Translation of "paws off" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Get your paws off me. | Tire suas patas de mim. |
| Get your paws off of me. | Tire suas patas de mim. |
| Oh my dear paws! | Oh minhas queridas patas! |
| The cat was licking its paws. | O gato estava lambendo suas patas. |
| The Gryphon lifted up both its paws in surprise. | O Grifo levantou as duas patas em surpresa. |
| My bread, their little paws snatched and made great escape | My bread, their little paws snatched and made great escape |
| Some kids will say, these he's hooves, and he's got paws. | Algumas crianças dirão, estes têm cascos, estes têm patas. |
| You could see the marks of the cat's paws in the snow. | Você pode ver as pegadas do gato na neve. |
| Hold his front paws, squeeze his front paws, stamp on his hind feet, squirt him in the face with lemon juice, hit him on the head with a rolled up newspaper, knee him in the chest, flip him over backwards. | Segure suas patas dianteiras e aperte as, bata nas patas traseiras, jogue suco de limão na sua cara, bata na cabeça com um jornal enrolado, ajoelhe no seu peito, vire o de cabeça para baixo. |
| When he was a little puppy, he puts his paws on your leg you know, isn't that nice? | Quando era um filhotinho, colocava as patas na sua perna e você não achava lindo? |
| In 1994, Davis's company, Paws, Inc., purchased all rights to the strips from 1978 to 1993 from United Feature. | Em 1981, Davis criou a Paws, Inc., a empresa responsável pelos direitos da tirinha e os produtos licenciados. |
| So Rome effectively waged war on places like Carthage and Egypt just to get its paws on their grain reserves. | Então Roma entrou em guerra em lugares como Cartago e Egito só para pôr as mãos nas reservas de grãos. |
| 'So he did, so he did,' said the Gryphon, sighing in his turn and both creatures hid their faces in their paws. | Sim ensinava, sim ensinava , disse o Grifo, suspirando na sua vez e ambas as criaturas esconderam o rosto em suas patas. |
| 14 hours of prosthetic make up to get into a creature that had articulated paws, claws and a tail that whipped around, like a gecko. | 14 horas de maquiagem protética para tornar me uma criatura com patas articuladas, garras e uma cauda que balançava, como uma lagartixa. |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | PS Não saiam de cima dele! Não saiam! Não saiam! |
| Off ' | Cortem... |
| Take the goggles off. Take the goggles off! | Tire os óculos. Tire os óculos. |
| Chris Anderson You're off, you're off. That's it. | Chris Anderson Pode sair, pode sair. Já chega. |
| Master control off. The hell with it. Way off. | Controle mestre desligado. Que se dane. Tô caindo fora . |
| They laugh him off. You don't laugh him off. | Eles riem dele. Você não ri dele. |
| Eight Off | Oitos Fora |
| Lights Off | Luzes Desligadas |
| Hands off. | Tira as mãos. |
| Hands off. | Tire as mãos. |
| Hands off. | Tirem as mãos. |
| Cool off! | Acalme se. |
| Cool off! | Acalme se! |
| Fuck off! | Foda se! |
| Piss off! | Vai te catar! |
| Back off. | Recue. |
| Back off. | Recuem. |
| Back off. | Recua. |
| Back off! | Para trás! |
| Hands off! | Tira as mãos. |
| In short, he's run off without paying off his debt. | Em resumo, ele fugiu sem ter pago sua dívida. |
| Tom turned off the engine and shut off the headlights. | Tom desligou o motor e os faróis. |
| We took off right where we left off, you know? | Nós recomeçamos de onde paramos, sabe? |
| And when you turn the switch off, the light goes off. | Quando você desliga o interruptor, a lâmpada apaga. |
| Though rarely observed, some tigers have been recorded to kill prey by swiping with their paws, which are powerful enough to smash the skulls of domestic cattle, and break the backs of sloth bears. | Embora raramente observado, alguns tigres foram vistos matando a presa ao segurar com suas patas, que são poderosas o suficiente para esmagar os crânios de gado doméstico, e quebrar as costas de ursos beiçudos. |
| Off the bed. | Fora da cama. |
| It's cooling off. | Está esfriando. |
| CUT OFF DATE | DATA DE FECHO |
| Hands Off Syria? | A Síria está fora do controlo? |
| Turn it off. | Desliga o. |
| Turn it off. | Desligue o. |
