Translation of "pay our dues" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It's more like joining a club where you pay dues every year. | É mais parecido com se associar a um clube, aonde você pagaria anuidade regularmente. |
| We must pay atention to our children. | É preciso dispensar atenção às nossas crianças. |
| We will pay our friends a visit. | Iremos visitar nossos amigos. |
| How will we pay our debts now? | Como nós pagaremos nossas dívidas agora? |
| Our debt is more than we can pay. | A nossa dívida é maior do que podemos pagar. |
| Our request for a pay rise was turned down. | Nosso pedido de aumento foi rejeitado. |
| We pay for it in our taxes on April 15th. | Nós pagamos por ele com nossos impostos em 15 de Abril. |
| We pay our bills at the end of the month. | Nós pagamos nossas contas no final do mês. |
| Be polite to our clients, then they will pay you. | Trate nossos clientes com educação, pois eles pagam você. |
| We pay the kid next door to mow our lawn. | Pagamos ao garoto da casa próxima para cortar o nosso gramado. |
| We need to pay our rent by the end of the month. | Temos de pagar o nosso aluguel antes de acabar o mês. |
| Other products paid fixed dues, al Bakri mentioned both copper and other goods. | Outros produtos de impostos fixos eram sobre o cobre e outros bens . |
| We pay the bill at the end of the month, but the people that are really going to pay the bill are our grandchildren. | Nós pagamos as contas no final do mês, mas quem realmente vai pagar as contas serão os nossos netos. |
| President George W. Bush Whatever it costs to defend our security, and whatever it costs to defend our freedom, we must pay it. | Presidente Bush Qualquer que seja o custo para defender nossa segurança, e qualquer que seja o custo para defender nossa liberdade, devemos pagá lo. |
| My parents want to dismiss our nurse because they don't have enough money to pay her. | Meus pais querem demitir a nossa babá porque não têm dinheiro para pagar lhe. |
| And increasingly, the price we're being asked to pay for all of this connectedness is our privacy. | E cada vez mais, o preço que nos pedem para pagar por toda esta conectividade é a nossa privacidade. |
| And I'll yield the floor here for a second to Einstein, who, I believe, has paid his dues. | E vou ceder o palco, aqui, por um segundo, ao Einstein, que, creio eu, adquiriu esse direito. |
| Our focus on investment a key driver of growth, jobs, and development is also beginning to pay off. | A nossa ênfase no investimento um motor fundamental do crescimento, empregos, e desenvolvimento também está a começar a dar frutos. |
| We just need to pay the Egyptian blogosphere a quick visit to find out answers for all our questions. | Basta apenas uma visita rápida à blogosfera egípcia para descobrir as respostas para todas essas perguntas. |
| No exemption shall be granted in respect of taxes and dues which amount merely to charges for public utility services. | Não são concedidas isenções de impostos, taxas e direitos que constituam mera remuneração de serviços de interesse geral. |
| No exemption shall be granted in respect of taxes and dues which amount merely to charges for public utility services . | Não serão concedidas exonerações quanto a impostos , taxas e direitos que constituam mera remuneração de serviços de interesse geral . |
| And road pricing is where we're all going to have to go, because today we pay for our maintenance and wear and tear on our cars with gas taxes. | O imposto de tráfego é a direção na qual teremos de ir. Porque hoje temos que pagar pela manutenção das ruas com impostos sobre os combustíveis. |
| And you couldn't charge dues to the people in the gang, because the people in the gang didn't have any money. | E eles não podiam cobrar contribuições de pessoas da gangue, porque elas não tinham dinheiro. |
| I'll pay. | Eu pagarei. |
| Pay attention! | Preste atenção! |
| Pay attention! | Prestem atenção nisso! |
| Pay attention! | Presta atenção! |
| Pay attention. | Prestem atenção. |
| Tom'll pay. | Tom irá pagar. |
| Pay attention. | Preste atenção. |
| They don't pay me as much as they pay Tom. | Eles não me pagam tanto quanto pagam ao Tom. |
| Yet I believe the price we pay is well worth holding on to our dignity and making the world a fairer place. | Mesmo assim acredito que é um preço pequeno a pagar por nossa dignidade e por fazer do mundo um lugar melhor. |
| Get us a mill so that we can mill our flour, then we will be able to pay for the rest ourselves. | Nos consiga um moinho em que possamos fazer nossa farinha, com isso nós poderemos pagar pelo resto nós mesmas. |
| You will pay. | Vocês vão se ver comigo. |
| Why Pay More? | Porquê Pagar Mais? |
| Crime doesn't pay. | O crime não compensa. |
| Please pay attention. | Por favor, preste atenção. |
| Please pay attention. | Por favor, prestem atenção. |
| Who will pay? | Quem vai pagar? |
| Who will pay? | Quem pagará? |
| I'll pay you. | Eu vou te pagar. |
| I'll pay you. | Vou te pagar. |
| I'll pay you. | Irei te pagar. |
| I'll pay you. | Eu irei te pagar. |
| Tom will pay. | Tom vai pagar. |
