previously untreated patients PTPs previously treated patients MTPs minimally treated patients | PUPs doentes previamente não tratados PTPs doentes previamente tratados MTPs doentes previamentetratados |
| 120 patients, advanced ovarian cancer over 900 patients, lung cancer over 1,000 patients). | 120 doentes, cancro avançado do ovário mais de 900 doentes, cancro do pulmão mais de 1 000 doentes). |
| So, patients have this. We're for patients. | Então, os pacientes têm isto. Nós estamos com os pacientes. |
| Past patients taking care of present patients. | Pacientes anteriores cuidando de pacientes do presente. |
| patients (1.4 ) vs 77 patients (35 ), respectively . | M originou uma redução muito significativa na taxa global de tromboembolismo venoso comparativamente ao placebo 3 doentes (1, 4 ) versus 77 (35 ), respectivamente . |
| Patients with ACR20 response Patients evaluated ( )c | Doentes com resposta ACR20 doentes avaliados ( ) c |
| All Patients (n 2,182) Percent ( ) of Patients | Total de doentes (n 2. 182) Percentagem ( ) de doentes |
| Patients with ALT Elevation Patients with Observations | Doentes com elevação de ALT Doentes com Observações |
| Patients with renal impairment and elderly patients | Observaram se efeitos prejudiciais em estudos de toxicologia da reprodução em animais. |
| Past patients taking care of present patients. | Doentes antigas a tomar conta de doentes recentes. |
| HCV monoinfected patients and HBV monoinfected patients | Doentes monoinfetados por VHC e doentes monoinfetados por VHB |
| Patients with ALT Elevation Patients with Observations | Doentes com elevação de ALT Doentes com Observações |
| Patients with no deterioration patients evaluated ( )c | Doentes sem deterioração doentes avaliados ( )c |
| Patients with no deterioration patients evaluated ( )c | Doentes sem deterioração doentes avaliados c ( ) |
| In total, 2,076 patients were evaluated (692 patients on 150 mg, 690 patients on 300 mg and 694 patients on placebo). | No total, 2.076 doentes foram avaliados (692 doentes em 150 mg, 690 doentes em 300 mg e 694 doentes em placebo). |
| Patients | Doentes |
| Patients | Pouco frequente |
| Patients | 0, 43 0, 43 0, 43 |
| Patients | Reacção adversa |
| Patients | Tratados com |
| Patients | Foi notificada hipertrofia de tecido linfóide (como por exemplo o amigdalino) associada a complicações, tais como ressonar, apneia do sono e exsudados crónicos do ouvido médio, com o uso de INCRELEX. |
| Patients | Os doentes apresentaram uma miríade de sinais e sintomas, sobretudo de natureza respiratória, cardiovascular, edematosa e ou cutânea (ver secção 4. 4). |
| Patients | Tratados |
| Patients | Em caso de choque, deve ser implementado o tratamento padrão para o choque. |
| Patients | n 166 n 167 |
| patients | Doentes |
| patients | diálise |
| patients | doentes que não efectuam diálise |
| Patients | dia) |
| Patients | Os doentes |
| Patients | Os doentes a |
| patients. | doentes. |
| Immunocompromised vaccinees (e. g. dialysis patients, transplant patients) | Vacinados imuno incompetentes (ex. doentes pré diálise, doentes transplantados) |
| Immunocompromised vaccinees (e. g. dialysis patients, transplant patients) | Doentes em diálise, doentes transplantados) |
| No. patients with event No. patients without event | No. doentes com acontecimento |
| Paediatric patients Experience in paediatric patients is limited. | Doentes pediátricos A experiência em doentes pediátricos é limitada. |
| Deaths ( ) in Deaths ( ) in Bicalutamide patients placebo patients | Mortes ( ) nos doentes do grupo do placebo |
| Patients with benefit patients with abnormality at baseline ( ) | Doentes com benefícios Doentes com anomalias de base ( ) |
