Translation of "pay any fees" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I really dont want to pay any more TV transmission fees. | Definitivamente não quero mais pagar nenhuma taxa de transmissão televisiva. |
| Those have to pay tuition fees know. | Uma vez que agora temos que pagar despesas com ensino. |
| Juma will pay school fees. How about Hamisi? No, he will not pay them. | Juma vai pagar as taxas de matrícula da escola. E o Hamisi? Não, ele não vai pagar. |
| In Malawi, the secondary school, you have to pay school fees. | No Malawi, no segundo dia de aulas, você tem que pagar matrícula. |
| the amount of any fees or charges for the payment transaction that the payer had to pay to his payment service provider . | O montante de eventuais comissões ou encargos aplicados à operação de pagamento , que o autor do pagamento teve de pagar ao seu prestador de serviços de pagamento . |
| They pay reduced membership fees, but can follow the development of standards. | Pagam taxas reduzidas de associado e podem acompanhar os trabalhos de desenvolvimento dos standards . |
| Participants shall pay to the ECB the fees laid down in Appendix VI . | Participants shall pay to the ECB the fees laid down in Appendix VI . |
| No runtime fees of any kind are incurred. | Não são aplicadas taxas de qualquer tipo. |
| The profit is what I take to support myself and pay my university fees. | O lucro é o que eu tiro pra sustentar me e pagar também a universidade. |
| They don't want to pay the international fees, so they're like, Timmy! Is that you? | Eles não querem pagar as taxas internacionais, aí ficam assim Timmy! É você? |
| However , interchange fees can also be an obstacle to competition as they reduce the ability of merchants to negotiate the fees they pay to their acquirers . | Porém , podem também ser um obstáculo à concorrência , visto que reduzem a capacidade dos comerciantes de negociarem as comissões que pagam aos respectivos adquirentes . |
| However , such fees can also be an obstacle to competition as they reduce the ability of merchants to negotiate the fees they pay to their acquirers . | Podem , no entanto , constituir também um obstáculo à concorrência , ao reduzirem a capacidade dos comerciantes para negociarem as comissões que pagam aos respectivos adquirentes . |
| Participants shall pay to the insert name of CB the fees laid down in Appendix VI . | Os participantes pagarão ao inserir nome do BC as taxas fixadas no apêndice VI . |
| Don't pay any attention to him. | Não dê atenção a ele. |
| the amount of the payment transaction and of any commission fees and charges applied to the payment transaction that the payer had to pay to his payment service provider EN | O montante da operação de pagamento e eventuais comissões e encargos aplicados à operação de pagamento que o autor do pagamento deve pagar ao seu prestador de serviços de pagamento |
| Scottish students who attend Scottish universities pay neither tuition fees nor graduate endowment charges, as fees were abolished in 2001 and the graduate endowment scheme was abolished in 2008. | Estudantes escoceses que vão para as universidades do país não pagam taxas escolares e nem taxas de graduação desde que elas foram abolidas em 2001 e 2008, respectivamente. |
| Don't pay any attention to her whims. | Não dê importância a seus caprichos. |
| Don't pay any attention to her whims. | Não faça caso dos caprichos dela. |
| The American Bankers Association, worried about the fees that banks would be obliged to pay, vehemently opposed deposit insurance. | A American Bankers Association, preocupada com as taxas que os bancos seriam obrigados a pagar, opôs se veementemente à garantia de depósito. |
| Games that use the Pay Play feature may have additional downloadable content (DLC) or services that require extra fees. | Jogos que usam o recurso Pay Play talvez tenham conteúdo adicional para download (DLC) ou serviços que requerem taxas extras. |
| I didn't pay any attention to the warning. | Eu não prestei atenção alguma ao aviso. |
| Even a small contribution will help pay for server expenses, monthly fees for editors, and a small team of staff. | Mesmo uma contribuição pequena irá ajudar a financiar as despesas de servidor, a remuneração mensal dos editores e a manutenção de nossa muito pequena equipe técnica. |
| The counterparty shall fully indemnify the relevant NCB in respect of any fees due to the facility or paying agent , or any other fees or costs related to the administration of the loan . | A contraparte deve reembolsar integralmente o BCN em causa de quaisquer comissões devidas ao agente coordenador ou pagador ( facility or paying agent ) , ou de quaisquer outros custos ou encargos relacionados com a gestão do empréstimo . |
| In any case, salaries and fees may not exceed local rates, whether in the EU or any other country. | Em caso algum os salários e honorários poderão ultrapassar as tabelas locais, seja na UE ou em qualquer outro país. |
| Course fees, bench fees, language course fees and fees to attend conferences or scientific seminars symposia cannot be paid from the Tempus grant. | As propinas dos cursos, propinas de inscrição, propinas de cursos de línguas e despesas para assistir a conferências ou seminários científicos simpósios não podem ser pagas através da bolsa Tempus. |
| Fees and commissions income Fees and commissions expense 3 . | Comissões recebidas e outros proveitos bancários Comissões pagas e outros custos bancários 3 . |
| Fees and commissions income Fees and commissions expense 3 . | Comissões e outros proveitos bancários Comissões e outros custos bancários 3 . |
| Income from fees and commissions Expenses relating to fees and commissions Net expense from fees and commissions | Resultado líquido de comissões e de outros custos e proveitos bancários ( 621 691 ) ( 546 480 ) |
| Course fees, bench fees, language course fees and fees to attend conferences or scientific seminars symposia mentioned under IMGS cannot be paid from the Tempus grant. | As despesas relacionadas com o pagamento de matrículas, propinas, inscrições em cursos de línguas e participação em conferências, congressos, seminários simpósios científicos mencionados na modalidade IMG 3 não podem ser custeados com a bolsa concedida no âmbito do Programa Tempus. |
| any fees paid to the Authority in the cases specified in the relevant instruments of Community law . | De quaisquer taxas pagas à Autoridade nos casos especificados nos instrumentos aplicáveis da legislação comunitária . |
| This risk is more acute for merchant fees , but it also concerns scheme membership fees and possibly cardholder fees too . | O risco é mais acentuado no caso das taxas de serviço dos comerciantes , mas afecta também as comissões de adesão ao sistema e possivelmente também as comissões a pagar pelos titulares de cartões . |
| And they moved in, and decided not to pay me any rent. | E elas se mudaram e decidiram não me pagar nada de aluguel. |
| And we could hardly even pay anything, any salaries, in the economy. | E nessa economia mal podíamos pagar nada, nenhum salário. |
| Teacher Do not pay any attention to what anybody else is doing. | Professor Não preste atenção ao que ninguém está fazendo. |
| We can't pay the taxi driver if we don't have any money. | Não podemos pagar o motorista de táxi se não temos dinheiro algum. |
| Therefore the extension of the use of these two schemes at the domestic level creates the risk that merchants could have to pay higher fees . | Por conseguinte , o alargamento ao nível doméstico da utilização destes dois sistemas acarretaria para os comerciantes o risco de uma subida das comissões a pagar . |
| If you travel by car we will reimburse Euros 0.40 per km as well as any toll fees . | If you travel by car we will reimburse Euros 0.40 per km as well as any toll fees . |
| any fees paid to the Authority in the cases specified in the relevant instruments of Community law . 2 . | De quaisquer taxas pagas à Autoridade nos casos especificados nos instrumentos aplicáveis da legislação comunitária . |
| D. Conference fees | D. Inscrição em conferências |
| No booking fees. | Demografia |
| Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work. | Toda pessoa, sem nenhuma discriminação, tem direito a igual remuneração por igual trabalho. |
| The headmaster undertook to help Blair to win the scholarship, and made a private financial arrangement that allowed Blair's parents to pay only half the normal fees. | O diretor se comprometeu a ajudar Eric a ganhar a bolsa, e fez um acordo, que permitiu que os pais de Blair pagassem apenas metade das taxas normais. |
| Core business activities such as merchandising, loan sharking or management of gambling houses are typically managed by non yakuza members who pay protection fees for their activities. | Atividades centrais, como o merchandising, agiotagem ou administração de casas de apostas são normalmente gerenciadas por membros de fora da yakuza, que pagam taxas de proteção por suas atividades. |
| Real estate broker fees | Real estate broker fees |
| A few years later, in 1567, Pope Pius V cancelled all grants of indulgences involving any fees or other financial transactions. | Em 1567, o Papa São Pio V cancelou definitivamente todas as concessões de indulgências, envolvendo quaisquer taxas, ou outras transações financeiras. |
