Translation of "pay out for" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is what the customer gets out and is willing to pay for. | Do ponto de vista dos clientes, a qualidade não é unidimensional. |
| Pay the cashier on the way out. | Pague ao caixa na saída. |
| Tom took out his wallet to pay the bill. | O Tomás puxou da carteira para pagar a conta. |
| Lydon disbanded the group a year later after Virgin Records refused to pay for the tour supporting the album, and Lydon had to pay for it out of his own pocket. | Lydon terminou com o grupo um ano depois, após a Virgin Records se recusar a financiar a turnê do álbum, que foi financiada pelo próprio Lydon. |
| I'll pay for it. | Eu vou pagar por isso. |
| I'll pay for lunch. | Eu te pago o almoço. |
| I'll pay for dinner. | Eu pagarei o jantar. |
| I would soon find out that there was a high price to pay for my freedom, and for questioning the patriarchy. | Descobriria em breve que havia um alto preço a pagar pela minha liberdade e por questionar o patriarcado. |
| Mary took out a loan in order to pay her debts. | Maria fez um empréstimo para que pudesse pagar as suas dívidas. |
| They could , for instance , pay rent for children studying abroad , pay for a holiday home , or pay for services provided by European companies ( mobile telephone services , insurance , utilities , etc .) . | Poderão , por exemplo , pagar a renda de casa dos filhos que se encontram a estudar no estrangeiro , pagar o aluguer de uma casa de férias ou pagar os serviços prestados por empresas europeias ( relacionados com telemóveis , seguros , serviços de utilidade pública , etc .) . |
| But we pay for school. | Mas nós pagamos para estudar. |
| Let him pay for it. | Que ele pague por isso. |
| You will pay for it. | Você vai pagar por isso. |
| Tom will pay for everything. | Tom pagará tudo. |
| Tom will pay for that. | O Tom vai pagar por aquilo. |
| It's what they have to pay for is what we are going to pay for oil. | É o que eles têm que pagar que nós vamos pagar pelo petróleo. |
| We just need to pay the Egyptian blogosphere a quick visit to find out answers for all our questions. | Basta apenas uma visita rápida à blogosfera egípcia para descobrir as respostas para todas essas perguntas. |
| And actually, it turns out to, you know, pay a living wage. | E acontece que, sabe, você acaba pagando um salário. |
| Earthworks I threw up against him, and anyone coming out of his city gate I made pay for his crime. | Impostos na terra eu impus sobre ele, e todos vindos dos portões dessa cidade foram obrigados a pagar por seu crime. |
| I will pay for their study. | Pagarei pelos estudos deles. |
| So exploration can pay for itself. | Então exploração pode se pagar. |
| Some pay the price for it. | Algumas pagam o preço por isso. |
| I can't pay for the car. | Não posso pagar pelo carro. |
| Let me pay for the dinner. | Deixe me pagar o jantar. |
| How can I pay for it? | Como posso pagar? |
| I'll pay for your lunch today. | Pagarei o seu almoço hoje. |
| He asked for a pay raise. | Ele pediu um aumento de salário. |
| You're going to pay for this. | Você vai pagar por isto. |
| He must pay for his crimes. | Ele deve pagar por seus crimes. |
| Who's going to pay for that? | Quem vai pagar por isso? |
| You're going to pay for this! | Você vai pagar por isto! |
| Let me pay for lunch today. | Permita me pagar o almoço hoje. |
| Contrary to what most people think, people don't pay, taxpayers don't pay, for your life when you're in prison. You've got to pay for your own life. | Ao contrário do que muitos pensam, as pessoas não pagam, os pagantes de impostos não pagam pela sua vida quando se está em uma prisáo. Você tem que pagar pela sua própria vida. |
| One point of view is that Kim Jong il's cult of personality was solely out of respect for Kim Il sung or out of fear of punishment for failure to pay homage. | Um ponto de vista é que o culto à Kim Jong il era unicamente por respeito a Kim Il sung ou por medo de punição por falta de homenagem. |
| Who is going to pay for it? | Quem vai pagar por isso? |
| Who s going to pay for all that? | Quem vai pagar por isso tudo? |
| Where do I pay for the gas? | Onde eu pago pela gasolina? |
| How did you pay for this computer? | Como você pagou por este computador? |
| How did you pay for this computer? | Como foi que você pagou por este computador? |
| I will pay for it by check. | Eu pagarei ele com cheque. |
| She has to pay for the book. | Ela tem que pagar pelo livro. |
| How much did you pay for him? | Quanto você pagou por ele? |
| How much did you pay for that? | Quanto você pagou por isso? |
| How much did you pay for that? | Quanto pagaste por isso? |
| How much did you pay for this? | Quanto você pagou por isso? |
