Translation of "paying compliments" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But no compliments.
Mas nenhum elogio.
The project has received compliments.
O projecto tem recebido boas críticas.
She is always fishing for compliments.
Ela está sempre à procura de elogios.
Which is one of the best compliments ever.
É um dos maiores elogios que existe.
My compliments to the hands that made this possible.
Benditas sejam as mãos que fizeram no possível.
Mr President, my compliments to the rapporteur for his in depth report.
(NL) Senhor Presidente, as minhas felicitações ao senhor relator pelo seu minucioso relatório.
Who's paying?
Quem vai pagar?
Who's paying?
Quem está pagando?
We're paying.
Nós estamos pagando.
You're paying.
Você está pagando.
You're paying.
Tu estás pagando.
And what I want to talk about is something that compliments both systems.
E o que eu quero falar é sobre algo que complemente ambos os sistemas.
It s paying back.
É dando que se recebe.
I'm paying attention.
Eu estou prestando atenção.
I'm paying attention.
Estou prestando atenção.
I value criticism and questions more than compliments, because with them I learn more.
Eu valorizo mais a crítica e os questionamentos do que os elogios, porque com eles aprendo mais.
Dividends and Paying Agents .
C. Dividendos e agentes pagadores .
Tom is paying attention.
Tom está prestando atenção.
Tom is paying attention.
O Tom está prestando atenção.
I've been paying attention.
Eu estive prestando atenção.
I've been paying attention.
Estive prestando atenção.
You weren't paying attention.
Você não estava prestando atenção.
Tom wasn't paying attention.
Tom não estava prestando atenção.
Are you paying attention?
Você está prestando atenção?
Tom isn't paying attention.
Tom não está prestando atenção.
I'm paying in advance.
Estou pagando adiantado.
Is Tom paying attention?
Tom está prestando atenção?
You're not paying attention.
Você não está prestando atenção.
Nobody was paying attention.
Ninguém estava prestando atenção.
We weren't paying attention.
Nós não estávamos prestando atenção.
Despite such, he compliments the album for featuring lovely ballads that sound, well, Coldplay ish .
Apesar de tal, ela cumprimenta o álbum caracterizando como lindas baladas com sons, bem estilo Coldplay .
Sorry, I wasn't paying attention.
Lamento, não estava prestando atenção.
You're not even paying attention.
Você nem sequer está prestando atenção.
I don't like paying taxes.
Eu não gosto de pagar impostos.
So it was paying the rent.
De repente ela estava pagando o aluguel
I was paying her school fees.
Eu paguei sua escola.
What exactly are we paying for?
Estamos pagando pelo quê, exatamente?
What exactly am I paying for?
Estou pagando pelo quê, exatamente?
Tom left without paying the bill.
Tom foi embora sem pagar a conta.
Tom left without paying the bill.
Tom partiu sem pagar a conta.
Tom left without paying the bill.
Tom saiu sem pagar a conta.
My friend here will be paying.
O meu amigo aqui vai pagar.
Tom wasn't paying attention in class.
Tom não estava prestando atenção à aula.
Everybody seemed to be paying attention.
Todos pareciam estar prestando atenção.
Everybody seemed to be paying attention.
Todo mundo parecia estar prestando atenção.