Translation of "patroness" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| At its right is an altarpiece dedicated to the seventeenth century patroness La Virgen del Rosario. | Na sua direita é um altar dedicado ao século XVII patrona La Virgen del Rosario. |
| Isis was worshipped as the ideal mother and wife as well as the patroness of nature and magic. | É cultuada como modelo da mãe e da esposa ideais, protetora da natureza e da magia. |
| Patronage In his decree of 13 April 1866, Pope Pius IX declared Catherine of Siena to be a co patroness of Rome. | Padroeira Num decreto em 13 de abril de 1866, Pio IX declarou Santa Catarina co padroeira de Roma. |
| Levin and Stiva pay a visit to Anna, who is occupying her empty days by being a patroness to an orphaned English girl. | Saindo de lá, Stiva convence a Levin a que visite a sua irmã Anna, que está se ocupando na cidade cuidando de uma menina orfã inglesa. |
| La Virgen de la Caridad del Cobre (the Virgin of Cobre ) is the Catholic patroness of Cuba, and a symbol of Cuban culture. | La Virgen de la Caridad del Cobre (da Virgem do Cobre) é a padroeira dos católicos de Cuba e um símbolo da cultura cubana. |
| The Cortes exalted her to patroness of Spain in 1617, and the University of Salamanca previously conferred the title Doctor ecclesiae with a diploma. | Cinco anos antes, as Cortes Generales já haviam escolhido Teresa como padroeira da Espanha ao mesmo tempo que a Universidade de Salamanca conferiu lhe o diploma de Doctor ecclesiae . |
| The nation has two patroness saints Nuestra Señora de la Altagracia (Our Lady Of High Grace) and Nuestra Señora de las Mercedes (Our Lady Of Mercy). | A nação tem dois santos padroeiros Nuestra Señora de la Altagracía e Nuestra Señora de las Mercedes . |
| The ten surviving children were Constance, John, George, Francis, Lucy (named after Donne's patroness Lucy, Countess of Bedford, her godmother), Bridget, Mary, Nicholas, Margaret, and Elizabeth. | Os nove que viveram receberam os seguintes nomes Constance, John, George, Francis, Lucy (em homenagem a protetora de Donne, Lucy, Condessa de Bedford, sua madrinha), Bridget, Mary, Nicholas e Margaret. |
| The Catholic religion is predominant in the city is celebrated annually Araioses Patroness of Our Lady of the Conception of 29 November a 08 out of ten. | A religião católica é predominante no município sendo festejada anualmente a Padroeira de Araióses Nossa Senhora da Conceição de 29 de nov. a 08 de dez. |
| In this city every year in May the city mobilizes to the Feast of the Patroness Our Lady Help of Christians, which attracts people from various other locations. | Neste município todos os anos no mês de maio a cidade se mobiliza para a Festa da Padroeira Nossa Senhora Auxiliadora, que atrai pessoas de várias outras localidades. |
| The formation of the county began in the mid seventeenth century, in place Poor when the first whites arrived there and erected a chapel in honor of Our Lady of the Immaculate Conception, patroness of the city today. | A formação do município começou em meados do século XVII, no lugar Coité , quando ali chegaram os primeiros brancos e ergueram uma capela em louvor a Nossa Senhora da Imaculada Conceição, ainda hoje padroeira do município. |
| Blue also carried a strong religious meaning as it was the colour of Our Lady of the Conception (), who was crowned Queen and Patroness of Portugal by King John IV, so its removal or replacement from the future flag was justified by Republicans as one of the many measures needed to secularize the state. | Azul também carregava um forte significado religioso pois era a cor da Nossa Senhora da Conceição, que havia sido coroada Rainha e Padroeira de Portugal por D. João IV, sendo a sua remoção ou substituição na futura bandeira justificada pelos republicanos como uma das muitas medidas necessárias para secularizar o Estado. |
