Translation of "pay up" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She will pay up to fifty dollars. | Ela pagará até cinquenta dólares. |
| She will pay up to fifty dollars. | Ela vai pagar cinquenta dólares no máximo. |
| She will pay up to fifty dollars. | Ela vai pagar, no máximo, cinquenta dólares. |
| Tom said he was willing to pay up to 300. | O Tom disse que toparia pagar até US 300. |
| Tom said he was willing to pay up to 300. | O Tom disse que aceitaria pagar até US 300. |
| Because your pay goes up and you vest into your pension. | Porque o pagamento aumenta e é investido em pensão e aposentadoria. |
| Eurosystem NCBs are required to pay up their subscribed capital in full . | Os BCN do Eurosistema têm de realizar na íntegra as respectivas participações no capital subscrito . |
| As farmers move to cities and earn higher pay, income gaps open up. | À medida que os agricultores se vão deslocando para as cidades e ganhando salários mais elevados, as diferenças de rendimentos vão surgindo. |
| But total movie revenues across theaters, home video and pay per view are up. | Mas o total rendimento de filmes nos cinemas, dos vídeos em casa e sob demanda é alto. |
| I would carry their golf bags up to the top, and they'd pay me a dollar. | Eu carregava seus sacos de tacos de golfe até o topo e eles me davam um dólar. |
| The central bank of a Member State whose derogation has been abrogated shall pay up its subscribed | O s bancos centrais dos Estados membros cuja derrogação tenha sido revogada devem realizar a partici |
| In Canada, couples with a baby may sequence six month leaves of absence at up to 90 pay. | No Canadá, casais com um bebé podem intercalar licenças de seis meses a um valor de 90 do salário. |
| If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars. | Se você jogar lixo na rua, tem que pagar uma multa de até 500 dólares. |
| Extent and form of paid up capital Each participating NCB shall pay up its subscription to the ECB 's capital in full on 1 January 2004 . | Artigo 1.o Montante exigível e forma de realização do capital Cada um dos BCN participantes deve realizar na íntegra a respectiva participação na subscrição do capital do BCE em 1 de Janeiro de 2004 . |
| The Bank of Greece shall therefore be required to pay up in full the balance of its share of the subscribed capital not already paid up . | Por conseguinte , o Bank of Greece deve realizar agora na íntegra o saldo ainda não liberado da sua participação no capital subscrito . |
| I'll pay. | Eu pagarei. |
| Pay attention! | Preste atenção! |
| Pay attention! | Prestem atenção nisso! |
| Pay attention! | Presta atenção! |
| Pay attention. | Prestem atenção. |
| Tom'll pay. | Tom irá pagar. |
| Pay attention. | Preste atenção. |
| They don't pay me as much as they pay Tom. | Eles não me pagam tanto quanto pagam ao Tom. |
| In the company 's previous set up , small national shoe shops agreed to pay against a direct debit procedure . | O acordo existente anteriormente entre a empresa e as sapatarias nacionais de pequena dimensão era de que os pagamentos seriam realizados por débito directo . |
| The Bank of Greece shall therefore pay up its share of the subscribed capital of the ECB in full . | Por conseguinte , o Bank of Greece deve liberar inteiramente a sua participação no capital subscrito do BCE . |
| The Bank of Greece shall therefore be required to pay up in full the balance of its share of the subscribed capital not already paid up . ( 5 ) | Por conseguinte , o Bank of Greece deve realizar agora na íntegra o saldo ainda não liberado da sua participação no capital subscrito . |
| They're most often sold to people, and people then wind up in debt and have to pay back the debt, and sometimes have to sell their property in order to pay back the debt. | são vendidas para as pessoas e elas acabam endividadas e precisam pagar as dívidas, e às vezes têm que vender sua propriedade para poder pagar as dívidas. |
| Article 1 Extent and form of paid up capital Each participating NCB shall pay up its subscription to the ECB 's capital in full on 1 May 2004 . | Artigo 1.o Montante exigível e forma de realização do capital Cada um dos BCN participantes deve realizar na íntegra a respec tiva participação no capital do BCE em 1 de Maio de 2004 . |
| So in a cocktail party like this, if I say, David, Sara, pay attention, some of you just sat up. | Em uma festa como esta, se digo David, Sara, prestem atenção. alguns de vocês endireitam se. |
| Earthworks I threw up against him, and anyone coming out of his city gate I made pay for his crime. | Impostos na terra eu impus sobre ele, e todos vindos dos portões dessa cidade foram obrigados a pagar por seu crime. |
| You will pay. | Vocês vão se ver comigo. |
| Why Pay More? | Porquê Pagar Mais? |
| Crime doesn't pay. | O crime não compensa. |
| Please pay attention. | Por favor, preste atenção. |
| Please pay attention. | Por favor, prestem atenção. |
| Who will pay? | Quem vai pagar? |
| Who will pay? | Quem pagará? |
| I'll pay you. | Eu vou te pagar. |
| I'll pay you. | Vou te pagar. |
| I'll pay you. | Irei te pagar. |
| I'll pay you. | Eu irei te pagar. |
| Tom will pay. | Tom vai pagar. |
| We can pay. | A gente pode pagar. |
| We can pay. | Nós podemos pagar. |
| They pay well. | Eles pagam bem. |
