Translation of "patients were identified" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Five patients were in the waiting room. | Cinco pacientes estavam na sala de espera. |
| About two thirds of the bodies were identified. | Foram identificados cerca de dois terços dos corpos. |
| The response rates in all patients were 39.5 (95 CI | As taxas de resposta em todos os doentes foram de 39, 5 (IC a 95 |
| Many of these patients were also receiving chemotherapy and corticosteroids. | A maioria dos doentes estavam também em tratamento com quimioterapia e corticosteróides. |
| No major legal obstacles to the T2S initiative were identified . | Não foram identificados obstáculos jurídicos significativos ao T2T . |
| They were later identified as Peponocephala electra or electra dolphins, . | Elas foram posteriormente identificadas como Peponocephala Electra ou Orca Anã . |
| Elderly patients ( 65 years) No dose adjustment is necessary since bioavailability, distribution and elimination were similar in elderly patients and younger subjects. | Doentes idosos ( 65 anos) Não é necessário ajuste de dose pois a biodisponibilidade, distribuição e eliminação foram similares em doentes idosos e em doentes jovens. |
| Precovery images as early as November 8, 1951 were later identified. | Imagens precovery de até 8 de novembro de 1951 foram mais tarde identificadas. |
| Factors XI and XIII were identified in 1953 and 1961, respectively. | Já os fatores XI e XIII foram identificados em 1953 e 1961, respectivamente. |
| Patients were treated without steroid pre treatment or planned G CSF support. | Os doentes foram tratados sem pré medicação de esteróides ou apoio G CSF planeado. |
| That same year, Jewish doctors were forbidden to treat government insured patients. | Nesse mesmo ano, os médicos judeus foram proibidos de tratar os pacientes segurados pelo governo. |
| So, patients have this. We're for patients. | Então, os pacientes têm isto. Nós estamos com os pacientes. |
| Past patients taking care of present patients. | Pacientes anteriores cuidando de pacientes do presente. |
| No atoms were identified, leading to a limiting yield of 300 nb. | Ver também Metal alcalino terroso Ligações externas |
| Elevations of CPK (Creatine Phosphokinase), generally transient and asymptomatic, were observed in 3.5 of aripiprazole treated patients as compared to 2.0 of patients who received placebo. | Foram observadas elevações da creatinafosfoquinase (CPK), geralmente transitórias e assintomáticas, em 3, 5 dos doentes tratados com aripiprazol em comparação com 2, 0 dos doentes que receberam placebo. |
| Elevations of CPK (Creatine Phosphokinase), generally transient and asymptomatic, were observed in 3.5 of aripiprazole treated patients as compared to 2.0 of patients who received placebo. | 91 geralmente transitórias e assintomáticas, em 3, 5 dos doentes tratados com aripiprazol em comparação com 2, 0 dos doentes que receberam placebo. |
| Fog and low visibility were identified as the main causes of the crash. | A neblina e baixa visibilidade foram identificadas como as principais causas do acidente. |
| 56 99 years) of aripiprazole in elderly patients with psychosis associated with Alzheimer's disease, patients treated with aripiprazole were at increased risk of death compared to placebo. | 56 99 anos) em doentes idosos com psicose associada à doença de Alzheimer, os doentes tratados com aripiprazol estavam em risco aumentado de morte em comparação com o placebo. |
| Kidney patients | Doentes renais |
| Cancer patients | 202 Doentes oncológicos |
| So, my father would have patients come in who he thought were not really sick. | Então meu pai recebia os pacientes que ele acreditava não estarem realmente doentes. |
| ECB Annual Report 2003 assessment was positive , although issues for further improvement were identified . | O resultado geral desta avaliação foi positivo , embora tenham sido identificadas questões que carecem de maior desenvolvimento . |
| Sectors were further subdivided into beaches identified by the colours Green, Red, and White. | Setores foram subdivididos em praias identificadas pelas cores verde, vermelho e branco. |
| 191 Cancer patients or patients scheduled for major orthopaedic surgery | Doentes oncológicos ou doentes com grande cirurgia ortopédica programada |
| In fact, 76 percent of all of the trials that were done on this drug were withheld from doctors and patients. | De fato, 76 por cento de todos os experimentos que foram feitos com esta droga foram sonegados a médicos e pacientes. |
| 9 229 patients treated with Abraxane in the randomized, controlled clinical trial were evaluated for safety. | Foram avaliados aleatoriamente 229 doentes tratados com o Abraxane na experiência clínica controlada, por razões de segurança. |
| Arab citizens of Israel that is, Palestinian doctors and nurses were treating Jewish and Arab patients. | Cidadãos árabes de Israel isto é, médicos e enfermeiros palestinos tratavam de pacientes judeus e árabes. |
| For each device , the percentage of banknotes which were correctly identified as genuine is indicated . | Para cada dispositivo , é indicada a percentagem de notas que foram correctamente identificadas como sendo genuínas . |
| A small number of enhancements to be made were identified in the areas of 122 | Em Dezembro de 2004 , o CLS processou , em média , 69 000 transacções por dia , com um valor médio diário de USD 960 mil milhões 8 . |
| Despite the high degree of heterogeneity in the region , a few common trends were identified . | Apesar do elevado grau de heterogeneidade da região , identificaram se algumas tendências comuns . |
| The last two were rediscovered and identified as dodo remains in the mid 19th century. | Os dois últimos foram redescobertos e identificados como restos de dodô em meados do século XIX. |
| Platelets were identified in 1865, and their function was elucidated by Giulio Bizzozero in 1882. | As plaquetas foram identificadas em 1865, e sua função foi elucidada por Giulio Bizzozero em 1882. |
| Let patients help. | Deixem os pacientes ajudarem. |
| Patients become depressed. | Pacientes ficam depressivos |
| 189 Kidney patients | Doentes renais |
| In both studies, the patients were allowed to take other medicines for osteoporosis, but not other bisphosphonates. | Em ambos os estudos, permitiu se aos pacientes que tomassem outros medicamentos para a osteoporose, mas não outros bifosfonatos. |
| In clinical trials and post marketing experience, accidental or intentional acute overdosage of aripiprazole alone was identified in adult patients with reported estimated doses up to 1,260 mg with no fatalities. | Em ensaios clínicos e na experiância após a comercialização, a sobredosagem aguda apenas com aripiprazol, acidental ou intencional, foi identificada em doentes adultos com doses estimadas notificadas até 1. 260 mg, sem casos fatais. |
| Veneration of Serapis and Isis, who were identified with Jupiter and Minerva respectively, was especially prominent. | Entre as deidades veneradas destacam se Serápis e Ísis, identificadas com Júpiter e Minerva respectivamente. |
| He was critically ill, there were other critically ill patients luckily, we were able to get a helicopter in to rescue these guys. | Ele estava gravemente doente. Havia outros pacientes gravemente doentes. Felizmente, conseguimos um helicóptero para resgatar esses caras. |
| Government approved, American Cancer Society, but patients know what patients want to know. | Aprovada pelo governo, Sociedade Americana de Câncer, mas os pacientes sabem o que eles querem saber. |
| Some speakers who were identified as Muslims were moved to Turkey from Greece as part of the population exchange of the 1920s. | Alguns falantes foram identificados como muçulmanos foram transferidos para da Grécia para a Turquia como parte da como parte do troca de populações entre a Grécia e a Turquia de 1920. |
| Of those, 2000 were sent to Nazi concentration camps, where they were identified by purple triangles as many as 1200 died, including 250 who were executed. | Destes, 2000 foram enviados para campos de concentração onde eram identificados pelo triângulo roxo cerca de 1.200 morreram, incluindo 250 que foram executados. |
| Microscopy for 1,800 patients. | Microscopia para 1.800 pacientes. |
| Nausea occurred in 29 of the patients and diarrhoea in 25 of the patients. | Doenças gastrointestinais ocorreram náuseas em 29 dos doentes e diarreia em 25 dos doentes. |
| Patients with renal impairment no dosage adjustment is required in patients with renal impairment. | Doentes com compromisso renal não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso renal. |
