Translation of "pay by cheque" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Cheque - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'll pay by cheque. | Eu irei pagar com cheque. |
| I'll pay by cheque. | Vou pagar com cheque. |
| Photo by Tito Cheque Djalma on Facebook (used with permission) | Foto de Tito Cheque Djalma no Facebook (usada com permissão) |
| Not transferable by cheque , but withdrawable on demand without interest penalty | Não transferíveis por cheque , mas mobilizáveis à vista sem penalizações nos juros |
| A signature of the drawer was required to authorise the cheque and this is the main way to authenticate the cheque. | Isto significa que não é obrigatório que o beneficiário esteja nominado no cheque, como ocorre com os cheques ao portador. |
| In some cases, the payee will take the cheque to a branch of the drawee bank, and cash the cheque there. | Dessa forma, aquele que deposita o cheque não o poderá efetuar, senão no banco mencionado. |
| Tom wrote Mary's name as the cheque payee. | Tom escreveu o nome de Maria como beneficiária do cheque. |
| The drawer would sign the cheque in front of the retailer, who would compare the signature to the signature on the card and then write the cheque guarantee card number on the back of the cheque. | Por isso é que seguramente pode se afirmar que o sacador é o elemento principal do título, já que a existência do cheque depende de sua assinatura. |
| A payee that accepts a cheque will typically deposit it in an account at the payee's bank, and have the bank process the cheque. | Consiste basicamente em mencionar, entre o cruzado (as linhas paralelas que cruzam o cheque) o nome do banco em que será depositado o cheque. |
| For additional protection, a cheque can be crossed, which restricts the use of the cheque so that the funds must be paid into a bank account. | O cheque pode ser cruzado (traçar duas linhas paralelas diagonalmente ao cheque), para conferir lhe condições especiais para o pagamento. |
| May I pay by check? | Posso pagar com cheque? |
| Can I pay by credit card? | Posso pagar com cartão de crédito? |
| I'd like to pay by check. | Gostaria de pagar com cheque. |
| Photo of the protest We don't want rotten rice (26 06 2013), shared by Tito Cheque on Facebook (used with permission) | Foto do protesto Não queremos arroz podre (26 06 2013), partilhada por Tito Cheque no Facebook (usada com permissão) |
| Cheques are counted on the payee 's side when submitted for cheque clearing . | 2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 285 B Os cheques são contabilizados do lado do beneficiário quando apresentados a compensação . |
| Cheques are counted on the payee 's side when submitted for cheque clearing . | Os cheques são contabilizados do lado do beneficiário quando apresentados a compensação . |
| Description Not transferable by cheque , but Attract a lower rate of deposit Deposits ( current accounts ) withdrawable on demand interest retention tax ( DIRT ) . | Denominação do instrumento Sujeitos a uma taxa de tribu Depósitos ( contas correntes ) tação mais baixa do imposto de retenção na fonte sobre os juros de depósitos . |
| I'd like to pay by credit card. | Gostaria de pagar com cartão de crédito. |
| I will pay for it by check. | Eu pagarei ele com cheque. |
| Cheque is a written order from one party ( the drawer ) to another ( the drawee | Cheque ( cheque ) é uma ordem escrita emitida por uma pessoa ( o sacador ) e dirigida a outrem ( o sacado |
| Can I pay for the book by check? | Posso pagar o livro com um cheque? |
| I need to pay this bill by tomorrow. | Eu preciso pagar esta conta até amanhã. |
| balances ( interest bearing or not ) which are transferable by cheque , banker 's order , debit entry or the like , without any significant penalty or restriction | depósitos ( vencendo ou não juros ) transferíveis por cheque , ordem de transferência bancária , débito ou outro meio semelhante , sem penalizações ou restrições significativas , |
| Balances ( interest bearing or not ) which are transferable by cheque , banker 's order , debit entry or the like , without any significant penalty or restriction . | Saldos ( com ou sem juros ) transferíveis por cheque , ordem de transferência bancária , débito ou outro meio idêntico , sem qualquer sanção ou restrição significativa . |
| Their movements are guided by each plant's pay period. | Elas se deslocam de acordo com o dia do pagamento em cada usina. |
| They could , for instance , pay rent for children studying abroad , pay for a holiday home , or pay for services provided by European companies ( mobile telephone services , insurance , utilities , etc .) . | Poderão , por exemplo , pagar a renda de casa dos filhos que se encontram a estudar no estrangeiro , pagar o aluguer de uma casa de férias ou pagar os serviços prestados por empresas europeias ( relacionados com telemóveis , seguros , serviços de utilidade pública , etc .) . |
| We need to pay our rent by the end of the month. | Temos de pagar o nosso aluguel antes de acabar o mês. |
| I'll pay. | Eu pagarei. |
| Pay attention! | Preste atenção! |
| Pay attention! | Prestem atenção nisso! |
| Pay attention! | Presta atenção! |
| Pay attention. | Prestem atenção. |
| Tom'll pay. | Tom irá pagar. |
| Pay attention. | Preste atenção. |
| They don't pay me as much as they pay Tom. | Eles não me pagam tanto quanto pagam ao Tom. |
| They all have more money than can be explained by their official pay. | Todos têm mais dinheiro do que o pode ser explicado pelo seu salário oficial. |
| We pay tribute to them periodically by wrapping their bodies in new shrouds. | É também a ocasião de fazer uma festa em família. |
| This meant that the payee no longer had to go to the bank that issued the cheque, instead they could deposit it at their own bank or any other banks and the cheque would be routed back to the originating bank and funds transferred to their own bank account. | Mas a pesquisa do Banco Central aponta que apesar da substituição da folha de cheque por outros meios de pagamento, o Brasil ainda está entre os três países com maior representatividade do uso do cheque em relação a outras modalidades. |
| You will pay. | Vocês vão se ver comigo. |
| Why Pay More? | Porquê Pagar Mais? |
| Crime doesn't pay. | O crime não compensa. |
| Please pay attention. | Por favor, preste atenção. |
| Please pay attention. | Por favor, prestem atenção. |
| Who will pay? | Quem vai pagar? |
| Who will pay? | Quem pagará? |
Related searches : Pay Cheque - By Cheque - Pay By - Paid By Cheque - Payment By Cheque - Pay By Phone - Pay By Check - Pay By Paypal - Pay By Invoice - Pay By Cash - Pay By Instalments - Pay By Himself - Pay By Yourself
