Translation of "patrols" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Full scale attacks and defensive efforts are occasional, but patrols are constant. | Ataques em larga escala e esforços defensivos são muito ocasionais, mas as patrulhas são constantes. |
| She conducted eight patrols in World War II, sinking six ships totalling 37,985 tons. | O U 413 levou a cabo oito patrulhas na Segunda Guerra Mundial, afundando seis embarcações, num total de 37 985 toneladas. |
| There are patrols since last night at the Taksim Gezi Park despite the demolition works. | 140journs Existem patrulhas desde ontem à noite no Parque Taksim Gezi apesar das obras de demolição. ayagakalk pic.twitter.com 1ZVUpkgxkX |
| By the end of the year, the virtual police's patrols are expected to cover all websites registered with Beijing servers. | Espera se que até o final do ano, os patrulheiros virtuais estejam cobrindo todos os sites registrados nos servidores de Pequim. |
| Patrols are used not only on the front lines, but in rear areas where enemy infiltration or insurgencies are possible. | As patrulhas são usadas não só nas áreas avançadas, mas também na retaguarda, onde as infiltrações inimigas são possíveis. |
| The Legionnaires' victory at the fortress of Ouilla and police patrols in the region accelerated the submission of the tribes. | A vitória dos legionários na fortaleza de Quíloa e as patrulhas de polícia na região aceleram a pacificação das tribos locais. |
| I accompanied these women on their patrols, and watched as they walked past men, many who passed very lewd comments incessantly. | Eu acompanhei essas mulheres em suas patrulhas, e as observei enquanto caminhavam pelos homens, muitos dos quais faziam comentários indecentes. |
| According to the police, it was not an eviction but an attempt to allow for the cleaning patrols to do their job. | Segundo a polícia, não se tratava de um despejo mas sim de uma tentativa de facilitar o trabalho das rondas de limpeza. |
| However, due to recent unrest in the region, the players currently live and train in Moscow, and an armed guard patrols their matches. | No entanto, devido a recentes tumultos na região, os jogadores atualmente vivem e treinam em Moscou, e uma guarda armada patrulham suas partidas. |
| During times of war temporary bases may be constructed in closer proximity to strategic locations, as it is advantageous in terms of patrols and station keeping. | Em tempo de guerra, podem ser instaladas bases avançadas temporárias, em pontos estratégicos, para melhor poderem ser apoiadas as operações navais. |
| During the First World War, the Royal Northwest Mounted Police (RNWMP) conducted border patrols, surveillance of enemy aliens, and enforcement of national security regulations within Canada. | Durante a Primeira Guerra Mundial, a RNWMP realizou o patrulhamento de fronteiras e a vigilância de inimigos estrangeiros, dentro da execução da regulamentação sobre a segurança nacional do Canadá. |
| When hunting penguins, the leopard seal patrols the waters near the edges of the ice, almost completely submerged, waiting for the birds to enter the ocean. | Quando caça pinguins ou outras aves marinhas, a foca leopardo patrulha as águas perto das bordas dos icebergs , quase completamente submergida, esperando que as aves entrem no oceano. |
| While these patrols limited the movements of Sandino's forces and secured tenuous control over the principal river of northern Nicaragua, the Marines failed to locate Sandino or to effect a decisive victory. | Enquanto essas patrulhas tiveram sucesso em limitar os movimentos das forças Sandinistas e manter um tênue controle sobre o principal rio do norte do país, eles falharam em localizar Sandino ou levá los a uma vitória decisiva. |
| With aerial support, the Marines made several riverine patrols from the east coast of Nicaragua up the Coco River during the height of the rainy season, frequently having to use native dugout canoes. | Com suporte aéreo, os Marines tentaram avançar com patrulhas fluviais da costa leste da Nicarágua até ao rio Coco durante a temporada de chuvas, frequentemente sendo obrigados a usarem canoas nativas. |
| The Portuguese also used cavalry units to cover the flanks of patrols and where the terrain was too difficult to motor transport, and units of captured or deserted guerrillas to penetrate their former bases. | Os portugueses utilizaram, também, unidades de cavalaria por forma a cobrir os flancos das patrulhas, em zonas onde o terreno não permitia a utilização de veículos motorizados. |
| As a result, both sides routinely send patrols up to the point where they believe the LAC should be the latest episode being a three week incursion by Chinese troops into Indian held territory that began in April. | Como resultado, ambas as partes enviam regularmente patrulhas à zona onde consideram estar situada a LCR o mais recente episódio deu se em Abril, com uma incursão de tropas chinesas em território controlado pela Índia que se prolongou por três semanas. |
| On August 2, 1943, Kennedy's boat, the PT 109 , along with the PT 162 and the PT 169 , was performing nighttime patrols near New Georgia in the Solomon Islands, when PT 109 was rammed by the Japanese destroyer Amagiri . | Em 2 de agosto de 1943, o barco de Kennedy, o PT 109, foi abordado pelo destróier japonês Amagiri durante uma missão noturna perto da Nova Geórgia nas Ilhas Salomão. |
| Rondas Ostensivas Tobias de Aguiar (Portuguese for Tobias de Aguiar Ostensive Rounds ), rounds are patrols, mostly known by its acronym ROTA (Portuguese for route ), is the special force of the São Paulo Military Police, which aims flexibility and fast reaction. | Rondas Ostensivas Tobias de Aguiar, mais conhecidas pelo seu acrônimo ROTA, é uma modalidade de policiamento do 1º Batalhão de Policiamento de Choque Tobias de Aguiar e uma tropa reserva do Comando Geral da Polícia Militar do Estado de São Paulo. |
