Translation of "pauses" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Pauses the execution of the program | Pausar a execução da aplicação |
| Pauses the execution of the program | Pausa a execução da aplicação |
| Idris pauses, then he moves again, and Fraser says, Please! | Idris para, mas então começa de novo, e Fraser diz Por favor! |
| It pauses live TV, skips commercials, memorizes your viewing habits, etc., etc. | Ele pausa TV ao vivo, pula comerciais, memoriza seus hábitos de visualização, etc., etc. |
| But she pauses occasionally and says, How do you spell that? What year? OK. | Mas ela faz uma pausa ocasionalmente e diz, Como você soletra isso? Que ano? Ok. |
| Butch finds the watch quickly, but thinking he is alone, pauses for a snack. | Butch encontra rapidamente o relógio porém, acreditando estar sozinho, faz uma pausa para um lanche. |
| As Roy enters the mothership, one of the aliens pauses for a few moments with the humans. | Quando Roy entra na nave, um alien se aproxima dos humanos. |
| These elements combined with many dramatic pauses, surreal dialogue, and implied threats of violence create an atmosphere of extreme tension. | Esses elementos combinados com muitas pausas dramáticas, diálogo surreal e ameaças implícitas de violência criam uma atmosfera de extrema tensão. |
| As he readies to leave, he passes the graves of Catherine, Edgar, and Heathcliff, and pauses to contemplate the quiet of the moors. | Edgar Linton Edgar Linton é o marido de Catherine Earnshaw, e alvo da vingança de Heathcliff. |
| The dub musician would add in dramatic pauses and breakdowns in the version to make the song have a dub influence and feel. | Nos discos posteriores da banda, várias canções passaram a ter bastante influência do dub. |
| They said, We have a product that pauses live TV, skips commercials, rewinds live TV and memorizes your viewing habits without you even asking. | Eles disseram, Nós temos um produto que pausa TV ao vivo, pula comerciais, rebobina TV ao vivo e memoriza seus hábitos de visualização sem você sequer pedir. |
| Whereas the ATB concept features real time elements, the CTB system is a turn based format that pauses the battle during each of the player's turns. | Considerando que o conceito ATB tem funcionalidades e elementos em tempo real, o CTB é um sistema baseado em turno formado que interrompe a batalha durante cada uma das voltas do jogador. |
| His performance was said to be 20 minutes longer than anyone else's, and his lengthy pauses provoked the suggestion that music should be played between the words . | Sua performance era para ser dita por mais 20 minutos do que qualquer outra, e suas prolongadas pausas provocaram a sugestão de que a música de ser tocada entre as palavras. |
| Whenever it comes up to the midpoint, it pauses, it carefully scans the odor interface as if it was sniffing out its environment, and then it turns around. | Sempre que ela atinge o ponto médio, ela para, sonda cuidadosamente a interface dos odores, como se estivesse cheirando seu ambiente, e, a seguir, retorna. |
| To this schema Milton introduced modifications, which included hypermetrical syllables (trisyllabic feet), inversion or slighting of stresses, and the shifting of pauses to all parts of the line. | Para este esquema Milton introduziu modificações, que incluíam sílabas hipermétricas (pés trissilábicos), inversão ou menosprezo de tensões, e a mudança de pausas para todas as partes da linha. |
| There are several ways to determine where the word boundaries of spoken language should be placed Potential pause A speaker is told to repeat a given sentence slowly, allowing for pauses. | Há cinco formas de determinar onde, na linguagem oral, as palavras começam e terminam Pausa potencial Um falante é levado a repetir pausadamente uma determinada sentença. |
| It was not until the late 18th century that poets (beginning with Gray) began to appreciate the composition of Milton's harmony ... how he loved to vary his pauses, his measures, and his feet, which gives that enchanting air of freedom and wilderness to his versification . | Foi só no final do que os poetas (começando com Thomas Gray) começaram a apreciar a composição da harmonia de Milton ... como ele gostava de variar suas pausas, suas medidas, e os seus pés, o que dá a esse encantador ar de liberdade e deserto para sua versificação . |
| The Heroick measure , according to Samuel Johnson, is pure ... when the accent rests upon every second syllable through the whole line The repetition of this sound or percussion at equal times, is the most complete harmony of which a single verse is capable , Caesural pauses, most agreed, were best placed at the middle and the end of the line. | A medida Heroica , de acordo com Samuel Johnson, é pura ... quando o sotaque repousa sobre cada segunda sílaba por toda a linha A repetição deste som ou percussão, às vezes iguais, é a mais completa harmonia do que um único verso é capaz , Pausas censurais, mais concordadas, foram melhor colocadas no meio e no fim da linha. |
| At most levels of organized play, two coaches are stationed on the field when the team is at bat the first base coach and third base coach, occupying designated coaches' boxes just outside the foul lines, assist in the direction of baserunners when the ball is in play, and relay tactical signals from the manager to batters and runners during pauses in play. | Na maioria dos jogos de alto nível, dois treinadores ficam no campo quando a equipe está rebatendo um na primeira base e outro na terceira base, ocupando áreas designadas para eles fora das linhas do campo, auxiliando nas corridas quando a bola está em jogo e transmitindo sinais do manager para os rebatedores e corredores durante pausas no jogo. |
| In the United States, Chekhov's reputation began its rise slightly later, partly through the influence of Stanislavski's system of acting, with its notion of subtext Chekhov often expressed his thought not in speeches, wrote Stanislavski, but in pauses or between the lines or in replies consisting of a single word ... the characters often feel and think things not expressed in the lines they speak. | Nos Estados Unidos, a reputação de Tchecov começa a crescer um pouco mais tarde, em parte pela influência do sistema Stanislavski, com seu conceito de subtexto Tchecov geralmente não expressava seu pensamentos em discursos , escreveu Stanislavski, mas em pausas, entrelinhas ou nas respostas que consistiam em uma única palavra os personagens, muitas vezes sentiam e pensavam coisas que não expressavam através do diálogo. |
| The telling of stories, music, dance, poetry found in all cultures, and many of the motifs and themes that give us pleasure in the arts can be found in all human societies a preference for symmetrical forms, the use of repetition and variation, even things as specific as the fact that in poetry all over the world, you have lines that are very close to three seconds long, separated by pauses. | Contar histórias, música, dança, poesia encontradas em todas as culturas, e muitos dos temas e padrões recorrentes que nos agradam nas artes podem ser encontrados em todas as sociedades humanas o gosto por simetria, o uso de repetição e variação e até mesmo coisas tão específicas como o fato de que na poesia ao redor do mundo, você tem versos que têm uma duração muito próxima de três segundos, separado por pausas. |
