Translation of "pay fees" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Those have to pay tuition fees know. | Uma vez que agora temos que pagar despesas com ensino. |
| Juma will pay school fees. How about Hamisi? No, he will not pay them. | Juma vai pagar as taxas de matrícula da escola. E o Hamisi? Não, ele não vai pagar. |
| In Malawi, the secondary school, you have to pay school fees. | No Malawi, no segundo dia de aulas, você tem que pagar matrícula. |
| I really dont want to pay any more TV transmission fees. | Definitivamente não quero mais pagar nenhuma taxa de transmissão televisiva. |
| They pay reduced membership fees, but can follow the development of standards. | Pagam taxas reduzidas de associado e podem acompanhar os trabalhos de desenvolvimento dos standards . |
| Participants shall pay to the ECB the fees laid down in Appendix VI . | Participants shall pay to the ECB the fees laid down in Appendix VI . |
| The profit is what I take to support myself and pay my university fees. | O lucro é o que eu tiro pra sustentar me e pagar também a universidade. |
| They don't want to pay the international fees, so they're like, Timmy! Is that you? | Eles não querem pagar as taxas internacionais, aí ficam assim Timmy! É você? |
| However , interchange fees can also be an obstacle to competition as they reduce the ability of merchants to negotiate the fees they pay to their acquirers . | Porém , podem também ser um obstáculo à concorrência , visto que reduzem a capacidade dos comerciantes de negociarem as comissões que pagam aos respectivos adquirentes . |
| However , such fees can also be an obstacle to competition as they reduce the ability of merchants to negotiate the fees they pay to their acquirers . | Podem , no entanto , constituir também um obstáculo à concorrência , ao reduzirem a capacidade dos comerciantes para negociarem as comissões que pagam aos respectivos adquirentes . |
| Participants shall pay to the insert name of CB the fees laid down in Appendix VI . | Os participantes pagarão ao inserir nome do BC as taxas fixadas no apêndice VI . |
| Scottish students who attend Scottish universities pay neither tuition fees nor graduate endowment charges, as fees were abolished in 2001 and the graduate endowment scheme was abolished in 2008. | Estudantes escoceses que vão para as universidades do país não pagam taxas escolares e nem taxas de graduação desde que elas foram abolidas em 2001 e 2008, respectivamente. |
| The American Bankers Association, worried about the fees that banks would be obliged to pay, vehemently opposed deposit insurance. | A American Bankers Association, preocupada com as taxas que os bancos seriam obrigados a pagar, opôs se veementemente à garantia de depósito. |
| Games that use the Pay Play feature may have additional downloadable content (DLC) or services that require extra fees. | Jogos que usam o recurso Pay Play talvez tenham conteúdo adicional para download (DLC) ou serviços que requerem taxas extras. |
| Even a small contribution will help pay for server expenses, monthly fees for editors, and a small team of staff. | Mesmo uma contribuição pequena irá ajudar a financiar as despesas de servidor, a remuneração mensal dos editores e a manutenção de nossa muito pequena equipe técnica. |
| the amount of any fees or charges for the payment transaction that the payer had to pay to his payment service provider . | O montante de eventuais comissões ou encargos aplicados à operação de pagamento , que o autor do pagamento teve de pagar ao seu prestador de serviços de pagamento . |
| Course fees, bench fees, language course fees and fees to attend conferences or scientific seminars symposia cannot be paid from the Tempus grant. | As propinas dos cursos, propinas de inscrição, propinas de cursos de línguas e despesas para assistir a conferências ou seminários científicos simpósios não podem ser pagas através da bolsa Tempus. |
| Fees and commissions income Fees and commissions expense 3 . | Comissões recebidas e outros proveitos bancários Comissões pagas e outros custos bancários 3 . |
| Fees and commissions income Fees and commissions expense 3 . | Comissões e outros proveitos bancários Comissões e outros custos bancários 3 . |
| Income from fees and commissions Expenses relating to fees and commissions Net expense from fees and commissions | Resultado líquido de comissões e de outros custos e proveitos bancários ( 621 691 ) ( 546 480 ) |
| Course fees, bench fees, language course fees and fees to attend conferences or scientific seminars symposia mentioned under IMGS cannot be paid from the Tempus grant. | As despesas relacionadas com o pagamento de matrículas, propinas, inscrições em cursos de línguas e participação em conferências, congressos, seminários simpósios científicos mencionados na modalidade IMG 3 não podem ser custeados com a bolsa concedida no âmbito do Programa Tempus. |
| This risk is more acute for merchant fees , but it also concerns scheme membership fees and possibly cardholder fees too . | O risco é mais acentuado no caso das taxas de serviço dos comerciantes , mas afecta também as comissões de adesão ao sistema e possivelmente também as comissões a pagar pelos titulares de cartões . |
| Therefore the extension of the use of these two schemes at the domestic level creates the risk that merchants could have to pay higher fees . | Por conseguinte , o alargamento ao nível doméstico da utilização destes dois sistemas acarretaria para os comerciantes o risco de uma subida das comissões a pagar . |
| D. Conference fees | D. Inscrição em conferências |
| No booking fees. | Demografia |
| The headmaster undertook to help Blair to win the scholarship, and made a private financial arrangement that allowed Blair's parents to pay only half the normal fees. | O diretor se comprometeu a ajudar Eric a ganhar a bolsa, e fez um acordo, que permitiu que os pais de Blair pagassem apenas metade das taxas normais. |
| Core business activities such as merchandising, loan sharking or management of gambling houses are typically managed by non yakuza members who pay protection fees for their activities. | Atividades centrais, como o merchandising, agiotagem ou administração de casas de apostas são normalmente gerenciadas por membros de fora da yakuza, que pagam taxas de proteção por suas atividades. |
| Real estate broker fees | Real estate broker fees |
| Fees for liquidity pooling 6 . | Taxas relativas ao fundo comum de liquidez 6 . |
| Article 8 Handling fees 1 . | Artigo 8.º Taxas de tratamento 1 . |
| Fees and commissions income 3.2 . | Comissões recebidas e outros proveitos bancários 3.2 . |
| Fees and commissions expense 3 . | Comissões pagas e outros custos bancários 3 . |
| There are so many things you could do. You could pay for uniforms, you could eliminate fees, you could build latrines, you could give girls sanitary pads, etc., etc. | Há muito que poderia ser feito. Pagar pelos uniformes, eliminar cobranças, construir latrinas, dar absorventes higiênicos para as meninas, etc., etc. |
| 2001 Euros Income from fees and commissions Expenses relating to fees and commissions Net income from fees and commissions 931,206 ( 633,086 ) 298,120 2000 Euros 1,296,112 ( 622,614 ) 673,498 | 2001 Euros Comissões recebidas e outros proveitos bancários Comissões pagas e outros custos bancários Resultado líquido de comissões e de outros custos e proveitos bancários 931 206 ( 633 086 ) 2000 Euros 1 296 112 ( 622 614 ) |
| 2000 Euros Income from fees and commissions Expenses relating to fees and commissions Net income from fees and commissions 1,296,112 ( 622,614 ) 673,498 1999 Euros 593,902 ( 361,702 ) 232,200 | 593.902 ( 361.702 ) Comissões pagas e outros custos bancários ( 622.614 ) Resultado líquido de comissões e de outros custos e proveitos bancários |
| the amount of the payment transaction and of any commission fees and charges applied to the payment transaction that the payer had to pay to his payment service provider EN | O montante da operação de pagamento e eventuais comissões e encargos aplicados à operação de pagamento que o autor do pagamento deve pagar ao seu prestador de serviços de pagamento |
| I was paying her school fees. | Eu paguei sua escola. |
| Net income from fees and commissions | Resultado líquido de comissões e de outros custos e proveitos bancários |
| And we basically founded the park on the idea of an endowment that would pay the equivalent lost fishing license fees to this very poor country to keep the area intact. | Básicamente nós fundamos o parque baseados na idéia de sustentação que pagaría o equivalente do valor das licenças de pesca perdidas a este país tão pobre, com objetivo de se manter a área intacta. |
| As a result of the introduction of the euro banknotes and coins in January 2002 , people travelling between euro area countries do not need to change money or pay exchange fees . | Após a introdução das notas e moedas de euro em Janeiro de 2002 , as pessoas que se deslocam dentro da área do euro não necessitam nem de trocar dinheiro , nem de pagar comissões cambiais . |
| When Under a Blood Red Sky was released, U2 failed to get permission and pay the appropriate licensing and royalty fees to include that piece of Sondheim's tune on the album. | No Under a Blood Red Sky , o U2 não conseguiu obter permissão e pagar o licenciamento adequado e taxas de royalty para incluir esse pedaço de música de Sondheim no álbum. |
| Fees to Academic Staff (for all countries) | Honorários de Pessoal Académico (para todos os países) |
| Fees and invoicing for ancillary systems 4 . | Fees and invoicing for ancillary systems 4 . |
| Fees and invoicing for direct participants 1 . | Fees and invoicing for direct participants 1 . |
| Royalties and license fees ( code 266 ) Comprises Franchises and similar rights ( code 891 ) and Other royalties and license fees ( code 892 ) . | Royalties e direitos de licença ( código 266 ) Inclui Franquias e direitos similares ( código 891 ) e Outras royalties e direitos de licença ( código 892 ) . |
