Translation of "pay royalties" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| They pay royalties over the sales to the patent holders, so they are remunerated for sharing their intellectual property. | Eles pagam royalties para os detentores das patentes sobre todas as vendas e assim eles são remunerados por compartilhar a propriedade intelectual. |
| I'm gettin' royalties from everyone. | Eu recebo royalties de todo mundo. |
| Coleco agreed on May 3, 1982 to pay royalties to Universal of 3 of their Donkey Kong s net sale price, worth about 4.6 million. | Coleco concordou, em 3 de maio, a pagar royalties para a Universal de 3 do valor de venda líquida de seu Donkey Kong , que valiam cerca de U 4,6 milhões. |
| The company sent cease and desist letters to Nintendo's licensees, all of which agreed to pay royalties to Universal except Milton Bradley and Ralston Purina. | A empresa enviou cartas de cease and desist para os licenciados da Nintendo, todos os quais concordaram em pagar royalties à Universal, exceto Milton Bradley e Ralston Purina. |
| As part of their divorce agreement, which was finalized in February 2008, Faris agreed to pay Indra 900,000 in addition to other property and acting royalties. | Como parte de seu acordo de divórcio, Faris concordou em pagar a Indra 900 mil dólares, além de outros bens e direitos. |
| Royalties and license fees ( code 266 ) Comprises Franchises and similar rights ( code 891 ) and Other royalties and license fees ( code 892 ) . | Royalties e direitos de licença ( código 266 ) Inclui Franquias e direitos similares ( código 891 ) e Outras royalties e direitos de licença ( código 892 ) . |
| The royalties from the book added to their income. | Os royalties do livro foram somados à sua renda. |
| Other companies cloned Nintendo's hit and avoided royalties altogether. | Outras companhias clonaram o sucesso da Nintendo e evitaram royalties. |
| Stewart donated his royalties from Da Ya Think I'm Sexy? | Em 1978 lançou a canção Da Ya Think I'm Sexy? |
| Traditional copyright control limits the use of the work of the author to those who either pay royalties to the author for usage of the authors content, or limit their use to fair use. | Controle tradicional copyright limita o uso da obra do autor para quem quer pagar royalties ao autor para utilização do conteúdo autores, ou limitar a sua utilização para uso justo. |
| The Abbey of Gethsemani benefits from the royalties of Merton's writing. | Biografias Diversas biografias de Merton foram publicadas. |
| Maybe we should patent the universe and charge everyone royalties for their existence. | Talvez devêssemos patentear o universo e cobrar royalties de todos pela sua existência. |
| Berners Lee made his idea available freely, with no patent and no royalties due. | Berners Lee deixou sua ideia disponível livremente, sem patente e sem royalties devidos. |
| From the royalties and other donations, half a million Singapore dollars were donated to eight charities. | De royalties a outras doações, meio milhão de dólares de Singapura foram doados para oito instituições de caridade. |
| Biafra maintained that he had never denied them royalties, and that he himself had not even received royalties for rereleases of their albums or posthumous live albums which had been licensed to other labels by the Decay Music partnership. | Jello continuou afirmando que nunca negou royalties à banda, e que nem mesmo ele havia recebido royalties pelos relançamentos dos seus álbuns e pelos álbuns ao vivo póstumos que foram licenciados para outro selo da parceria Decay Music . |
| In 1985, she fired a gun at a record company executive whom she accused of stealing royalties. | Em 1985, disparou uma arma contra um executivo a quem ela acusou de roubar royalties. |
| I'll pay. | Eu pagarei. |
| Pay attention! | Preste atenção! |
| Pay attention! | Prestem atenção nisso! |
| Pay attention! | Presta atenção! |
| Pay attention. | Prestem atenção. |
| Tom'll pay. | Tom irá pagar. |
| Pay attention. | Preste atenção. |
| They don't pay me as much as they pay Tom. | Eles não me pagam tanto quanto pagam ao Tom. |
| And it got me through some I didn't make any royalties on this, but it got me through. | E eles me fizeram passar por eu não recebi nenhum royalty por eles. |
| The Lego guys don't give you any royalties, strangely, but some user made this and then it sold. | Os caras da Lego não te dão nenhum royalty, estranhamente. Mas algum usuário fez isso e depois foi vendido. |
| You will pay. | Vocês vão se ver comigo. |
| Why Pay More? | Porquê Pagar Mais? |
| Crime doesn't pay. | O crime não compensa. |
| Please pay attention. | Por favor, preste atenção. |
| Please pay attention. | Por favor, prestem atenção. |
| Who will pay? | Quem vai pagar? |
| Who will pay? | Quem pagará? |
| I'll pay you. | Eu vou te pagar. |
| I'll pay you. | Vou te pagar. |
| I'll pay you. | Irei te pagar. |
| I'll pay you. | Eu irei te pagar. |
| Tom will pay. | Tom vai pagar. |
| We can pay. | A gente pode pagar. |
| We can pay. | Nós podemos pagar. |
| They pay well. | Eles pagam bem. |
| I didn't pay. | Eu não paguei. |
| I pay taxes. | Eu pago os impostos. |
| I pay taxes. | Pago os impostos. |
| I'll pay later. | Eu vou pagar depois. |
