Translation of "payday" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Payday - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Payday | Dia de pagamento |
| Tomorrow's payday. | Amanhã é dia de pagamento. |
| Tomorrow is payday. | Amanhã é dia de pagamento. |
| Is today payday? | Hoje é dia de pagamento? |
| Is today payday? | Hoje é o dia do pagamento? |
| All right, payday. | Pronto, dia de pagamento. |
| Help yourself until payday. | Estás à vontade, até receber. |
| It is a payday today. | Hoje é dia de receber. |
| Was today payday or wasn't it? | Era dia de pagamento hoje ou não? |
| Why don't somebody tell me when it's payday? | Por que não me avisam do dia do pagamento? |
| First payday I get, I'm going to replace this monstrosity. | Com o primeiro ordenado que receber, vou substituir esta monstruosidade. |
| Well, in the meantime, could you let me have 12 until payday? | Bem, entretanto, podesme abonar 12 até ao dia de pagamento? |
| Better get him pulled by next payday, or I'm going to the admiral. | É bom que supere até ao próximo dia de pagamento, senão, vou ao almirante. |
| Somebody shot, stabbed, and it's Friday, payday. Dude, somebody probably didn't get their paycheck. | Talvez um suicídio... |
| Thank you, sir. I hope you have the pleasure of buying me a drink on payday. | Espero que tenha o prazer de me pagar uma bebida quando receber o pré. |
| To him that phrase, Charity begins at home, meant that my payday or someone else's would just happen to coincide with his lucky day. | Para ele a frase, Caridade começa em casa , significava que meu salário ou de qualquer um sempre coincidia com seu dia de sorte. |
| Derartu Tulu was ready to hang it up and retire from the sport, but she decided she'd go for broke and try for one last big payday in the marquee event, the New York City Marathon. | Derartu Tulu estava pronta para pendurar as chuteiras e se aposentar, mas ela decidiu arriscar tudo e tentar mais uma vez participar do famoso evento, a Maratona de Nova York. |
| Derartu Tulu was ready to hang it up and retire from the sport, but she decided she'd go for broke and try for one last big payday in the marquee event, the New York City Marathon. | Derartu Tulu estava preparada para arrumar as botas e retirar se do desporto, mas decidiu arriscar tudo e tentar ganhar um último grande prémio no grande evento, a Maratona de Nova Iorque. |
| And if you're a mortgage lender or a payday lender or a credit card company, the days of signing people up for products they can't afford with confusing forms and deceptive practices those days are over. | ou uma empresa de cartão de crédito, o dia da assinatura das pessoas até para produtos que podem arcar com t formas confusas e práticas enganosas esses dias acabaram. |
