Translation of "pay compensation for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Compensation - translation :

Keywords : Compensação Indemnização Compensações Remuneração Compensar

Examples (External sources, not reviewed)

They were forced to pay compensation for what they had robbed before they could enter Austrasia.	Eles foram obrigados a pagar uma indenização pelo que eles roubaram antes de poderem entrar na Austrásia.
On 28 July 1979, the attorney for Biko's family announced that the South African government would pay them 78,000 in compensation for Biko's death.	Em 28 de julho de 1979, o advogado da família Biko anunciou que o governo Sul Africano teria que pagar 78 milhões de dólares em compensação pela morte de Biko.
Conditions for compensation offers	Conditions for compensation offers
Amount of 6.2.5 . Interest the payment order compensation for which compensation is claimed EUR EUR	Montante da ordem de pagamento a que o pedido de compensação se refere 6.2.5 .
The peaceful protest is for greater compensation.	O protesto pacífico reivindica maiores compensações.
They knew that once enacted, regulations would be brought to a halt, simply because government could not afford to pay the compensation.	Sabiam que assim que fossem aprovados, os regulamentos seriam suspensos, simplesmente porque o governo não poderia pagar a compensação.
Compensation of receiving TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an interest compensation only .	Compensação dos participantes beneficiários no TARGET a ) A proposta de compensação ao abrigo do Esquema de Compensação do TARGET consistirá apenas no pagamento de uma taxa de administração .
In March 2010, journalist Eliane Cantanhêde and Folha were ordered to pay 35,000 reais (around 20,500 U.S. dollars) to the judge Luiz Roberto Ayub as a compensation for moral damages.	Em março de 2010 a jornalista Eliane Cantanhêde e a Folha de S. Paulo foram condenados a pagar 35 mil reais ao juiz Luiz Roberto Ayub a título de indenização por danos morais.
Compensation .	C. Funcionamento do Conselho de Administração .
I'll pay for it.	Eu vou pagar por isso.
I'll pay for lunch.	Eu te pago o almoço.
I'll pay for dinner.	Eu pagarei o jantar.
With respect to a compensation offer for a payee	Compensação dos beneficiários
The resettled population has been protesting for greater compensation.	A população reassentada tem realizado protestos por maiores compensação maior.
The FSF Principles on Sound Compensation Practices call for effective governance of compensation , and for compensation to be adjusted for all types of risk , to be symmetric with risk outcomes , and to be sensitive to the time horizon of risks .	Os princípios do FEF relativos a práticas remuneratórias sólidas apela para uma governação eficaz das remunerações e para que estas sejam ajustadas face aos diferentes tipos de risco , sejam simétricas face aos resultados dos riscos e sensíveis ao horizonte temporal dos mesmos .
Recruitment Compensation	Estatísticas Externas
Recruitment Compensation	Recrutamento e Remunerações
Compensation globale	Compensation globale
compensation arrangements	Política remuneratória
They could , for instance , pay rent for children studying abroad , pay for a holiday home , or pay for services provided by European companies ( mobile telephone services , insurance , utilities , etc .) .	Poderão , por exemplo , pagar a renda de casa dos filhos que se encontram a estudar no estrangeiro , pagar o aluguer de uma casa de férias ou pagar os serviços prestados por empresas europeias ( relacionados com telemóveis , seguros , serviços de utilidade pública , etc .) .
But we pay for school.	Mas nós pagamos para estudar.
Let him pay for it.	Que ele pague por isso.
You will pay for it.	Você vai pagar por isso.
Tom will pay for everything.	Tom pagará tudo.
Tom will pay for that.	O Tom vai pagar por aquilo.
It's what they have to pay for is what we are going to pay for oil.	É o que eles têm que pagar que nós vamos pagar pelo petróleo.
Compensation of sending TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an administration fee only or an administration fee and interest compensation .	Compensação dos participantes ordenantes no TARGET a ) A proposta de compensação ao abrigo do esquema de compensação do TARGET consistirá no pagamento de apenas uma taxa de administração , ou de uma taxa de administração acrescida de juros compensatórios .
Compensation of sending TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an administration fee only or an administration fee and an interest compensation .	Compensação dos participantes ordenantes no TARGET a ) A proposta de compensação ao abrigo do Esquema de Compensação do TARGET consistirá no pagamento apenas de uma taxa de administração , ou de uma taxa de administração acrescida de juros .
I will pay for their study.	Pagarei pelos estudos deles.
So exploration can pay for itself.	Então exploração pode se pagar.
Some pay the price for it.	Algumas pagam o preço por isso.
I can't pay for the car.	Não posso pagar pelo carro.
Let me pay for the dinner.	Deixe me pagar o jantar.
How can I pay for it?	Como posso pagar?
I'll pay for your lunch today.	Pagarei o seu almoço hoje.
He asked for a pay raise.	Ele pediu um aumento de salário.
You're going to pay for this.	Você vai pagar por isto.
He must pay for his crimes.	Ele deve pagar por seus crimes.
Who's going to pay for that?	Quem vai pagar por isso?
You're going to pay for this!	Você vai pagar por isto!
Let me pay for lunch today.	Permita me pagar o almoço hoje.
Interest compensation 5.3.6 .	Juros compensatórios 5.3.6 .
Assessed compensation amount	Determinação do montante compensatório
Interest compensation 7.6 .	Juros ordem de pagamento compensatórios a que o pedido de compensação se refere 7.6 .
EN Compensation globale	PT Compensation globale

Exibir esta página em português