Translation of "paymaster" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Paymaster - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I got this from the paymaster. | Consegui isto no tesoureiro. |
| Draw what money you need from the paymaster. | Solicite o dinheiro necessario ao tesoureiro. |
| Paymaster of the Forces 1800 1801 Canning was appointed Paymaster of the Forces (and therefore to the Privy Council as well) in 1800. | Em 1799, foi comissário do Conselho de Controle e após Paymaster of the Forces em 1800. |
| Hey! That's old Major Cheadle, the paymaster, ain't it? | Aquele não é o major Cheadle, o tesoureiro? |
| A few seconds later, while the paymaster and his assistants... | Poucos segundos depois, enquanto o responsável pelos pagamentos e os seus assistentes |
| One of them, however, is described by the paymaster as wearing... | No entanto, o responsável pelos pagamentos descreveu um deles |
| How is that to be financed if the German taxpayer becomes nothing but the paymaster of Europe? | A nossa prioridade é evitar o recomeço da guerra civil e é este o sentido do nosso compromisso. |
| With the disappearance of all aid from the Soviet Union, Castro's paymaster, the American boycott means that Cuba and the Cubans are reduced to begging. | Com o desaparecimento da União Soviética, o grande financeiro do presidente Castro, o boicote dos Estados Unidos significa que tanto Cuba como os cubanos hão de ficar reduzidos à miséria. |
| When the Whigs came to power in 1830 in Earl Grey's government, Russell entered the government as Paymaster of the Forces, and was soon elevated to the Cabinet. | Quando os Whigs chegaram ao poder em 1830 com Conde Grey, Russell entrou no governo como Paymaster of the Forces , e logo foi elevado ao gabinete. |
| Plot M, the Head of the British Secret Service, assigns James Bond, 007, to play against and bankrupt Le Chiffre, the paymaster for a SMERSH controlled trade union, in a high stakes baccarat game at the Royale les Eaux casino in northern France. | Sinopse M, o chefe do Serviço Secreto, atribui á James Bond, o agente especial 007, jogar contra Le Chiffre, o falido tesoureiro de um sindicato controlado pela SMERSH, em um jogo de altas apostas baccarat no Casino Royale Les Eaux, no norte da França. |
| Of a similar standing to Ministers of State are positions such as the Solicitor General, the Deputy Leader of the House of Commons, Treasurer of HM Household, Captain of the Yeomen of the Guard, Paymaster General, Financial Secretary to the Treasury and Economic Secretary to the Treasury. | Os cargos de solicitador geral, líder adjunto da Câmara dos Comuns, tesoureiro da Casa de Sua Majestade, capitão dos Yeomen da Guarda, pagador geral, secretário financeiro para o Tesouro e secretário económico para o Tesouro são equiparados aos de ministro de Estado. |
| That is why I urgently warn you against accepting a compromise just because of some nonsensical time pressure, just in order to escape the pressure to ensure a stable DM, to communitarize the gold and foreign currency reserves of the German Federal Bank, to make Germany into the paymaster of the European Regional Fund and to subordinate the European Central Bank to the dirigism of Brussels instead of making it independent. | Quem tiver pre sente as diferenças que existem entre poder económico e condições de vida não apenas no que respeita às realidades da economia no seu conjun to, tais como taxa de inflação, taxa de juro, défices orçamentais ou balanças de transacções correntes, mas também no que respeita às bases organizativas, deve compreender que uma união monetária exige um período preparatório muito maior. |
