Translation of "pay all expenses" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom sent money to Mary to help her pay for school expenses. | Tom enviou dinheiro para a Mary a fim de ajudá la a pagar as despesas da escola. |
| I think that'll cover all Tom's expenses. | Acho que isso vai cobrir todas as despesas do Tom. |
| I think that'll cover all Tom's expenses. | Eu acho que isso vai cobrir todas as despesas do Tom. |
| All such expenses are in the T2S budget . | All such expenses are in the T2S budget . |
| Bony suffered an injury, but Eto'o later apologized for the altercation, offering to pay Bony's medical expenses. | Bony sofreu uma lesão, mas Eto'o mais tarde pediu desculpas pela briga, oferecendo se para pagar as despesas médicas de Bony. |
| He also promised that during travels of the royal court, the king and the court would pay for all expenses, instead of using facilities of local nobility. | Ele também prometeu que durante as viagens da corte real, o rei e a corte pagariam por todas as despesas, relacionadas ao uso de facilidades da nobreza local. |
| However, participants probably had to be fairly wealthy in order to pay for training, transportation, lodging, and other expenses. | No entanto os participantes teriam de ser razoavelmente ricos para poderem pagar pelos treinos, transporte, alojamento e outras despesas. |
| My aunt won an all expenses paid tour of Hawaii. | Minha tia ganhou uma viagem de turismo totalmente paga para o Havaí. |
| Even a small contribution will help pay for server expenses, monthly fees for editors, and a small team of staff. | Mesmo uma contribuição pequena irá ajudar a financiar as despesas de servidor, a remuneração mensal dos editores e a manutenção de nossa muito pequena equipe técnica. |
| All expenses paid hotel, transportation, food, breakfast, a continental breakfast, everything. | Todas as despesas pagas, hotel, transporte, refeições, café da manhã, um café da manhã continental, tudo. |
| This fund is kept separately from all of the ECB 's other assets and shall be used solely to provide the benefits and to pay the expenses of the retirement plan . | Este fundo encontra se separado de todos os outros activos do BCE , sendo exclusivamente utilizado para garantir os benefícios e custear as despesas do plano de pensões . |
| I pay all my own bills ... | O marido seguinte é o ator George Sanders. |
| Different local bloggers see things differently, as one applauds the decision and another wonders how Lugo will pay for his own expenses. | Blogueiros locais enxergaram estas declarações de modos diversos. Enquanto um deles aplaude a decisão, outro se pergunta como Lugo irá pagar então por suas despesas. |
| Lane, whose firm has taken the case of Francisco s parents, talked to the kids about the expenses they would need to pay. | Lane, que está defendendo os pais de Francisco na Justiça, conversou com os rapazes sobre as despesas que teriam com o caso. |
| Eligible Expenses | Despesas elegíveis |
| Eligible expenses | Despesas elegíveis |
| Ineligible expenses | Despesas não elegíveis |
| ADMINISTRATIVE EXPENSES | CUSTOS ADMINISTRATIVOS |
| Administrative expenses | Outros custos administrativos |
| Interview expenses | Interview expenses |
| Mary earns ten times as much as I do, complained Tom and yet she expects me to pay half of the household expenses. | Maria ganha dez vezes mais dinheiro do que eu, reclamou Tom e mesmo assim ela quer que eu pague metade das despesas domésticas. |
| Who s going to pay for all that? | Quem vai pagar por isso tudo? |
| All Americans have to pay their taxes. | Todos os americanos têm que pagar impostos. |
| Expenses Staff costs Other administrative expenses ( including initialisation costs of Depreciation of tangible assets Total expenses 3.388.001 14.692.575 6.862.916 ) | Despesas com o pessoal Outras despesas administrativas ( incluindo custos de instalagáo no montante de 6 862 916 ) Amortizacao de imobilizacóes Despesas totais |
| And when all expenses were paid, the debt was handled, and everything was fine. | e quando todas as despesas foram paga, o débito foi quitado, tudo ficou bem. |
| The second presenter gets 100 US dollars for all expenses at the same destination. | O segundo apresentador recebe apenas 100 dólares para cobrir todas as despesas da estadia. |
| 6.7 Ineligible expenses | 6.7 Despesas não elegíveis |
| Other expenses 12 . | Outros custos 12 . |
| 26 Administrative expenses These cover all other current expenses relating to rental and maintenance of premises , goods and equipment of a noncapital nature , professional fees and other services and supplies , together with staffrelated expenses including recruitment , relocation , installation , training and resettlement . | Esta rubrica inclui todos os outros custos correntes , nomeadamente rendas e manutenção das instalações , bens e equipamento não capitalizáveis , honorários e outros serviços e fornecimentos , bem como despesas relacionadas com o recrutamento , mudança , instalação , formação profissional e reafectação dos empregados . |
| At the end of the semester, we're taking a trip to Mexico, all expenses paid. | No final do semestre, viajaremos para o México, todas as despesas pagas. |
| Tudor monarchs had to fund all the expenses of government out of their own income. | Os monarcas Tudor tinham que financiar os gastos do governo com suas próprias rendas. |
| These cover all other current expenses relating to the renting and maintenance of premises , goods and equipment of a non capital nature , professional fees and other services and supplies , together with staff related expenses including recruitment , relocation , installation , training and resettlement expenses . | Esta rubrica inclui todos os outros custos correntes , nomeadamente rendas e manutenção das instalações , bens e equipamento não capitalizáveis , honorários e outros serviços e fornecimentos , assim como despesas relacionadas com o recrutamento , mudança , instalação , formação profissional e reafectação de pessoal . |
| All of System D really doesn't pay taxes, right? | O Sistema D na verdade não paga imposto, certo? |
| But who is going to pay for all this? | Mas quem pagará por tudo isso? |
| Expenses of the Issue . | XI . |
| Expenses of the Issue . | VI . |
| ACCRUALS AND PREPAID EXPENSES | Esta rubrica BCE Relatório Anual 2007 |
| I worry that we work so hard, and finally all we earn goes toward medical expenses. | Eu receio que nós trabalhemos tão duro e no final tudo que ganharmos vá para as despesas médicas. |
| Other administrative expenses These cover all other current expenses , viz . rents , maintenance of premises and equipment , goods and equipment of a non capital nature , professional fees , and other services and supplies , together with the expenses involved in the recruitment , relocation , installation and resettlement of staff . | Outras despesas administrativas Esta rubrica engloba todas as outras despesas correntes , nomeadamente rendas , manutenção das instalações e do equipamento , bens que não sejam de equipamento , honorários e outros serviços e fornecimentos , bem como despesas relacionadas com o recrutamento , mudança e instalação dos empregados . |
| 25 ADMINISTRATIVE EXPENSES These cover all other current expenses relating to the renting and maintenance of premises , goods and equipment of a non capital nature , professional fees and other services and supplies , together with staff related expenses including recruitment , relocation , installation , training and resettlement . | 25 CUSTOS ADMINISTRATIVOS Esta rubrica inclui todos os outros custos correntes , nomeadamente rendas e manutenção das instalações , bens e equipamento não capitalizáveis , honorários e outros serviços e fornecimentos , bem como despesas relacionadas com o recrutamento , mudança , instalação , formação profissional e reafectação de pessoal . |
| And I think it'll all pay off in the end. | E eu acho que tudo isso irá recompensar no final. |
| His message to Congress in 1887 (quoted at right) highlighted the injustice of taking more money from the people than the government needed to pay its operating expenses. | Sua mensagem ao Congresso em 1887 (citada a esquerda) falava da injustiça de tirar mais dinheiro das pessoas do que o governo precisava para operar seus gastos. |
| 18,157,530 18,936,144 2,084,941 Total expenses | Despesas totais 56 552 369 |
| Accruals and prepaid expenses 11.6 . | Acréscimos e diferimentos 11.6 . |
| Accruals and prepaid expenses 11.6 . | Acréscimos e diferimentos 11.6 . |
