Translation of "patterned after" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

After - translation :

Patterned - translation :

Keywords : Após Seguir Logo Depois Atrás Padrão Padrões Passivo Estampado Nódoas

Examples (External sources, not reviewed)

Main Street, U.S.A. Main Street, U.S.A. is patterned after a typical Midwest town of the early 20th century.	Main Street, U.S.A. A Main Street, U.S.A. é modelada como uma vila do Meio Oeste do início do século XX.
I patterned him after several of my friends on Wall Street, where the pirates wear three piece suits and ride in limos.	Eu padronizei ele depois de vários dos meus amigos em Wall Street, onde os piratas usam ternos de três peças e montar em limusines .
This is patterned after the U.S. Senate but each constituency is of (roughly) same size and the system used is two round runoff voting.	Este sistema segue o modelo do senado dos EUA mas cada distrito tem aproximadamente o mesmo tamanho e a eleição acontece em dois turnos.
The dung is mixed with natural soils of various colours and painted into patterned ridges to form geometric shapes.	O esterco é misturado com solos naturais de várias cores e pintado em sulcos padronizadas para formar formas geométricas.
Among the distinctive qualities are symmetrically patterned woven baskets and stools carved out of a single piece of wood.	Entre as qualidades distintivas são simetricamente modelados cestos tecidos e assentos esculpidos fora de uma peça única de madeira.
The substitute bill also reiterates the President's power, patterned after the Price Act, to impose drug price ceilings in times of calamity, public health emergencies, illegal price manipulation and other instances of unreasonable drug price hikes.	O projeto substituto, que serviu como modelo depois do Ato sobre o Preço (the Price Act), também reitera o poder do Presidente no sentido de impor limites para os preços dos remédios em épocas de calamidade, emergências de saúde pública, manipulação ilegal de preços e outras instâncias de aumento injustificado dos preços.
To them, the world was alive with mythological beings... To them the whole of creation was 'myth woven and elf patterned'.	Para eles, o mundo estava vivo com seres mitológicos... para eles, toda a criação foi 'miticamente tecida e élficamente modelada'.
Each sound lasts one to two seconds, and various sound combinations occur in patterned sequences lasting 7 to 15 minutes each.	Cada som dura entre um e dois segundos, e várias combinações de sons ocorrem em seqüências de 7 a 15 minutos cada.
Surface charge lithography, in fact Plasma desorption mass spectrometry can be directly patterned on polar dielectric crystals via pyroelectric effect,Diffraction lithography.	Ver também Gravura Xilografia Fotolitografia Acabamento Gráfica Flexografia Impressão offset Indústria gráfica Parque gráfico Pré impressão Rotogravura Serigrafia
It was a 125cc, single cylinder, two stroke, street bike patterned after the German DKW RT125 (which the British munitions firm, BSA, had also copied in the post war era and manufactured as the Bantam and Harley Davidson as the Hummer .	Era uma 125cc, de cilindro único, moto urbana patenteada após a germânica DKW RT125 (a qual a firma de munições britânica BSA, também tinha copiado na era do pós guerra e produzida com a Bantam e a Harley Davidson como o Hummer ).
Then one Saturday we went to his village to visit, and his mother showed us a beautifully patterned basket made of dyed raffia that his brother had made.	Então, um sábado, nós fomos visitar a sua aldeia e sua mãe nos mostrou um cesto com um padrão lindo, feito de ráfia seca por seu irmão.
Lewis, however, apparently intended for Ransom to be partially patterned after his friend and fellow Oxford professor J. R. R. Tolkien, since Lewis is presented as novelizing Ransom's reminiscences in the epilogue of Out of the Silent Planet and is a character narrator in the frame tale for Perelandra .	Além do Planeta Silencioso O primeiro livro, escrito em 1938, Além do Planeta silencioso ( Out of the Silent Planet ), narra como Ransom, um filólogo (profissão essa que um grande amigo de Lewis, J. R. R. Tolkien, exercia como professor), é levado à força para um outro planeta, Malacandra .
Motown producer Norman Whitfield, for example, patterned the label's forays into harder driving, socially relevant material (such as The Temptations' Runaway Child and Ball of Confusion ) based on their sound.	O produtor da Motown Norman Whitfield, por exemplo, padronizou as incursões do rótulo em uma direção forte com material socialmente relevante (como as músicas do The Temptations Runaway Child e Ball of Confusion ), baseadas neste som.
And he is a world expert in performing The Ursonate, which is a half an hour nonsense poem by Kurt Schwitters, written in the 1920s, which is half an hour of very highly patterned nonsense.	E ele é um expert mundial em interpretar A Ursonate , que é um poema nonsense de meia hora de Kurt Schwitters, escrito na década de 1920. Ele é meia hora de muito nonsense rebuscado.
In order to minimize visibility, the player must switch between different camouflage uniforms and face paints to blend in with the environment for example, wearing a bark patterned uniform while leaning against a tree, or wearing striped face paint while hiding in tall grass.	Para minimizar a visibilidade do personagem, o jogador deve trocar de camuflagem e usar de pinturas faciais para conseguir misturar se ao ambiente por exemplo, usar um uniforme com aspecto de cascas de árvore enquanto se está encostado em uma, ou usando uma uma pintura facial verde listrada quando se escondendo em grama alta.
After you. Oh, no, no. After you.	Depois de você. Não, não, não. Depois de você.
Year after year after year, absolutely incredible.	Ano após ano, após ano, algo realmente incrível.
Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition.	Ano após ano, após ano, após ano, eles são mais inovadores que todos seus concorrentes.
after 8 a.m. after 10 a.m. by 4 p.m.	depois das 8 horas depois das 10 horas até às 16 horas
After Declarations	Ir Para Declaração
After begin	Após o início
After Ahmadinejad	Depois de Ahmadinejad
After you.	Depois de você.
After you.	Você primeiro.
His wife is worn out after looking after the children.	A esposa dele está esgotada depois de cuidar das crianças.
These are the sons of Shem, after their families, after their languages, in their lands, after their nations.	Esses são os filhos de Sem segundo as suas famílias, segundo as suas línguas, em suas terras, segundo as suas nações.
This is 6,500 Yards, after Corot. 9,000 Yards, after Gerhard Richter.	Esta é '6.500 Jardas,'depois de Corot. '9.000 Jardas,'depois de Gerhard Richter.
But after going through this, after realizing, well what just happened?	Mas depois de passar por isso, após perceber, o que simplesmente aconteceu?
Stan is modeled after Parker, while Kyle is modeled after Stone.	Stan foi modelado em Parker, enquanto Kyle foi baseado em Stone.
Life after Darwin	A vida depois de Darwin
Space after Cast	Gravar Ficheiro Como
Purge items after	Apagar os itens após
after 4 p.m.	depois das 16 horas
After some initial	exportações e pelo investimento privado .
Egypt after Morsi	O Egipto depois de Morsi
After many years	Depois de tantos anos
And after graduation	E depois da formatura
Heatwave after heatwave	Onda de calor atrás de onda de calor
Suspension after suspension	Suspensão atrás de suspensão
Read after me.	Leia depois de mim.
What're you after?	O que você está procurando?
She's after me.	Ela está atrás de mim.
Look after yourself.	Cuide se de si próprio.
Just it doesn't burn. It consumes itself step after step after step.	Mas ela não queima. Ela é consumida, passo por passo por passo.
A dog runs after a cat, and the cat after a mouse.	Um cachorro corre atrás de um gato, e o gato atrás de um rato.

Exibir esta página em português